Приклади вживання Масу плутона Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В результаті астрономи змогли розрахувати масу Плутона з набагато більшою точностью.
Астрономи не могли визначити масу Плутона до відкриття його найбільшого супутника, Харона, в 1978 році.
The mass of Pluto was calculated after the discovery Урешті-решт масу Плутона було визначено 1978 року, коли американський астроном Джеймс Крісті(James W. Christy) відкрив його супутник Харон.
Pluto's size was finally determined conclusively in 1978, when American astronomer James W. Christy discovered its moon Charon.Астрономи не могли визначити масу Плутона до відкриття його найбільшого супутника, Харона, в 1978 році.
Astronomers weren't sure about Pluto's mass until the discovery of its largest Moon, Charon, in 1978.Вимірювання параметрів орбіти супутника дозволило визначити масу Ериди, яка виявилася на 27% більшою за масу Плутона.
Відкриття супутника Плутона- Харона дало можливість точно визначити масу Плутона, і виявилося, що вона значно менше, ніж передбачалася.
Opening a satellite Вчені Caltech- Майк Браун, професор планетарної астрономії, і Костянтин Батигін, доцент кафедри планетарних наук- вважають, що маса планети в 10 разів більша від Землі ів 5000 разів перевищує масу Плутона.
The Caltech scientists‒ Mike Brown, professor Відкриття супутника Плутона- Харона дало можливість точно визначити масу Плутона, і виявилося, що вона значно менше, ніж передбачалася.
Opening a satellite Відкриття супутника Плутона- Харона дало можливість точно визначити масу Плутона, і виявилося, що вона значно менше, ніж передбачалася.
The discovery Відкриття супутника Плутона- Харона дало можливість точно визначити масу Плутона, і виявилося, що вона значно менше, ніж передбачалася.
The discovery Але ця гіпотеза була заснована на сильно завищеній оцінці маси Плутона.
However, this hypothesis was based on a heavily overestimated mass of Pluto.Маса Плутона, як і вік Землі, що не була виміряна безпосередньо.
The mass of Pluto, like До її реального відкриття вважалося, що маса Плутона приблизно в десять разів перевершує масу Землі.
Before actually opening it was believed that the mass of Pluto is about ten times greater than Маса Плутона- це оперативна наука, за допомогою якої ми можемо продовжувати спостереження в даний час, використовуючи нові й кращі інструменти та технології.
The mass of Pluto is operational science, where we can continue to make observations in Як могло такбагато вчених так довго помилятися щодо маси Плутона- в 400 разів?
How could so many scientistsbe so wrong for so long about the mass of Pluto- by a factor Визначити саму температуру, а також тиск, не давали відсутність даних про хімічний склад атмосфери тазначна невизначеність у радіусі та масі Плутона.
The temperature and pressure themselves were impossible to calculate at the time due to an absence Вона розташовується за орбітою Нептуна, містить близько 10 комет і саме вона викликає ті помітні збурювання в русі Нептуна, які раніше приписувалися Плутону, тому що має масу на два порядки більшу, ніж маса Плутона.
It is located beyond І лише після 1978 року, коли був відкритий Харон, супутник Плутона, стало можливим визначити його массу. По характеристиці орбіти Харона встановлено, що маса Плутона становить лише 0,0022 від маси Землі(а його діаметр в півтора рази менше Місяця).
And only after 1978, when was opened Charon, Всю середину XX століття оцінка маси Плутона переглядалася в бік зменшення.
Throughout the mid-20th century, estimates of Pluto's mass were revised downward.З такою крихітною масою Плутон не міг вплинути на орбіти газових гігантів Урана або Нептуна.
With such a tiny mass, Pluto could not possibly have affected the orbits of the gas giants Uranus or Neptune.Наприклад, підключивши масу і розмір Плутона, команда вважає, що Плутон складає близько однієї третини льоду(переважно водяного льоду, а також аміаку та метану).
For example, by plugging in the mass and size of Pluto, Pluto is about 1/500th of the mass Це відкриття дало йому разом із Робертом Харрінгтоном(Robert Sutton Harrington)із Військово-морської обсерваторії США змогу виміряти масу системи Плутон- Харон безпосередньо, шляхом спостереження орбітального руху супутника навколо планети.
This enabled him, together with Robert Sutton Harrington Розрахунки показали,що відхилення викликані наявністю гравітаційного поля невідомої планетної маси, яка повинна знаходитися за орбітою Плутона на відстані близько 50 астрономічних одиниць.
The calculations showed that the deviation caused by thepresence Року Джексон(A. A. Jackson) і Кіллен(R. M. Killen) здійснили дослідження стабільності резонансу Нептун- Плутон шляхом моделювання руху планет за умови наявності«Планет Ікс» різних мас і на різних відстанях від Плутона.
In 1988,A. A. Jackson and R. M. Killen studied the stability of Pluto's resonance На даний час прийнято вважати, що Плутон становить лише 1/500 маси Землі.
It is now accepted that Pluto is only 1/500th the mass of Із цих та інших даних випливає, що Плутон становить приблизно 65% по масі, а Харон- близько 59%.
From this and other data the implication is that Pluto is approximately 65% rock by mass while Charon is about 59% rock.Плутон має 66% діаметра земного Місяця і 18% його маси.
