Що таке МАСОЮ ТІЛА Англійською - Англійська переклад

• body weight
• body mass

Приклади вживання Масою тіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людям з низькою масою тіла.
Elderly people with low body mass.

Діти(з масою тіла менше 30 кг).
Children's age(with a body weight of less than 30 kg).

Пацієнти з надмірною масою тіла.
Patients with large body mass.

Поросята масою тіла до 8 кг 0, 5- 2 мл/ гол.
Piglets with a body weight of up to 8 kg. 0.5- 2 ml/ head.

Така причина в основному характерна для людей з низькою масою тіла.
This is especially common in people with low body mass.

Дітям віком від 2 до 12 років з масою тіла більше 30 кг.
Children aged from 2 to 12 years with a body weight of over 30 kg.

У собак з масою тіла менше 10 кг побічні ефекти виникають частіше.
In dogs with a body weight less than 10 kg, side effects occur more often.

Існує тісний взаємозв'язок між м'язовою масою тіла і рібофлавіновой дієтою.
There is a strong relationship between lean body mass and dietary riboflavin.

Це дорівнює додатковим 242 мільйонам людей із середньою масою тіла на планеті.
Imagine an extra 242 million people of average body mass living on the planet.

Вчені знайшли зв'язок між масою тіла, товщиною шкіри і тим, як народився малюк.
The team found a link between body mass, skin thickness and how a child was born.

Дорослим(включаючи людей похилого віку) і дітям старше 12 років з масою тіла понад 45 кг.
Adults(including the elderly) and children over 12 years of age with a body weight of over 45 kg.

Для пацієнтів із масою тіла менше 65 кг загальна доза не повинна перевищувати 1, 5 мг/кг.
In patients with body weight<65 kg the total dose should not exceed 1.5 mg/kg.

Іншими словами, це дорівнює додатковим 242 мільйонам людей із середньою масою тіла на планеті.
Or in people weight, it's like having an extra 242 million people of average body mass on the planet.

Однак у пацієнтів з масою тіла менше 50 кг лікування слід починати з найменшої рекомендованої дози.
However, in patients with a body weight below 50 kg, treatment should be started with the lowest recommended dose.

Дослідження проведено на 60 білих щурах лінії«Вістар» віком 12 міс з масою тіла(209, 6 ± 4,3) г.
The research was conducted on 60 white rats of«Vistar» line aged 12 months, with body mass(209.6± 4.3) g.

Дітям з масою тіла менше 15 кг розчин Фульседу з концентрацією вище ніж 1 мг/мл не рекомендується.
In children less than 15 kg of body weight, midazolam solutions with concentrations higher than 1 mg/ml are not recommended.

Вміст заліза в організмі жінки з масою тіла 60 кг становить приблизно 2, 1 г(35 мг/ кг маси тіла)..
The iron content in the body of a woman with a body weight of 60 kg is approximately 2.1 g(35 mg/ kg body weight)..

Частка мікроорганізмів, пов'язаних з ожирінням, зменшилася, в той час як кількість бактерій, пов'язаних з нормальною масою тіла, збільшилася.
The percentage of bacteria associated with obesity decreased, while those associated with lean body mass increased.

Недоношеним дітям, новонародженим і дітям з масою тіла менше 15 кг розчин Фульседу з концентрацією, вищою ніж 1 мг/мл, не рекомендується.
In premature infants, neonates and children less than 15 kg of body weight, midazolam solutions with concentrations higher than 1 mg/ml are not recommended.

Спортивне спорядження, включаючи роликові ковзани, однорядні роликові ковзани та скейтборди, призначені для дітей з масою тіла більше ніж 20 кілограмів.
Sports equipment, including roller skates, inline skates, and skateboards intended for children with a body mass of more than 20 kg.

У зв'язку з меншою масою тіла і менш інтенсивним процесом обміну речовин у жінок потреба жіночого організму в енергії в середньому на 15% нижче, ніж чоловічого.
Due to lower body weight and less intense metabolic process in women need female body in an average energy 15% lower than men's.

Нурофен для дітей також використовують як жарознижуючий засіб після імунізації та при гострих запальних захворюваннях у дітей з масою тіла більше 5 кг.
Nurofen for Children is also used as antipyretic after immunization and during acute inflammatory diseases in children with body weight more than 5 kg.

Вчені виявили, що найбільший інтерес становлять отруйні, небезпечні для людини види, а також рептилії з великою масою тіла або знаходяться під загрозою зникнення.
Scientists have discovered that the most interesting are poisonous, dangerous to human types, as well as reptiles with large body mass or in danger of extinction.

Біомаркер інсулінорезистентності у пацієнтів з предіабетом, цукровим діабетом 2 типу в поєднанні з артеріальною гіпертензією та підвищеною масою тіла.
Biomarker of insulin resistance in patients with prediabetes, the combination of type 2 diabetes mellitus and arterial hypertension and increased body mass.

Дослідник дійшов висновку, що діти і підлітки з надмірною масою тіла на 36% частіше страждають мігренню і головними болями, ніж діти з нормальною вагою.
The researcher concluded that 36% children and adolescents with excess body weight are more likely to suffer from migraine and headaches than children of normal weight..

Академіки провели експеримент, в якому проаналізували маркери окисного стресу в зразках материнської і пуповинної крові і кореляції з масою тіла малюка при народженні.
Academics conducted an experiment that analyzed markers of oxidative stress in samples of maternal and umbilical cord blood and correlation with the baby's body mass at birth.

Наведено результати власного дослідження, яке показало ефективність«Енгілену» при хронічному безкам'яному холециститі та неалкогольному стеатогепатиті у хворих з надлишковою масою тіла або ожирінням.
The results of own investigation have been presented, showing the Engilen efficacy at the chronic acalculous cholecystitis and non-alcoholic steatohepatitis in patients with excessive body mass or obesity.