Що таке МАТЕМАТИЧНІ ОБЧИСЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• mathematical calculations
• mathematical computation

Приклади вживання Математичні обчислення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які математичні обчислення при цьому виконують?
What mathematical calculations imply that?

Як і на OS X, Spotlight на iOS вміє виконувати базові математичні обчислення.
As on the Mac, Spotlight on iOS is able to perform basic mathematical calculations.

На Forex подібні поправки, математичні обчислення або облік процентної складової не потрібні.
Forex similar amendment, mathematical calculation or accounting interest rate component is not required.

Комп'ютери здатні виробляти складні математичні обчислення з неймовірною швидкістю.
Computers are able to make complicated mathematical calculations at an incredible rate of speed.

Заспокоївшись мало-помалу, спостерігав я рух передніх коліс і робив математичні обчислення.
Calm down little by little,, I watched the movement of the front wheels and doing mathematical calculations.

Комп'ютери здатні виробляти складні математичні обчислення з неймовірною швидкістю.
Computers have the capability to make complex mathematical calculations at an extremely high-speed.

Щоб дитяча жилетка повністю відповідаларозміром, доведеться провести необхідні математичні обчислення.
To children vest fully consistentsize, will have to carry out the necessary mathematical calculations.

Комп'ютери здатні виробляти складні математичні обчислення з неймовірною швидкістю.
Computers have the ability to make complicated mathematical calculations at an unbelievable rate of speed.

Ця формула дозволила знайти фізичний зміст цього явища і спростила математичні обчислення.
This formula made it possible to find physical meaning of this phenomenon and simplified mathematical calculations.

Він довів, що така машина була б здатна справити будь-які математичні обчислення, представимые у вигляді алгоритму.
He showed that such a machine is capable of performing any mathematical computation given by an algorithm.

Scikit-learn- бібліотеку для мови програмування Python, яка допомагає робити математичні обчислення.
Scikit-learn: a library for the Python programming language that assists in making mathematical calculations.

Він довів, що така машина була б здатна справити будь-які математичні обчислення, представимые у вигляді алгоритму.
He proved that some such machine would be capable of performing any conceivable mathematical computation if it were representable as an algorithm.

Процес характеризується видобутком цифрових монет за допомогою відеокарти, яка виконує математичні обчислення.
The process is characterized by the production of digital coins using the graphics card, which performs the mathematical calculations.

Клавіші на маркері безпеки мають вбудовані математичні обчислення та маніпулюють числами на основі поточного часу, вбудованого в пристрій.
The keys on the security token have built in mathematical computations and manipulate numbers based on the current time built into the device.

Під час експерименту вчені блокували у добровольців праву тім'яну зону мозку, а потім просили їх виконати математичні обчислення.
In the study, researchers at the first block of test volunteers right parietal area of the brain, and then asked them to perform mathematical calculations.

Даніель Таммет є геніальним аутистом, він може в розумі здійснювати складні математичні обчислення, знає 7 мов і придумав свою власну мову.
Daniel Tammet is an autistic savant who can perform astounding mathematical computations, knows seven languages, and is developing a language of his own.

Згідно з його теорією, ліва півкуля мозку використовує аналітичний і вербальний режими мислення, вона відповідає за мову, математичні обчислення, алгоритми.
According to his theory, the left brain uses analytical and verbal modes of thinking, it is responsible for speech, mathematical calculations, algorithms.

Математичні обчислення, коректування тексту, логічні умовиводи(висновки)- це також приклади процедур з перетворення вихідних даних під наші власні потреби.
Mathematical calculations, text correction, logical inferences(conclusions) are also examples of procedures for converting the source data to our own needs.

Звідти він привіз додому сторінку зацікавившого його рукопису, на якому виявилися якісь напівстерті складні математичні обчислення грецькою, схожі на роботу Архімеда.
From there he brought home the page of the manuscript that interested him, on which were found some half-complicated mathematical calculations in Greek, similar to the work of Archimedes.

Аутист з Великобританії Даніель Таммет насилу говорить, не розрізняє ліво і право, та не вміє вставити вилку в розетку, але при цьому легко в розумі здійснює складні математичні обчислення.
Autist from the Great Britain Daniel Tammet hardly speaks, does not distinguish between left and right, can not insert a plug into the socket, but at the same time easily in his mind carries out the most complicated mathematical calculations.

Термін" комп'ютер", що використовується з початку XVII століття(перші відомі письмові посилання датуються 1613 року)[1] означав"той, хто здійснює обчислення": людина, яка виконує математичні обчислення, до того, як електронні комп'ютери стали комерційно доступними.
The term"computer", in use from the early 17th century(the first known written reference dates from 1613),[1] meant"one who computes": a person performing mathematical calculations, before electronic computers became commercially available.

Це дає змогу кожному студенту більш якісно засвоїти математичні обчислення, замінити громіздкі аналітичні розрахунки комп'ютерним моделюванням та рішенням математичних задач в обсязі програми підготовки фахівців в галузі телекомунікацій і захисту інформації.
This allows each student to learn more efficiently mathematical calculation, replace the cumbersome analytical calculations and computer modeling to solve mathematical problems in volume training program in the field of telecommunications and information security.

І після незнайомець пішов спати, що він і зробив близько половини десятого, пан Хол пройшло дуже агресивно у вітальню і виглядав дуже напружено меблі дружини, просто щоб показати, що незнайомець був не Майстер там, і уважно проаналізувати і трохи зневажливо лист математичні обчислення незнайомець пішов.
And after the stranger had gone to bed, which he did about half-past nine, Mr. Hall went very aggressively into the parlour and looked very hard at his wife's furniture, just to show that the stranger wasn't master there, and scrutinised closely and a little contemptuously a sheet of mathematical computations the stranger had left.

Виконання основних математичних обчислень в області бухгалтерського обліку, фінансів та загального бізнесу.
Perform basic mathematical calculations in accounting, finance, and general business.

Виконання математичних обчислень.
Performing mathematical calculations.

Виконання основних математичних обчислень в спільному бізнесі і бухгалтерського обліку.
Perform basic mathematical calculations in general business and accounting.

Виконання математичних обчислень.
Perform mathematical calculations.

Має вбудований движок для математичних обчислень.
It has a built-in engine for mathematical calculations.

Здатність проміжні рівні математичних обчислень.
Ability to do intermediate level mathematical calculations.