Що таке МАТЕРІАЛЬНИХ ПОТРЕБ Англійською - Англійська переклад

• material needs
• material requirement

Приклади вживання Матеріальних потреб Українська мовою та їх переклад на Англійською

MRP- планування матеріальних потреб.
MRP See materials requirements planning.

Досягти успіху в реалізації духовних та матеріальних потреб;
To achieve success in realization of spiritual and material needs;

Сенс MRP SAP це планування матеріальних потреб.
MRP SAP meaning is Material Requirements Planning.

Однією з основних матеріальних потреб людини є потреба в їжі.
One of the basic physical needs of a human being is food.

Контролер планування матеріальних потреб.
Material requirement planning controller.

Для того, щоб місто стало зразковим, не достатньо лиш задоволення всіх своїх матеріальних потреб.
For a town to become a model one, it is not enough to satisfy all the material needs of its inhabitants.

Обидва батьки беруть участь у наданні медичної допомоги та забезпечені матеріальних потреб дитини(наприклад, приготування їжі, прибирання, одяг тощо).
Both parents share in the provision of health care and the material needs of the child(e.g., cooking, cleaning, clothing, etc.).

Він хоче, аби їхні пошуки та зустріч із Ним вийшли поза межі негайного задоволення матеріальних потреб.
He wants this search for Him and encounter with Him to go beyond the immediate satisfaction of material needs.

Не завжди доречно повністю задовольняти зростання матеріальних потреб підлітка, можна показати йому способи самостійного заробляння грошей.
It is not always appropriate to fully satisfy the increase in the material needs of the adolescent, you can show him how to make money on his own.

Велике значення цього індикатора свідчить про те, що споживачі не бояться"залазити в борги" для задоволення своїх матеріальних потреб.
A high value indicates that consumers are not afraid"borrow" to meet their material needs.

Чоловік є головою домогосподарства, саме він несе відповідальність за забезпечення матеріальних потреб сім'ї, він у більшості випадків працює за межами дому.
The husband is the head of the household, therefore it is he who is responsible for ensuring the material needs of the family, which in most cases he works outside of the home.

Без революційної ідеології національна боротьба буде залишатися укладеною в межах своїх безпосередніх практичних і матеріальних потреб.
Without a revolutionary ideology the national struggle will remain imprisoned within its immediate practical and material needs.

І сенатор Кларк з Пенсільванії, інший красномовний представник, визначає лібералізм як«задоволення матеріальних потреб мас через повну потужність централізованого уряду».
Senator Clark of Pennsylvania, another articulate spokesman, defines liberalism as meeting the material needs of the masses through the full power of centralized government.

З 2016 року МКЧХ реалізує програми, спрямовані на допомогу сім'ям зниклих безвісти у задоволенні їхніх психосоціальних та матеріальних потреб.
Since 2016, the ICRC has been running programs aimed at helping families of the missing address their psychosocial and material needs.

Одні вдаються до методу шантажу, вимагаючи від улюбленого відшкодування матеріальних потреб, інші переслідують нову пасію чоловіка, погрожуючи їй розправою і т. д.
Some resort to the method of blackmail, demanding from the beloved compensation of material needs, others pursue a new passion for men, threatening her with reprisals, etc.

Контролер планування матеріальних потреб це фізична особа, яка буде відповідати за планування матеріальних потреб серед її використання в організації.
The material requirements planning controller is the physical person that will be responsible for following the planning of the material requirements among its usage within the organization.

Історично концепція ERP стала розвитком простіших концепцій MRP(Material Requirement Planning- Планування матеріальних потреб) і MRP II(Manufacturing Resource Planning- Планування виробничих ресурсів).
Historically, the concept of ERP was the development of more simple concepts such as MRP(Material Requirement Planning) and MRP II(Manufacturing Resource Planning).

І ідеї справедливості, свободи та гуманності тоді набувають якостей істинності й чистої совісті на єдиному ґрунті, на якому вони коли-небудь могли мати істину й чисту совість,- задоволення людських матеріальних потреб, раціональної організації царини необхідності.
And the ideas of justice, freedom, and humanity then obtain their truth and good conscience on the sole ground on which they could ever have truth and good conscience- the satisfaction of man's material needs, the rational organization of the realm of necessity.

Справді, якщо, з одного боку, правильно, що ця соціальна модель свідчить про крах марксизму в його спробі побудувати нове і краще суспільство, то, з другого боку, відкидаючи незалежне існування і цінність за мораллю, правом, культурою і релігією, вона уподібнюється йому в тому, що цілком зводить людину до галузі економіки і задоволення матеріальних потреб.
While on the one hand it is true that this social model shows the failure of Marxism to contribute to a better and more humane society, on the other hand, in so far as it denies an autonomous existence and value to morality, law, culture and religion, it agrees with Marxism, in the sense that it totally reduces man to the sphere of economics and the satisfaction of material needs.

З одного боку, глобалізація збільшує базу для задоволення матеріальних потреб, розширює доступ до багатьох благ і цінностей, прискорює процес піднесення і насичення потреб, а з іншого боку,- ускладнює розширення і реалізацію соціальних і духовних потреб, віртуалізує і фрагментує суспільство за рівнем, якістю та структурою задоволення потреб.
On the one hand, globalization increases the base for satisfying material needs, expands access to many benefits and values, speeds up the process of growth and satisfaction of needs, and, on the other hand, it hampers the expansion and implementation of social and spiritual needs, virtualizes and fragments society by the level, quality and structure of satisfaction of needs..

Адже важливо покривати не лише їх матеріальні потреби, а і моральні».
Not only their material needs, but also emotional ones.".

Духовні й матеріальні потреби світу вимагають доброї волі і співпраці різних релігій.
The spiritual and physical needs of the world require goodwill and cooperation among.

Який набір товарів та послуг найбільш повно задовольняє матеріальні потреби суспільства?
Which set of products and services to best meet the material needs of society?

Духовні й матеріальні потреби світу вимагають доброї волі і співпраці різних релігій.
The spiritual and physical needs of the world require goodwill and co-operation among different faiths.

Наука«Економіка» пов'язана з усіма нашими матеріальними потребами і бажаннями.
The science of economics is concerned with all our material needs and wants.

Вони забезпечують наші матеріальні потреби.
He provides our physical needs.

Ви повинні купувати собі їжу, одяг і задовольняти інші матеріальні потреби.
You must provide your own food, clothing and other material needs.

В нас є також матеріальні потреби.
And we do have physical needs too.