Що таке МАСОВУ СМЕРТЬ Англійською - Англійська переклад

• mass death

Приклади вживання Масову смерть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друга світова війна приносить масову смерть і руйнування в Лейпциг.
The Second World War brings mass death and destruction to Leipzig.

Восени 1932 року Кремль видав серію декретів, які гарантували масову смерть.
In the autumn of 1932, the Kremlin issued a series of decrees that guaranteed mass death.

Друга світова війна приносить масову смерть і руйнування в Лейпциг.
World War II brought death and destruction to Liverpool.

Міністр охорони здоров'я штату Сідхартха Натх Сінгх також заперечував, що масову смерть спричинив брак кисню.
The Minister of health of the state of Siddhartha Nath Singh also denied that the mass death caused a lack of oxygen.

Було декілька повідомлень у ЗМІ про масову смерть на морі, жахливу трагедію, але то було лише на один день.
There were some media reports about mass murder at sea, a terrible tragedy, but that was only for one day.

Як і для інших держав, для України війни і революції означали безпрецедентне руйнування і масову смерть.
As was the case elsewhere in the region, in Ukraine, wars and revolutions brought unprecedented destruction and mass deaths.

Бюрократи нацистської Німеччини і Радянського Союзу перетворювали життя окремих людей на масову смерть, конкретних людей на суми тих, хто має бути вбитий.
The bureaucracies of Nazi Germany and the Soviet Union turned individual lives into mass death, particular humans into quotas of those to be killed.

Звинувачуючи українців за невдачі своєї політики, він наказав здійснити низку заходів- як от закриття кордонів цієї радянської республіки,- які гарантували масову смерть.
Blaming Ukrainians for the failure of his own policy, he ordered a series of measures- such as sealing the borders of that Soviet republic- that ensured mass death.

Бюрократичні апарати нацистської Німеччини та Совєтського Союзу перетворили окремі життя на масову смерть, окремих людей у квоти призначених до винищення.
The bureaucracies of Nazi Germany and the Soviet Union turned individual lives into mass death, particular humans into quotas of those to be killed.

Звинувачуючи українців за невдачі своєї політики, він наказав здійснити низку заходів- як от закриття кордонів цієї радянської республіки,- які гарантували масову смерть.
Blaming the Ukrainians for the failure of his own agrarian collectivisation policy, he ordered a series of measures- such as sealing the borders of that Soviet republic- that ensured the mass death of the local population.

Відмітив істотними подіями, що включають масову смерть цивільних осіб, у тому числі Знищення і тільки використання ядерної зброї у війні, воно було самим смертельним конфліктом в людській історії,[2] приведення до 50 мільйонів до понад 70 мільйонів фатальностей.
Marked by significant events involving the mass death of civilians, including the Holocaust and the only use of nuclear weapons in warfare, it was the deadliest conflict in human history, resulting in 50-70 million fatalities.

Де масові вбивства, масові смерті є бажаною метою політики.
In a deliberate mass killing operation, mass death is the desired goal of policy.

Після нересту зазвичай трапляються масові смерті.
After spawning there are often mass deaths.

Дослідники відзначають, що в Нідерландах такі масові смерті не спостерігалися з 1980-90-х років.
Leopold told NOS that such mass deaths have not been seen since the 1980s and 1990s.

Я вважаю, що в найближчі 20 років повториться історія масової смерті брендів, як це було століття тому, в роки Великої депресії.
I believe that we will see the mass death of brands over the next 20 years, as it was a century ago, during the Great Depression.

Зрештою, класова боротьба з куркулями слугувала офіційним поясненням жахливих страждань і масових смертей у Радянському Союзі.
The class struggle against the kulak, after all, was the official explanation of the horrible suffering and mass death within the Soviet Union.

Українські націоналісти(як і багато інших українців у Польщі та деінде) з гіркотою сприйняли відмову Заходу відреаґувати на масові смерті в СССР.
Ukrainian nationalists(and many other Ukrainians in Poland and elsewhere) were embittered by the failure of the west to respond to the mass death in the USSR.

Він також здатний застосовувати цю смертельну отруту та хвороби так, що це може спричинити масові смерті та руйнацію”.
And he has the ability to dispense these lethal poisons and diseases in ways that can cause massive death and destruction.".

Він охоплює такі випадки, коли відомо, що масова смерть культурної групи була задумана наперед і підставу такого наміру становило саме існування цієї культурної групи та членство в ній.
It includes those cases where we know that mass death of a cultural group was premeditated and the basis of that targeting was exclusively the existence and membership of that cultural group.

Але під час великого голоду 1315-1317 років, який зачепив більшість країн континентальної Європи і Англії, хвороби, масові смерті, дітовбивство і канібалізм зростали в геометричній прогресії.
But during the great famine of 1315-1317 A. D. that crushed most of continental Europe and England, disease, mass death, infanticide and cannibalism increased exponentially.

Масові смерті можна попередити.
Sudden deaths can be prevented.

Епідемії, важка праця, недоїдання призводило до масових смертей.
Epidemic, hard work, malnutrition leads to mass deaths.

Це стало причиною масових смертей кримських татар, основну частину яких складали люди похилого віку, жінки та діти.
This resulted in mass deaths among Crimean Tatars, the majority of whom were elderly people, women and children.

Можливо, що причиною масової смерті морських птахів став вміст 291 контейнера, які випали з вантажного корабля під час шторму в Північному морі 2 січня.
One of the possible causes of the death of sea birds is the content of 291 containers lost from a large container ship during a storm on the night of January 2, north of the Dutch island of Ameland.

Протягом останнього року в душпастирській практиці перед нами часто постають виклики і запитання, з якими ми досі не мали справи: масові смерті активістів на Майдані, війна на Сході України, атмосфера тривоги, непевності та страху.
During the last year pastoral practice we often face challenges and questions that we have not dealt with: mass deaths of activists at Maydan, the war in eastern Ukraine, the atmosphere of anxiety, uncertainty and fear.

Тому деякі можуть стверджувати, що наявність двох таких великих«димлячих гарматних» кратерів, корелюють з масовими смертями, є сильною підтримкою для теорії довгого часу.
So some might argue that having two such large‘smoking gun' craters correlating with mass dyings is strong support for the long-age framework.

У листопаді цього року ми вшановуватимемо 85-ті роковини одного з найстрашніших злочинів 20-го століття- Голодомору, або масової смерті від голоду, штучно організованого в Україні сталінським режимом.
This November we will mark 85th Anniversary of one of the deadliest crimes of the 20th century- the crime of Holodomor, mass starvation in Ukraine artificially organized by the Stalinist regime.

Крім того, спалах збігся з масовими смертями на полях Першої світової війни та зосередженням ЗМІ на ній.[122] Ще одне пояснення стосується вікової групи, ураженої хворобою.
Additionally, the outbreak coincided with the deaths and media focus on the First World War.[122] Another explanation involves the age group affected by the disease.