Приклади вживання Материнських плат Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оновлення онлайн BIOS для материнських плат….
Backplate для материнських плат з роз'ємом LGA 775;
Материнських плат не бачить, що i3 6098P без поновлення BIOS.
Не хвилюйтеся, більшість сучасних материнських плат відповідають вимогам.
Don't worry, most modern motherboards meet the requirement.Більшість материнських плат поставляються з вбудованим портів Ethernet;
The majority of motherboards come with built in Ethernet ports;Заміна та перевстановлення BGA чіпів материнських плат і відеоадаптерів;
Replacement and reinstallation BGA chip motherboards and video cards;Графічна карта: Багато материнських плат постачаються з вбудованим графічним обладнанням.
Graphics Card: Many motherboards come with built-in graphics hardware.ASUS, Gigabyte та ASRock пропонують версії OEM cFosSpeed для певних материнських плат.
ASUS, Gigabyte and ASRock offer cFosSpeed OEM versions for certain motherboards.Я бачу, що більшість материнських плат мають USB 3. 0 і цей USB 2. 0. Чи є різниця?
I see most of the motherboards have USB 3.0 and this USB 2.0. Is there a difference?Замін материнських плат і конекторів, перевстановлення операційної системи в планшеті.
Replacing the motherboard and connectors, reinstalling the operating system in the tablet.Як і Intel, компанія, можливо, зіткнулася з проблемами з підтримкою виробників материнських плат.
Like Intel, the company may have run into problems with motherboard manufacturer support.Повний список материнських плат та відповідні посилання для завантаження наведено нижче.
The complete lineup of motherboards and their corresponding download links are listed below.Модернізація мікрокоду була виконана, так що тепер виробники материнських плат несуть відповідальність.
Microcode upgrades have been made, so now the motherboard manufacturers have Патч варіанту 2 доступний для материнських плат, що походять від оригінального бульдозера в 2011 році;
The Variant 2 patch is available for motherboards dating back as far as the original Bulldozer in 2011;Вартість материнських плат безпосередньо залежить від марки виробника, потужності і можливостей материнки.
The cost of motherboards directly depends on the brand Програма може бути синхронізована з деякими моделями материнських плат, які підтримують придатні генератори частоти для цієї програми.
The application can be synchronized with some models of motherboards that support suitable frequency generators for the program.Ця операція(з підручника) небезпечна, тому що вона передбачає модифікацію BIOS,яка не погоджується виробниками материнських плат.
This operation(from the tutorial) is dangerous, because it involves bios modification,which is not agreed by the motherboard producers.Деякі виробники материнських плат можуть бути готові надати спалах UEFI в рамках RMA(це довгий знімок, але ви також можете запитати).
Some motherboard manufacturers might be willing to provide a UEFI flash as part of an RMA(it's a long shot, but you might as well ask).Однією з переваг придбання в екосистему AMD є те,що компанія пообіцяла зберегти сумісність материнських плат протягом ряду років.
One of the advantages to buying into AMD's ecosystemis that the company has promised to maintain motherboard compatibility for a number of years.Деякі виробники материнських плат можуть бути готові надати спалах UEFI в рамках RMA(це довгий знімок, але ви також можете запитати).
Some motherboard manufacturers may be prepared to provide a UEFI flash as part of an RMA(it's a very remote possibility, but you can also ask).Дві технології не залежать одна від одної, і багато материнських плат використовують обидві за допомогою пам'яті DDR у двоканальній конфігурації.
The two technologies are independent of each other, and many motherboards use both by using DDR memory in a dual-channel configuration.Крім того, виробники материнських плат можуть розробляти різні програмні модулі UEFI, які дозволять легко тестувати різне обладнання.
Also, motherboard manufacturers can implement different software modules in UEFI which allow the user to test different hardware components easily.Mobile-ITX- найменший(станом на 2009 рік) із існуючих форм-факторів материнських плат для x86-сумісних процесорів, який був представлений компанією VIA Technologies в грудні 2009 року.
Mobile-ITX is the smallest(by 2009) x86 compliant motherboard form factor presented by VIA Technologies in December, 2009.Оскільки агенти контролювали взаємодії між китайськими офіційними особами, виробниками материнських плат і посередниками, вони бачили, як відбувається процес«зараження».
As the agents monitored interactions among Chinese officials, motherboard manufacturers, and middlemen, they glimpsed how the seeding process worked.Утиліта використовує базу материнських плат і мікропроцесорів, містить можливість ручного та автоматичного розгону, може починатися при запуску Windows.
The utility uses the base of motherboards and microprocessors, contains the possibility Це єдиний розумний висновок після лавини витоків протягом останніх декількох тижнів, з новими деталями,що надходять з різних веб-сайтів та виробників материнських плат.
That's the only reasonable conclusion after an avalanche of leaks in the past few weeks,with new details arriving from various websites and motherboard manufacturers alike.Специфікації материнських плат не мають великого значення в загальній продуктивності ПК, але вони можуть допомогти ключовим компонентам працювати разом ефективніше та швидше.
Motherboard specs, such as they are, don't make a huge difference to overall performance but they can help the key components work together more efficiently and faster.Оновлення системи можевирішити тільки уразливість Meltdown наступних виробник материнських плат, системи або ноутбуки для забезпечення поновлення BIOS користувачів, які будуть виправити уразливості Спектра.
System updates canonly solve the Meltdown vulnerability, with manufacturers of motherboards, systems, or laptops providing users with BIOS updates that will resolve Specter vulnerability.Крім того, більшості материнських плат, сумісних з Threadripper, також потрібні карти пам'яті DDR4, і останнім часом вони зіткнулися з нестачею і високими цінами.
Additionally, most of the motherboards that are compatible with Але підтримка сумісності материнських плат між продуктами сімейства також може означати, що старші плати потребують оновлень BIOS/ UEFI, перш ніж вони будуть правильно функціонувати з новими чіпами.
But maintaining motherboard compatibility across product families can also mean that older boards need BIOS/ UEFI updates before they will function properly with newer chips.
