Що таке МАСУ ПИТАНЬ Англійською - Англійська переклад

• a lot of questions

Приклади вживання Масу питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-які зміни насторожують і викликають масу питань.
Any change brings stress and opens many, many questions.

Весь час задає масу питань, ніж часто виводити мати з себе.
All the time she asks a lot of questions, than often take the mother out of herself.

Але те, як проходили похорони генія, досі викликає масу питань.
But how were the genius of the funeral, still raises many questions.

Тож вони задають масу питань, і часом ми розуміємо, що не можемо відповісти.
So, they can ask tons of questions and sometimes we find out we just don't have the right answers.

Але установка цього обладнання своїми руками викликає масу питань.
But the installation of this equipment with their hands raised many questions.

Ця заява викликала масу питань щодо того, як і звідки керівництво ополчення візьме 100 тисяч готових до бою рекрутів.
The announcement raised questions as to how and from where the separatist leadership could find 100,000 able-bodied recruits.

Крім того, сторінка з неприродним емейлом може викликати у покупця масу питань.
Besides, page with an unnatural email may make the buyer a lot of questions.

Тому що в ході ведення бізнесу доводиться вирішувати масу питань, які не пов'язані з розвитком компанії.
Because in the course of business it is necessary to solve a lot of issues that are not related to the development of the company.

Є безліч фотографій з поверхні Місяця, які викликають масу питань.
There are numerous photographs of the surface of the Moon that cause a lot of questions.

Фінансування партій часто викликає масу питань, оскільки далеко не завжди це відбувається прозоро, не дивлячись на існуючі досить суворі закони.
Financial backing of parties is highly questionable, for the process isn't always transparent despite the existing rather tough laws.

Ці кам'яні стіни- звичне явище для самих ірландців, а для туристів викликають масу питань.
These stone walls are perfectly normal pattern for the Irish population, but tourists are always a lot of questions.

Крім того, що залишається в чайнику накип після кип'ятіння навіть відфільтрованої води, викликає масу питань з приводу ефективності фільтра для води як такого.
In addition, remaining in the kettle after boiling the scum even filtered water, raises many questions about the effectiveness of the filter for the water itself.

Знахідка швейцарського підприємця і любителя старожитностей Грегора Сперрі(Gregor Spörri) до цих пір викликає масу питань.
The finding of Swiss entrepreneur and antiquity lover Gregor Spörri still raises a lot of questions.

Це явище викликає масу питань і тривог- чи не небезпечно скрипіння зубами, як з ним боротися і найголовніше- чому ж все-таки дитина скрипить зубами уві сні?
This phenomenon raises a lot of questions and concerns- is it not dangerous if grinding with teeth, how to deal with it and most importantly- why does the child grind his teeth in a dream?

Ці норми законодавства, на перший погляд, цілком зрозумілі, але на практиці їх застосування викликає масу питань.
At first glance, these requirements may look straightforward, yet their application in practice raises various questions.

Наприклад: Коли ми почали співпрацювати з професійними прибиральниками, ми намагалися ставити їм масу питань по телефону, а потім продовжували задавати їм питання особисто.
An example of this is when we started taking on cleaning professionals on to our platform, we would ask them a bunch of questions over the phone and then in person would ask a bunch of questions as well.

Але все ж їхня робота спричинила нові дискусії про нейрогенез, а також породила масу питань.
Nevertheless, work performed by them, gave rise to new discussions about neurogenesis and brought out lots of new questions.

Російські конструктори згодом поставили масу питань, пов'язаних з відмінностями в екстер'єрі та інтер'єрі«копійки» і майбутньої«trеshki», які могли позначитися на технології виробництва та збирання автомобілів на конвеєрі.
Russian designers subsequently asked a lot of questions, related differences in the exterior and interior«dime» and future«trеshki», which could affect the production and assembly technology on the conveyor car.

Так уже повелося, що будівництво дерев'янних будинків та лазнь- будь то дерев'яні будинки, котеджі, брусові лазні або мисливські будиночки- завжди викликало в людей масу питань.
Construction of wood- whether it's wooden houses, cottages, bath or hunting lodges- always made people a lot of questions.

Її досить коротка, але насичена подіями біографія не раз ставала предметом вивчення істориків і мистецтвознавців, однак до кінця розгадати загадку цієї цікавою, багато в чому трагічної фігури поки не вдалося, багато повороти долі викликають масу питань і сьогодні.
Its rather short but eventful biography has become the subject of study of historians and art historians, but until the end it has not been possible to solve the riddle of this interesting, in many respects tragic figure, many twists of fate cause a lot of questions today….

Кімната, заставлена коробками і захаращена старої кореспонденцією, вузол з модифікаціями генетичного і біологічного формату, кілька науково-експериментальних ділянок та зона для відпочинку співробітників- локації в проекті Heroes Inc для платформи Android нестандартні і залишають після відвідування масу питань.
The room, packed with boxes and cluttered with old correspondence, a knot with modifications of the genetic and biological format, several research areas and a recreation area for employees- locations in the Heroes Inc project for the Android platform are non-standard and leave a lot of questions after the visit.

Якщо, це ваш перший досвід сексу з такою супутницею, то виникає маса питань.
If, this is your first experience of sex with such a companion, then a lot of questions arise.

Практично всі, хто зважився на пластичну операцію, особливо ті, хто стикається з цим вперше, відразу ж починають задаватися масою питань.
Almost everyone who decided to make plastic surgery, especially those who face it for the first time immediately begin to ask a lot of questions.

На перший погляд, це дуже проста процедура, яка не викликає маси питань.
At first glance, a very simple procedure, which does not cause a lot of questions.

Напевно у всіх, хто замислювався про роботу в ОАЕ, перед прийняттям рішення про настільки важливу поїздку, виникала маса питань.
For sure, everyone who thought about working in the UAE, before making a decision on such an important trip, a lot of questions arose.

У мене є маса питань, над якими треба працювати щодня, щоб утримувати ситуацію і не втратити динаміки підготовки реформ.
I have plenty of issues that need working on every single day in order to maintain the situation and not lose the energy to implement reforms.

Тут є маса питань, відповіді на які до сьогоднішнього дня не можуть надати ані народні депутати, які голосували за зміни до антикорупційного законодавства, ані представники Національного агентства з питань запобігання корупції, яким доведеться з цим законом працювати.
There are a lot of questions, the answers to which neither the MPs who voted for the changes to anti-corruption laws, nor the representatives of the National Agency for prevention of corruption, who will have this law to work, are unable to provide".

Проте, слідом за цим у процесі зазначеного оформлення виникає маса питань про життя російськомовного населення в Чехії, про ставлення з чехами, умови праці, комунальні послуги, продуктової цінової політики, вартості нерухомості, податкового обкладення і нюанси придбання ліцензій на той чи інший вид діяльності, з оренди житла та влаштуванню дітей у садки, школи та ВНЗ.
However, behind those in the process of this registration arises many questions about the life of Russian-speaking population in Czech Republic, the relationship with the Czechs, working conditions, public services, product pricing, cost of real estate, taxation and the nuances of purchasing licenses to one or another kind of activity, rental housing and arrangements for children in kindergartens, schools and universities.

У батьків, звичайно, маса питань.
Naturally, his parents have questions.

До цієї людини маса питань.
Over this woman question.