Що таке МАСОЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• mass and
• weight and

Приклади вживання Масою та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зв'язок між масою та енергією.
Relationship between mass and energy.

Ейнштейн зробив це саме з масою та енергією.
Einstein demonstrated the equivalence of mass and energy.

(Я присвячу окреме відео для пояснення різниці між масою та вагою).
(And I will make a whole video on the difference between mass and weight).

Яка залежність між масою та швидкістю?
What is the relationship between size, mass, and speed?

Залежність між масою та енергією математично виразив Ейнштейн.
The mathematical relationship between mass and energy is given by Einstein's famous equation.

Рух матеріальної точки визначається невеликою кількістю параметрів: положенням, масою та прикладеними до неї силами.
The motion of a point particle is characterized by a small number of parameters: its position, mass, and the forces applied to it.

Галактика TNG50 за масою та формою буде схожа на Туманність Андромеди(M31).
The resulting TNG50 galaxy is similar in mass and shape to the Andromeda galaxy(M31).

Технічний регламент щодо деяких товарів, які фасують за масою та об'ємом у готову упаковку(Директива ЄС 76/211/ЄЕС);
Technical Regulation on some goods packaged by mass and volume in ready-made packaging developed on the basis of Directive 76/211/EEC;

Пролактин- поліпептидний гормон, який може утворювати форми з різною молекулярною масою та відповідною біологічною активністю.
Prolactin is a polypeptide hormone able to creating forms with different molecular weights and corresponding biological activity.

Торговельні магазини, кравці та професіонали в галузі моди можуть знайти в нашому електронному комерції товари на складі, що продаються за масою та розміром.
Fabric retailers, tailors and professionals in the field of fashion can find in our e-commerce products in stock sold by weight and by size.

Це суперземля, тобто вона більша за Землю, але значно менша(за масою та радіусом), ніж газові гіганти Сонячної системи.
It is a super-Earth, meaning it is larger than Earth but is significantly smaller(in mass and radius) than the gas giants of the Solar System.

Другий варіант, культурне посередництво, призначений для студентів, зацікавлених у взаємодії між масою та творами мистецтва.
The second option, Cultural Mediation, is intended for students interested in the interaction between the mass and the works of art.

Це допомагає пояснити, чому рани, спричинені снарядами з більшою масою та/або більшою швидкістю викликають більше пошкодження тканин, ніж снаряди з меншою масою та швидкістю.
This helps to explain why wounds produced by missiles of higher mass and/or higher velocity produce greater tissue disruption than missiles of lower mass and velocity.

Ми продовжуємо вивчати це скупчення, щоб знайти, як зорі із планетами та без таких відрізняються за масою та хімічним складом".
We are continuing to observe this cluster to find how stars with and without planets differ in mass and chemical makeup.”.

Встановлені докази асоціації між окремими показниками фізичного розвитку новонароджених(масою та довжиною тіла) і впливом комплексу факторів, що утворилися в результаті аварії на ЧАЕС.
Established evidence of associations between various indicators of physical development of newborns(weight and body length) and the influence of complex factors resulting from the accident.

Максимальна критична швидкість під час посадки(VS0) не більше ніж 45 вузлів індикаторної повітряної швидкості(Calibrated Airspeed) на повітряному судні з максимальною сертифікованою злітною масою та критичним центром ваги;
A maximum stalling speed in the landing configuration(VS0) of not more than 45 knots CAS at the aircraft's maximum certificated Take-Off Mass and most critical centre of gravity.

Що ж, єдине, що він міг би зробити і в цій ситуації, коли ви дрейфуєте у космосі, вам потрібно знайти найважче, краще сказати, наймасивніше, що на вас є. Різницю між масою та вагою я поясню у наступних відео. Тож потрібно знайти наймасивнішу річ, яку можна зняти і яку можна кинути.
Well, the one thing he could do, and this is for the situation when you're ever drifting in space, is you should find the heaviest, or should I say, the most massive thing on you, and we will explain the difference between mass and weight in a future video, you should find the most massive thing you can carry, that you can take off of you, that you can throw, and you should throw it in a direction opposite yourself.

Немає жодних сумнівів у тому, що до реставрації вся стеля була брудніша, більш приглушена і монохромна, ніж входило в наміри Мікеланджело, але коли зображення фресок розглядалися в забрудненому і нереставрованому стані, тонкі розмивання й інтенсивні контури, описаними Беком і Аргімбо, давали про себе знати, наділяючи форми масою та об'ємом.
There is absolutely no doubt that before the restoration, the whole ceiling was dirtier, more muted and more monochrome than Michelangelo ever intended, but when images of the frescoes are viewed in their stained and unrestored state the subtle washes and intense definitions, described by Beck and Arguimbau, still make their presence known, giving mass and bulk to the forms.

Липня 2016 р. Міністерство економічного розвитку і торгівлі України на своєму офіційному веб-сайті опублікувало зміни до Постанови Кабінету Міністрів України №1193 від 16 грудня 2015 року«Про затвердження Технічного регламенту щодо деяких товарів, які фасують за масою та об'ємом у готову упаковку»(далі- Технічний регламент) щодо спрощення вимог до маркування упакованої продукції.
On July 13, Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine published on its official website amendments to Order of the Cabinet of Ministers of Ukraine 1194 dated December 16, 2015“On Approval of the Technical Regulation on Certain Goods Packed by Weight and Volume in the Finished Packaging”(hereinafter- Technical Regulation) aimed on simplification of requirements to the labelling of packaged goods.

Тоноване в масі та по поверхні;
Tinted in the mass and on the surface;

Зростає маса та кількість плодів;
Weight and fruit number(plant productivity) increases.

Процесів переносу енергії, імпульсу, маси та заряду в зварювальних дугах;
Processes of energy, pulse, mass and charge transfer in welding arcs;

Невелика маса та габарити;
Small weight and rate-of-flow;

Ризик виникає через великі різниці в масі та швидкості.
Risk results from the major differences in mass and speed.

Зростає маса та кількість плодів(продуктивність рослин).
Weight and fruit number(plant productivity) increases.

Ризик виникає через великі різниці в масі та швидкості.
This is the result of differences in mass and speed.

Сюди протягом року почергово приходять вологі екваторіальні повітряні маси та сухі тропічні.
This year come alternately wet equatorial air mass and dry tropical.

Маса та енергія в теорії відносності.
Energy and Mass in Relativity Theory.

Грошова маса та грошові агрегати.
Money supply and monetary aggregates.

Цитата з маси та балансу.
Quote of the masses and balance.