Приклади вживання Математичні дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як проводяться математичні дослідження?
Проводить математичні дослідження у аналізі нелінійних залежностей.
He conducts mathematical research in the analysis of nonlinear dependencies.В цей час він починає свої математичні дослідження.
During this time he continued his mathematical researches.Оптичних досліджень Ньютона, як і його математичні дослідження, почав в студентські роки в Кембриджі.
Newtons optical research, like his mathematical investigations, began during his undergraduate years at Cambridge.Так мало, навіть у межах наук, можуть уявити сучасні математичні дослідження.
So few, even within the sciences, can picture modern mathematical research.Одна з цілей цієї книжки- показати, що математичні дослідження процвітають, а нові відкриття роблять весь час.
One of the aims of this book is to show that mathematical research is thriving, with new discoveries being made all the time.Випускає дослідження складаються з областей в біомолекул, біомедичної, обчислювальні та математичні дослідження.
Graduate Якщо порівнювати математичні дослідження ранньої піфагорійської і мілетської шкіл, то можна виявити ряд істотних розходжень.
If we compare the mathematical studies of the early Pythagorean and Milesian schools, we can identify a number of significant x differences.Незважаючи на роботу з фізики як асистента Біркеланда, він продовжував математичні дослідження і протягом цього часу досяг помітних результатів в теорії ґраток.
Despite working on physics as Birkeland's assistant, he continued mathematical research and during this time he proved notable results on lattices which we mention below.Якщо порівнювати математичні дослідження ранньої піфагорейської і мілетської школи, то можна виявити ряд істотних відмінностей.
If we compare the mathematical studies of the early Pythagorean and Milesian schools, we can identify a number of significant x differences.Він вирішив стати вчителем математики, бо йому сказали, що математичні дослідження закінчились на початку 20-го сторіччя і більше ніяких нових проблем не залишилось.
He had decided to become amath teacher because he had been told that mathematical research had been completed early in the 20th century and there were no more open problems.За останні 25 років, математичні дослідження в Іспанії пережили вражаюче розвиток, яке привело його зайняти місце в першій десятці в світі.
In the last 25 years, mathematical research in Spain has experienced a spectacular development, which has led it to occupy a place among the top ten in the world.В університеті Віндзор, ви можете здійснювати програми з математики, статистики, актуарної науки,математики та інформатики або об'єднати математичні дослідження з іншими дисциплінами, такими як фізика, хімія, економіка, музики та англійської мови.
At the University of Windsor, you can pursue programs in mathematics, statistics, actuarialscience, Премія на честь учених, чиї математичні дослідження мали великий вплив поза математикою- у технологіях, у бізнесі, у повсякденному житті.
The Gauss Prize is to honor scientists whose mathematical research has had an impact outside mathematics- either in technology, in business, or simply in people's everyday lives.Хоча він не публікує математичні дослідження звичайним шляхом під час 1980-х років, він випустив кілька впливових рукописів з обмеженим доступом, як математичного так і біографічного змісту.
While not publishing mathematical research in conventional ways during the 1980s, he produced several influential manuscripts with limited distribution, with both Премія на честь учених, чиї математичні дослідження мали великий вплив поза математикою- у технологіях, у бізнесі, у повсякденному житті.
The Gauss Prize- awarded every four years to honor a scientist whose mathematical research has had an impact outside mathematics- either in technology, in business, or simply in people's everyday lives.Центр математичних досліджень.
The Mathematical Research Centre.Математичних досліджень складних систем.
The Institute of Complex Systems Mathematical Research.Інші- орієнтовані на застосування цих пакетів в математичних дослідженнях.
The other courses submit application of this systems in mathematical researches.Щоб визнати надзвичайні досягнення та успіхи в області математичних досліджень.
To recognize extraordinary achievements and advances in mathematical research.Магістерської для математичних досліджень.
The Master in Initiation to Mathematical Research.Інституту математичних досліджень складних систем МДУ.
The Institute of mathematical studies Інституту математичних досліджень галузі.
The Institute for Mathematical Studies.Інститут математичних досліджень.
Institute for Mathematical Research.Він проводив математичне дослідження для назрівання пива, але у нього виникла проблема, зв'язана з тим, що він працював тільки з малими вибірками.
He did mathematical research for beer brewing, but had the problem working with only a small sample size.Економіко-математичне дослідження процесів формування фінансово-виробничого потенціалу будівельного підприємства(c. 101- 105).
Economics and mathematical research forming processes' of financially productive potential of building enterprise's(p. 101- 105).У будь-якому випадку лінії тадослідницькі групи, пов'язані з програмою, завжди сформульовані навколо математичних досліджень.
In any case, the lines andresearch groups linked to the program are always articulated around Mathematics Studies.Ампер також займався науково-математичними дослідженнями поряд з його академічної кар'єрою, і викладав такі предмети, як філософія і астрономія в Університеті Парижа з 1819- 1820 року.
He also engaged in scientific and mathematical research alongside his academic career, and taught subjects like philosophy and astronomy at the University of Paris in 1819-20.
