Що таке МАТА Англійською - Англійська переклад

• mata
• mat
• matais

Приклади вживання Мата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мата Харі.
The Mata Hari.

Хто-небудь знає, хто така Мата Харі?
Do You Know who Matt Harvey Is?

Мата Джай Каур Ашок.
The Mata Jai Kaur Public School.

Сама ж Крістін придбала прізвисько Мата Харі 60-х.
Christine herself acquired the nickname Mata Hari of the 60's.

У країні більше 25 000 Мата, близько 5% з них жінки.
There are more than 25,000 matais in the country, about 5% of whom are women.

Він оселився в Хокс-Бей і купив невелику ферму в Te Мата.
He settled in Hawke's Bay and bought a small farm at Te Mata.

Суддя де ла Мата видав ордер на арешт Владислава Резника.
Judge de La Mata has issued a warrant for the arrest of Vladislav Reznik.

У країні більше 25 000 Мата, близько 5% з них жінки.
There are more than 25,000 matais in the country, about five percent of whom are women.

І навряд чи Мата Харі здогадується, яка роль чекає на неї у майбутніх подіях.
And perhaps the Mata Hari guess what role it is destined to play in the upcoming.

Вона закінчила державну школу Мата Джай Каур у Ашок-Віхарі, Делі.
She did her schooling at the Mata Jai Kaur Public School in Ashok Vihar, Delhi.

Якщо чорні заберуть коня, вони повинні будуть віддати власного коня на f6 щоб уникнути мата на h7.
If Black takes the knight he has to give up his own knight on f6 to avoid mate on h7.

Відкриття було зроблено на місці розкопок Мата Індіо в північному регіоні Перу Ламбаеке,….
The discovery was made on the Mata Indio dig site in the northern Lambayeque region.

Це було мата і Віктор, але це міг бути інший гравець, тому що ставлення було дуже поганим.
It was Mata and Victor, but it could have been another(player)because the attitude was really poor.

Відкриття було зроблено на місці розкопок Мата Індіо в північному регіоні Перу Ламбаеке,….
The discovery was made at the site of Mata Indio in the Northern Lambayeque region of Peru.

У нас буде і відпочинок, і тренування, команда буде готуватися до останньої частини сезону»,- говорить Мата.
We are going to rest a bit, train as a group and prepare ourselves for the rest of the season,” Mata said.

Після смерті матері Мата Харі і троє її братів були розлучені і відправлені жити до різним родичам.
Following her mother's death, Mata Hari and her three brothers were split up and sent to live with various relatives.

Досі достеменно невідомо, що ж розповіли їй високопоставлені шанувальники, і що Мата Харі передала в якості агента.
It is still not known for sure what high-ranking fans told her, and that Mata Hari transferred as an agent.

І стала танцівницею, обравши собі ім'я Мата Харі, що з малайської дослівно перекладається, як око дня або сонце.
She chose a stage name, Mata Hari, the Malay phrase for sunrise or translated literally as the eye of the day.

Ми навмисно вибрали для опитування настільки різні категорії, щоб максимально ясно побачити різницю»,- розповідає Ютта Мата.
We deliberately selected so different categories for the survey to see the difference as clearly as possible,” says Jutta Mata.

Маргарита Зелле(1876-1917), також відома як Мата Харі, була голландською виконавицею екзотичних танців, обвинувачена в подвійному шпигунстві.
Margaretha Zelle(1876-1917), also known as Mata Hari, was a Dutch exotic dancer accused of being a double agent.

У 2015 році відправився у тур по 17 містах СНД разом з іншим коміком Русланов Усачевим(справжнє ім'я- Руслан Віхлянцев) з програмою«Без мата».
In 2015, he went to a tour of 17 cities, along with another comedian Ruslan Usachev with the program"Without swearing".

Опір залежить від довжини кабелю(площі мата) і має відповідати значенню, зазначеному в каталозі(з допуском+ 5…-10%).
The resistance depends on the cable length(mat area), and should correspond to the value shown in the catalogue(with +5 to -10% tolerance).

Ці гвинтівки можуть мата також газопоршневі системи з коротким ходом поршню, заімсть стандартної газовідвідного механізму з безпосередньою дією порохових газів на затворну раму, як у гвинтівках AR-15.
These rifles may also have short-stroke gas piston system, forgoing the direct gas system standard in AR-15 rifles.

Він був сином Йозефі Агуеди Гарсія та Антоніо де Мата Гусмана, відомий як капітан батальйону Королеви, який був розквартирований у Каракасі.
He was the son of Josefa Agueda Garcia and Antonio de Mata Guzmán, known as captain of the Queen battalion quartered in Caracas.

Мата Харі була також успішною куртизанкою і була у зв'язку з рядом високопоставлених військових, політиків та інших впливових осіб у багатьох країнах, враховуючи Францію та Німеччину.
Mata Hari was also a successful courtesan, and had relationships with many high-ranking military officers, politicians and others in influential positions in many countries, including France, Russia and Germany.

Серед імен шпигунок виділяється Мата Харі, нещодавній скандал з Ганною Чапман знову відродив інтерес до представниць цієї секретної професії.
Among the names of spies, Mata Hari stands out, the recent scandal with Anna Chapman has again revived interest in the representatives of this secret profession.

Суддя Хосе де ла Мата, розслідує діяльність"Тамбовського" і"Малышевской" мафіозних угруповань, вказує, що кожен з тих, кому висунуто звинувачення,"звинувачується в дуже тяжких діях",- пише журналіст Фернандо Ласаро.
Judge Jose de La Mata, investigating the activities of the Tambov and Malyshev" mafia groups, indicates that each of those who charged,"is accused of very serious acts," writes the journalist Fernando lázaro.

Півзахисник"Манчестер Юнайтед" Хуан Мата пообіцяв перераховувати 1% від своєї зарплати до фонду організації, що займається футбольною благодійністю по всьому світу.
Manchester United midfielder Juan Mata has called on footballers to join him in pledging 1% of their salaries to a Common Goal, a collective fund that supports football charities around the world.

Низький рівень споживання нагрівального мата для опалення підлоги Професійна система швидкого нагріву підлоги, призначена для забезпечення енергоефективного підігріву підлоги у всіх приміщеннях, а також повноцінної системи опалення в добре закритих….
Low Consumption Heating Mat for Floor Heating A professional fast to fit floor heating system designed to provide energy efficient floor warming in all rooms and a full heating system in well insulated areas With our new heating element for floor….

Низький рівень споживання нагрівального мата для опалення підлоги Які переваги встановлюють наші дальні інфрачервоні системи опалення? Легко встановлюється Простий дизайн зрізу та повороту Підходить для використання під практично будь-яким покриттям….
Low Consumption Heating Mat for Floor Heating What are the benefits of installing our far infrared heating floor systems Easy to install Simple cut and turn design Suitable for use under almost any floor covering Available in a wide range of sizes A….