Приклади вживання Мата харі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мата Харі.
Хто-небудь знає, хто така Мата Харі?
Do You Know who Matt Harvey Is?Мата Харі.
The Mata Hari.Сама ж Крістін придбала прізвисько Мата Харі 60-х.
Christine herself acquired the nickname Mata Hari of the 60's.Мата Харі Маргарет.
Mata Hari Margaret.Найвідомішою шпигункою всіх часів і народів є Мата Харі(1876-1917).
The most famous spy of all time is Mata Hari(1876-1917).Мата Харі була розстріляна 15 жовтня 1917 року.
Mata Hari was executed on October 15th, 1917.Під псевдонімом Мата Харі, Маргарет стає улюбленицею європейської еліти.
Under the pseudonym Mata Hari, Mata Hari Season 1 DVD Margaret becomes a favorite of the European elite.Мата Харі. Небезпечна шпигунка або жертва обставин.
Mata Hari. Dangerous spy or a victim of circumstances.Давайте уявимо, ким могла б бути Мата Харі, якщо б її не стратили за звинуваченням у шпигунстві.
Let's imagine what could be Mata Hari, if it is not executed on charges of espionage.Мата Харі була розстріляна 15 жовтня 1917 року.
Mata Hari was executed by firing squad on October 15, 1917.Саме цим танцем покорювала чоловіків Мата Харі, яка була, напевно, найвідомішою шпигункою XX століття.
Autograph letter signed by Mata Hari, arguably the most famous spy of the 20th century.І навряд чи Мата Харі здогадується, яка роль чекає на неї у майбутніх подіях.
And perhaps the Mata Hari guess what role it is destined to play in the upcoming.І стала танцівницею, обравши собі ім'я Мата Харі, що з малайської дослівно перекладається, як око дня або сонце.
She used the stage name Mata Hari, which is Malay for Eye of the Day, or the sun.Мата Харі стала подвійним шпигуном і почала працювати відразу на дві країни- Німеччину та Францію.
Now Mata Hari was a double agent, working for both France and Germany.Після смерті матері Мата Харі і троє її братів були розлучені і відправлені жити до різним родичам.
Following her mother's death, Mata Hari and her three brothers were split up and sent to live with various relatives.Досі достеменно невідомо, що ж розповіли їй високопоставлені шанувальники, і що Мата Харі передала в якості агента.
It is still not knownfor sure what high-ranking fans told her, and that Mata Hari transferred as an agent.І стала танцівницею, обравши собі ім'я Мата Харі, що з малайської дослівно перекладається, як око дня або сонце.
She chose a stage name, Mata Hari, the Malay phrase for sunrise or translated literally as the eye of the day.Мата Харі була також успішною куртизанкою і була у зв'язку з рядом високопоставлених військових, політиків та інших впливових осіб у багатьох країнах, враховуючи Францію та Німеччину.
Mata Hari was also a successful courtesan, and had relationships with many high-ranking military officers, politicians and others in influential positions in many countries, including France, Russia and Germany.Маргарита Зелле(1876-1917), також відома як Мата Харі, була голландською виконавицею екзотичних танців, обвинувачена в подвійному шпигунстві.
Margaretha Zelle(1876-1917), also known as Mata Hari, was a Dutch exotic dancer accused of being a double agent.Спочатку екзотична танцівниця Мата Харі була найнята французами для того, щоб за допомогою свого шарму виманити інформацію у німецьких чиновників.
Originally an exotic dancer, Mata Hari was hired by the French to charm information out of German officials.Серед імен шпигунок виділяється Мата Харі, нещодавній скандал з Ганною Чапман знову відродив інтерес до представниць цієї секретної професії.
Among the names of spies, Mata Hari stands out, the recent scandal with Anna Chapman has again revived interest in the representatives of this secret profession.Вирішивши заробити грошей, щоб підтримати його, Мата Харі прийняла пропозицію шпигувати для Франції від Жоржа Ладу, капітана армії, який припускав, що її контакти з куртизанками будуть корисні французькій розвідці.
Determined to earn money to support him, Mata Hari accepted a lucrative assignment to spy for France from Georges Ladoux, an army captain who assumed her courtesan contacts would be of use to French intelligence.Мату Харі розстріляли.
Only Mata Hari was shot.Французькі власті заарештували Мату Харі за шпигунство в Парижі 13 лютого 1917 року.
Mata Hari was arrested by French authorities on February 13, 1917 in Paris.Фільму приписують популяризацію легенди про Мату Харі.
The film is credited with popularizing the legend of Mata Hari.У всякому разі, французькі власті заарештували Мату Харі за шпигунство в Парижі 13 лютого 1917 року.
In any case, the French authorities arrested Mata Hari for espionage in Paris on February 13, 1917.У всякому разі, французькі власті заарештували Мату Харі за шпигунство в Парижі 13 лютого 1917 року.
In any case, the French authorities arrested Mata Hari for espionage in Paris in Feb 1917.У всякому разі, французькі власті заарештували Мату Харі за шпигунство в Парижі 13 лютого 1917 року.
Whatever the case, the French authorities arrested Mata Hari for espionage in Paris on February 13, 1917.
