Що таке МАТЕРІАЛЬНИХ ОБ'ЄКТІВ Англійською - Англійська переклад

• material objects

Приклади вживання Матеріальних об'єктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує світ матеріальних об'єктів.
There exists a world of material objects.

Вони не відносяться до матеріальних об'єктів.
They are not attached to material objects.

Уфології сперечаються: кульова блискавка не переносить на собі матеріальних об'єктів.
UFOlogy argue: ball lightning is not carried by the material objects.

Це означає, що вони цінують і зібрати більше матеріальних об'єктів, ніж більшість людей коли-небудь мріяти про володіння.
This means that they value and collect more material objects than mostpeople would ever dream of owning.

Прикраси Проектувальники переводять культурне значення і індивідуальні цінності в прекрасних матеріальних об'єктів.
Jewellery Designers translate cultural meaning and individual values into beautiful tangible objects.

Простір характеризується довжиною і структурністю матеріальних об'єктів(утворень) у їхньому співвідношенні з іншими утвореннями.
The space is characterized by the length and structure of material objects(formations) in their correlation with other formations.

З перетворень Лоренца випливає вимога до швидкості розповсюдження матеріальних об'єктів у просторі.
The Lorentz transformations imposed certain requirements on the speed of distribution of material objects in space.

Але іноді вплив такого роду проводиться без застосування матеріальних об'єктів- наприклад, за допомогою виголошення певних заклинань.
But sometimes the impact of this kind is done without the use of material objects- for example, by casting certain spells.

Це цілком нормально хочуть щось, яка є дешевшою, особливо стосовно одяг, їжу або деяких матеріальних об'єктів.
It is quite normal to want something which is cheap, especially regarding clothes, food or some other material objects.

Програмне забезпечення відрізняється від матеріальних об'єктів, таких як стільці, сендвічі чи бензин, тим, що його значно простіше копіювати й змінювати.
Software differs from material objects--such as chairs, sandwiches, and gasoline--in that it can be copied and changed much more easily.

На початку 90-х влада Венеції вирішили, що стягувати податки можна не тільки з матеріальних об'єктів, і в 1993 році ввели податок на тінь.
In the early 90th Venice authorities have decided that you can not collect taxes only from material objects, and introduced a tax on the shadow in 1993.

Підбурювання до вчинення терористичних актів, насильства над фізичними особами або організаціями, знищення матеріальних об'єктів у терористичних цілях;
Incitement to commit terrorist acts of violence against individuals or organizations, the destruction of material objects in terrorist purposes;

Культура може бути визначена як поведінка, специфічне для Homo sapiens, і як сукупність матеріальних об'єктів, що використовуються в якості невід'ємної частини цієї поведінки.
Culture is defined as behaviour peculiar to Homo sapiens, together with material objects used as an integral part of this behaviour.

Отже, геометричні поняття точки, кривої, поверхні є абстракціями, що відображають просторові властивості матеріальних об'єктів лише приблизно.
Consequently, the geometric concepts of the point, curve, and surface are abstractions that reflect only approximately the spatial properties of material objects.

Це означає також і те, що сам зміст матеріальних об'єктів у всіх своїх моментах у відносинах визначається рухом, виражає його конкретні форми(і прояву).
It also means that the very content of material objects in all its moments in a relationship is determined by movement, expresses its specific forms(and manifestations).

Воно утворює основу будь-яких нині відомих і ще невідомих офіційній науці полів і взаємодій, матеріальних об'єктів, органічних і неорганічних сполук тощо.
It forms the basis of all known and unknown(to official science) fields and interactions, material objects, organic and non-organic combinations and so on.

А також поставимо питання, про те, як обіг матеріальних об'єктів, товарів і ресурсів вплинув на суспільства і довкілля, формуючи відносини і ієрархії між місцями і людьми.
And to ask how the circulation of material objects, goods, and resources impacted societies and the environment, shaping relations and hierarchies between places and people.

Це також означає, що вони дають більш високий пріоритет отримання, збереження і захисту їх матеріальних об'єктів, ніж вони роблять в розробці і насолоджуючись міжособистісні відносини.
It also means we give higher priority to obtaining, maintaining and protecting our material objects than we do in developing and enjoying interpersonal relationships.

Якщо класична фізика займається описом поведінки матеріальних об'єктів, то квантова механіка зосереджена тільки на математичному описі процесів спостереження і вимірювання.
Classical physics describes the behavior of material objects, while quantum physics focuses only on a mathematical description of the processes of observation and measurement.

Зв'язок простору й часу з матерією виражається не тільки в залежності законів простору й часу від загальних закономірностей, які визначають взаємодію матеріальних об'єктів.
The relation of space and time to matter is expressed not only in the dependence of the laws of space and time on general regularities that determine the interactions of material objects.

Процесом може бути дія або сукупність дій, виконуваних щодо продуктів та інших матеріальних об'єктів за допомогою принаймні одного продукту і спрямованих на досягнення певного технічного результату.
A process may be an action or an aggregate of actions performed on products and other material objects with the aids of at least one product and aimed at the achievement of a certain technical result.

Тільки шляхом найгрубіших аналогічних міркувань він міг би прийти до висновку, що незмінна природа законів, керуючих процесами взаємодії матеріальних об'єктів, вимагає, щоб і швидкості цих процесів були постійними.
It is only by the crudest form of analogical reasoning that he could have concluded that the fixed nature of laws governing processes by which material objects interact necessitates that the rates of those processes are also fixed.

Класична фізика займається описом поводження матеріальних об'єктів, у той час як квантова фізика зосереджена тільки на математичному описі процесів спостереження й виміри.
Classical physics addresses the outline of this behavior of materials items, whilst quantum physics is more focused just within the mathematical outline of these procedures of measurement and observation.

Згідно авторського тексту, Олександр Никитюк«досліджує процес перетворення ціннісної вагомості матеріальних об'єктів у залежності від контексту місця, форми і сенсу їхнього розміщення.
According to the author, Oleksandr Nykytiuk“explores the process of converting the value weight of material objects depending on the context of a place, form and meaning of their placement.

Це враховує і сили, які ми відчуваємо в"штовханні" або"витягуванні" звичайних матеріальних об'єктів, й котрі є підсумком міжмолекулярних сил, які діють між окремими молекулами в наших тілах і молекулами предметів.
The force we experience when we push or pull ordinary material objects, such as doorknobs, comes from the intermolecular forces between the individual molecules in our bodies and those in the objects..

Це охоплює і сили, які ми відчуваємо в"штовханні" або"витягуванні" звичайних матеріальних об'єктів, й котрі є підсумком міжмолекулярних сил, які діють між окремими молекулами в наших тілах і молекулами предметів.
This includes the forces we experience in“pushing” or“pulling” ordinary material objects, which come from the intermolecular forces between the individual molecules in our bodies and those in the objects..

Судова експертиза- це дослідження експертом на основі спеціальних знань матеріальних об'єктів, явищ і процесів, які містять інформацію про обставини справи, що перебуває у провадженні органів досудового розслідування чи суду.
Forensic examination(judicial expertise) is an expert study on the basis of special knowledge of material objects, phenomena, and processes that contain information about the circumstances of a case in the proceedings of preliminary investigation bodies or courts.