Що таке МАСОВИЙ ПРОТЕСТ Англійською - Англійська переклад

• mass protest
• massive protest

Приклади вживання Масовий протест Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відбувся масовий протест.
There was massive protest.

У США школярі вийшли на масовий протест.
In the Netherlands students took part in a mass protest.

Активний масовий протест нарешті вийшов за межі Києва і Західної України.
Active mass protests finally moved beyond Kyiv and Western Ukraine.

У травні обурені запланованим розширенням заводу місцеві жителі організували масовий протест.
In May, outraged by a planned expansion of the plant, local residents mounted a mass protest.

Ви зараз переглядаєте новину"У Британії готують масовий протест проти візиту Трампа в Лондон- The Guardian".
In Britain, are preparing a mass protest against the visit of a tramp in London- The Guardian.

Головне значення Навального- не в його програмі, а в його принциповій орієнтації на масовий протест знизу.
Navalny's main significance is not in his program, it's in his principled promotion of grassroots mass protest.

Відбувся масовий протест. Багато з присутніх у цій залі взяли участь в акції протесту в різних формах.
There was massive protest. A lot of us in this room took part in the protest in different forms.

Тому, фальсифікації стають неминучими, і репресії після поразки або масовий протест стають неминучим планом Б.
Fraud is therefore inevitable, and a violent crackdown in the aftermath of defeat or mass protest becomes the inevitable Plan B.

Організувати масовий протест і заручитися підтримкою більшої частини власників нерухомості буває дуже важко.
Organize a mass protest and to enlist the support of the greater part of the property owners are very difficult.

Масовий протест, а також недавні досягнення двох нових ісламістських партій в Пакистані відбуваються напередодні очікуваних неспокійних виборів в наступному році.
The mass protest, plus the recent gains of two new hardline parties in Pakistan, demonstrated the religious right's gathering strength ahead of next year's election in Pakistan.

Релігійні євреї з усіх сфер суспільства(включаючи харедім та релігійний сіонізм) провели масовий протест проти Верховного суду під його головуванням після того, як Верховний суд ухвалив, що у справах про розлучення ізраїльським релігійним судам необхідно вирішувати майнові суперечки відповідно до законів Кнесету, а не відповідно до Галахи.
Religious Jews from all sectors of society(including both Haredim and Religious Zionists) held a mass protest against the Supreme Court under his Presidency, after the Supreme Court ruled that in cases of divorce the Israeli religious courts of law are required to decide property disputes according to the law of the Knesset rather than according to the Halakha.

Масовий протест, а також недавні досягнення двох нових ісламістських партій в Пакистані відбуваються напередодні очікуваних неспокійних виборів в наступному році.
The mass protest, plus the recent gains of two new Islamist parties in Pakistan, demonstrated the religious right's gathering strength ahead of what are expected to be tumultuous elections next year.

В провінціях Путін дуже популярний і там складніше організувати масовий протест, але такий сценарій дуже ймовірний в Москві, де в 2011-12 роках вже проходили масові демонстрації, а також в неросійських регіонах, таких, як Татарстан, Башкортостан, Якутія, Дагестан, Інгушетія, де етнічна солідарність може переважити накази про силове придушення.
Given Putin's popularity and the relatively greater difficulty of organizing mass protests in the Russian provinces, the greatest likelihood of such a scenario playing out is in Moscow, which witnessed mass demonstrations in 2011- 12, and in the non-Russian regions such as Tatarstan, Bashkortostan, Yakutia, Dagestan, and Ingushetia, where ethnic solidarity could override orders to use coercion.

Опозиційні лідери закликали до масового протесту в п'ятницю.
The group's leaders also called for mass protests on Friday.

Пучдемон закликав до масових протестів у Каталонії 11 вересня.
Puigdemont calls for mass protest on 11 September.

Масові протести проти цієї війни призвели до краху планів Ніксона щодо відновлення національної єдності.
The massive protest against it destroys Nixon's claim to be reestablishing national unity.

В Південній Кореї масові протести проти президента.
South Koreans in mass protest over president.

І масових протестів не було.
There was no massive protest.

Як очікується, у п'ятницю мають відбутися нові масові протести.
Another mass protest is expected on Friday.

Уряд Польщі внесе зміни до закону про аборти після масових протестів.
Polish government reverses course on abortion bill after mass protest.

У Польщі люди вкотре вийшли на масові протести.
People in Poland have taken to the streets in a massive protest.

Ухвалення антидержавного закону в 2012 році викликало масові протести.
The gang-rape sparked mass protest in 2012.

Мусульманські держави охопили масові протести.
Muslims are planning a mass protest.

У 90-ті роки, масові протести у Великобританії домінувала в пресі.
In the 90s, widespread protests in the UK dominated the press.

Масові протести відіграють у цьому процесі вирішальну роль.
Mass demonstrations will play a critical role in this process.

Масові протести в Каталонії.
Large rallies in Catalonia.

Масові протести у Палестині.
Popular Protest in Palestine'.

Масові протести в Іраку.
Mass riots in Iraq.

У Туреччині розпочалися масові протести проти інтернет-цензури.
In Poland, there were mass demonstrations against Internet censorship.

Масові протести в Індії.
Massive protests in India.