Що таке МАТЕМАТИЧНОГО АПАРАТУ Англійською - Англійська переклад

• mathematical apparatus

Приклади вживання Математичного апарату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курс лекцій"Основи математичного апарату сучасної фізики".
Lecture course"Basics of mathematical apparatus of modern physics".

Наведено конкретні методики використання математичного апарату дифузійних розподілів.
The concrete methods of using the diffusion distribution mathematical apparatus are given.

Краса математичного апарату, лежачого в основі фізичної теорії,- свідок її правильності.
The beauty of the mathematical machinery, underlying physical theory is a witness of its accuracy.

Вайнберг, визнають, що тільки для створення математичного апарату нової теорії знадобиться сторіччя або два.
Weinberg recognize that only a century or two will be needed to create the mathematical apparatus of a new theory.

Та в той час і не було ще математичного апарату, достатнього для створення системи розрахунків такої моделі.
But at that time and was not even the mathematical apparatus that is sufficient to create a system of calculations of this model.

Розрахункова інтенсивність землетрусу величина інтенсивності, яка розрахована за допомогою відповідного математичного апарату.
The estimated intensity of earthquake- intensity value, calculated using the appropriate mathematical apparatus.

Нелінійні задачі потребують складного математичного апарату і глибокого розуміння фізики досліджуваного процесу.
Nonlinear problems require a complex mathematical apparatus and a deep understanding of the physics of the investigated process.

Після того, як буде визначене потенційне слабке місце, технічне розуміння математиком математичного апарату може бути використане.
Once a potential weak point has been identified, the mathematician's technical grasp of the machinery of mathematics can be brought to bear to exploit it.

Тут він зайнявся розробкою математичного апарату, необхідного для подальшого розвитку теорії відносності.
Here he was engaged in the development of the mathematical apparatus necessary for the further development of the theory of relativity.

Застосування математичного апарату до поточних та історичних значень курсів валют, аналіз графічного представлення курсів за допомогою різних методів.
Applying the mathematical apparatus to the current and historical values of exchange rates, analyzing the graphical presentation of courses using various methods.

У книзі«Принципи механіки»(1894) дало виведення загальних теорем механіки і її математичного апарату, виходячи з єдиного принципу див.
In his book Principles of Mechanics(1894), he summarized the general theorems of mechanics and its mathematical apparatus, proceeding from a unified principle(principle of least curvature).

Підхід базується на застосуванні математичного апарату диференціальних перетворень із апроксимацією нелінійних членів диференціальних рівнянь поліномами Адоміана.
The approach is based on application of mathematical apparatus of differential transformations with approximation of non-linear terms of differential equation by corresponding polynomials Adomian.

Радикальна зміна фізичних уявлень про рух у квантовій механіці в порівнянні з класичною вимагає, такої ж радикальної зміни математичного апарату теорії.
The radical change in the physical concepts of motion in quantum mechanics as compared with classical mechanics demands, of course, an equally radical change in the mathematical formalism of the theory.

Спеціальна теорія відносності була опублікована в 1905 році, а більш складна з точки зору математичного апарату загальна теорія відносності була завершена Ейнштейном до 1916 року.
The particular principle of relativity was printed in 1905, and also much more technical from your perspective of this mathematical device of common relativity idea had been performed by Einstein in 1916.

Основою математичного апарату квантової механіки є твердження, що стан системи може бути описаний визначеною(комплексною) функцією координат ψ(q), що називається хвильовою функцією системи.
The basis of the mathematical formalism of quantum mechanics lies in the proposition that the state of a system can be described by a definite(in general complex) function Ψ(q) of the coordinates.

Це вимагає від фахівців використання спеціального складного математичного апарату та вміння проводити експериментальні дослідження міцності деталей машин і конструктивних елементів, які працюють в екстремальних умовах.
Addressing these challenges requires the use of special complex mathematical apparatus and the ability to put experimental study on the strength of machine parts and structural elements operating in extreme conditions.

Формула Ціолковського, визначальна швидкість, яку розвиває літальний апарат під впливом тяги ракетного двигуна, сьогодні становлять важливу частину математичного апарату, що використовується при проектуванні ракет, зокрема, при визначенні їх основних масових характеристик.
The Tsiolkovsky rocket equation, which determines the speed, which an aircraft is developing under the influence of rocket engine thrust is still an important part of the mathematical device used when designing missiles, in particular, in determining the basic mass properties.

Вирішення цих завдань вимагають використання спеціального складного математичного апарату та вміння поставити експериментальні дослідження з вивченням міцності деталей машин і конструктивних елементів, які працюють в екстремальних умовах.
Addressing these challenges requires the use of special complex mathematical apparatus and the ability to put experimental study on the strength of machine parts and structural elements operating in extreme conditions.

Наприклад, за допомогою статистичного і математичного апарату, реалізованого в таких пакетах, як Statistica і SPSS, можна з однаковим успіхом аналізувати й прогнозувати ринкові закономірності та, наприклад, результати футбольних матчів.
For example, by means of statistical and a mathematical apparatus realised in such packages as Statistica and SPSS, it is possible to analyze and predict market laws and, for example, results of football matches with equal success.

Тут ми зупинимося лише на одному варіанті, який нам здається найбільш простим з точки зору математичного апарату і з позиції його реалізації, але цей же принцип цілком можна распостранить і на інші рішення.
Here we will focus only on one version, which seems to us the most simple from the point of view of mathematical apparatus and from the standpoint of its implementation, but the same principle it is possible to disperse to other solutions.

Можливо тому його основна заслуга в науці була стрення математичного апарату для фізично спостережних величин в Загальній теорії відносності, закінчена в 1941-1944 рр, і відома як теорія хронометричних інваріантів(theory of chronometric invariants).
Perhaps thereby his main goal in science was the mathematical apparatus of physical observable quantities in the General Theory of Relativity, completed in 1941-1944, and known as the theory of chronometric invariants.

Модель базується на математичному апараті ланцюгів Маркова.
The method is based on mathematical apparatus of Markov chains.

Математичний апарат неодмінно перевіряється на предмет його спроможності.
The mathematical apparatus is surely checked for its consistency.

Наведено можливий математичний апарат дослідження проблеми.
The mathematical apparatus of research of a problem is presented.

Математичний апарат теорії настільки складна, що неможливо передбачити, що може статися і що не може статися з короткого погляду на рівняннях.
The mathematical apparatus of the theory is so complex, it is not possible to predict what can happen and what cannot happen with a short glance at the equations.

Математичний апарат теорії настільки складна, що неможливо передбачити, що може статися і що не може статися з короткого погляду на рівняннях.
The mathematical apparatus of the theory is so complex, it is not possible to predict what can happen and what can't happen with a brief glance in the equations.