Що таке МАТЕРІАЛЬНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• material and
• tangible and
• physical and

Приклади вживання Матеріальних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матеріальних та інших цінностей;
Physical and other qualifications;

Економія часу, матеріальних та людських ресурсів.
Saving time, material and human resources.

Супроводження представників клієнта при перевезенні матеріальних та інших цінностей;
Client physical protection during the transportation of material and other valuables;

Паралельність матеріальних та інформаційних потоків;
Separation of physical and information flows.

Будь-яка інновація вимагає докладання значних зусиль, матеріальних та інтелектуальних ресурсів.
Any innovation demands considerable efforts, financial and intellectual resources.

Використання матеріальних та інтелектуальних можливостей країни для протидії внутрішньої і зовнішньої загрози.
Exploitation of materialistic and intellectual resources of the country for facing the internal and external threats.

Важливою завданням логістики є створення інтегрованої системи регулювання та контролю матеріальних та інформаційних потоків.
An important task of logistics is to create an integrated system of regulation and control of material and information flows.

Як новий спосіб застосування знань, матеріальних та нематеріальних активів, інновації необхідні в будь-якій господарській ситуації.
As a new method of application of knowledge, tangible and intangible assets, innovations are required in any economic situation.

Розподіл матеріальних та нематеріальних товарів таким чином, що приносить найбільшу користь, необхідну будь-якій конкретній спільноті.
Equity- The distribution of material and non-material goods in a manner that brings the greatest benefit required to any particular community.

Українська культура- сукупність матеріальних та духовних цінностей, створених українським народом протягом його історії.
Ukrainian culture is a composition of material and spiritual values of Ukrainian people that has formed throughout its history(Ukrainian history).

Вона також викладає та надає рекомендації іншим адвокатам щодо розслідування матеріальних та процесуальних законів у справах своїх клієнтів.
She also mentors and provides guidance to other lawyers on substantive and procedural law inquiries on their client files.

Він визнав наявність матеріальних та енергетичних обмежень в економіці і запропонував перехід від«ковбойської економіки» до«економіки космонавтів».
He recognized the material and energy constraints of the economy and proposed a shift from the expansionist“cowboy economy” to the conservative“spaceman economy.”.

Забезпечення безпеки дорожнього руху під час проведення евакуації населення, матеріальних та інших цінностей із осередків ураження(зараження) та зон катастрофічного затоплення;
Road safety during evacuation, material and other valuables from damage cells(infection) and zones of catastrophic flooding;

Г вдосконалення військово-економічного забезпечення воєнної організації на основі раціонального використання фінансових, матеріальних та інших ресурсів;
Improving military-economic support for the state's military organization on the basis of the concentration and rational utilization of financial and material resources;

Індивідуальний розгляд і оцінка матеріальних та репутаційних ризиків для Інспекції при виявленні кожного конфлікту інтересів та його врегулювання;
Individual review and assessment of material and reputational risks to the Inspectorate in identifying and resolving any conflict of interest;

Заснувати нову спеціалізацію- непростий та затратний процес, який вимагає значних матеріальних та людських ресурсів, а також віри, що все успішно реалізується.
Establishing of a new specialty is a difficult and costly process, which requires significant material and human resources, and belief in success.

Для тих, хто прибуває до Поверелло, окрім матеріальних та практичних турбот, надзвичайно важливо знайти відпочинок, досягнути балансу і спілкуватися з іншими людьми.
For those who arrive at the Poverello, beyond material and practical issues, there is above all the need to find rest, to achieve a balance and to meet others.

Лише провівши такий аналіз, спеціаліст може реально оцінити ситуацію і виробити чіткий план дій з розбивкою часових, людських, матеріальних та інших ресурсів.
Only upon completing such analysis is a doctor able to assess the situation and work out an action plan with the detalization of time, human, material, and other resources.

Ми маємо досвід в оцінці бізнесу, матеріальних та нематеріальних активів, акцій, землі в контексті багатьох неоднозначних з комерційної точки зору ситуацій.
We have experience in business valuation, appraisal of tangible and intangible assets, stocks, land plots in the context of various controversial commercial situations.

Суверенітет- це активний, живий процес у цьому вузлі людських, матеріальних та духовних відносин, пов'язаних між собою взаємними обов'язками та зобов'язаннями.
Sovereignty is an active, living process within this knot of human, material and spiritual relationships bound together by mutual responsibilities and obligations.

Опанувати складання балансів матеріальних та енергетичних ресурсів для визначення і оцінки можливих втрат на різних етапах технологічного процесу;
Master preparation of the balance sheet of material and energy resources to identify and assess potential losses at different stages of technological process;

Найбільш ефективною і стійкою формою війни проти звільнення є насадження матеріальних та інтелектуальних потреб, які закріплюють застарілі форми боротьби за існування.
For the"most effective and enduring form of warfare against liberation is the implanting of material and intellectual needs that perpetuate obsolete forms of the struggle for existence.".

Крім того, Директива 2006/24 не містить матеріальних та процесуальних умов, що стосуються доступу компетентних національних органів до даних та подальшого їх використання.
Furthermore, Directive 2006/24 does not contain substantive and procedural conditions relating to the access of the competent national authorities to the data and to their subsequent use.

Потрібна політична воля, аби здійснити зміни у бюджетах та політиках на шляху до профілактики та охорони здоров'я, аби створити новий набір матеріальних та нематеріальних стимулів.
It requires the political willingness to shift budgets and policies towards prevention and health education to design a new set of financial and non-financial incentives.

Для покриття матеріальних та транспортних витрат(наприклад, витрат на книги, ознайомчі поїздки до інших робочих груп), безпосередньо пов'язаних з науковою роботою, в якості додаткової виплати може бути надана одноразова грошова допомога в розмірі € 100 в місяць.
To cover material and travel costs(e.g. for books, information visits to other working groups) directly connected to the academic work, a lump sum allowance of€ 100 per month can be awarded as additional payment.

Сьогодні воно становить лише 10 відсотків, при цьому переважна більшість економічних продуктів надходить зі сфери знань і послуг зі значно нижчим рівнем матеріальних та енергетичних показників.
Today it is only 10 percent, the vast majority of economic products come from the field of knowledge and services with significantly lower levels of material and energy indicators.

За умови продуктивного використання людських ресурсів забезпечується створення національного продукту, достатнього для повного задоволення матеріальних та духовних потреб членів суспільства, а відтак реалізуються передумови, необхідні для соціально-економічного прогресу в країні.
With the productive use of human resources provided by a national product, sufficient to satisfy the material and spiritual needs of society and then realized conditions necessary for social and economic progress in the country.

Вони отримують основну інформацію про хімічний склад і структуру як металевих, так і неметалевих матеріалів, а також екологічну оцінку матеріальних та технологічних властивостей.
They receive basic information about chemical composition and structure of both metal and non-metal material types, as well as environmental assessment of material and technological properties.

Ця унікальна однорічна програма спрямована на тих, хто бажає отримати як глибше розуміння концепцій та процесів, що оточують Світова спадщина у її культурних формах(матеріальних та нематеріальних), її природних формах та як культурних ландшафтах.
This programme is aimed at those who wish to acquire both a deeper understanding of the concepts and processes surrounding World Heritage in its cultural forms(tangible and intangible), its natural forms and as cultural landscapes.