Що таке МАТИ ВИЩУ Англійською - Англійська переклад

• have higher

Приклади вживання Мати вищу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мати вищу освіту;
To have higher education;

Аудитор повинен мати вищу економічну освіту.
The auditor should have higher economic education.

Повинні мати вищу освіту з дуже хорошими результатами.
Must have a university degree with excellent results;

Інженер-землевпорядник повинен мати вищу землевпорядну освіту.
Engineer surveyor should have higher land management education.

Сім з одинадцяти членів Люстраційного комітету повинні мати вищу юридичну освіту.
Seven of the election members of the lustration committee must have higher legal education.

Помічник нотаріуса зобов'язаний мати вищу юридичну освіту, вміти працювати на комп'ютері, бути акуратним і уважним.
Assistant notary must have higher legal education, to be able to work on the computer, be careful and attentive.

Всі учасники професійної перепідготовки повинні мати вищу освіту(не нижче бакалавра).
All participants in vocational retraining should have higher education(not lower than“bachelor”).

Медсестри повинні мати вищу освіту, а багато хто продовжує займатися самоосвітою і після отримання диплома.
Nurses must have higher education, and many of the nurses continue to pursue self- education and after obtaining a diploma.

Претенденти на участь у професійній перепідготовці повинні мати вищу освіту(не нижче«бакалавра»).
All participants in vocational retraining must have higher education(not lower than“bachelor”).

А хто серед православних може сьогодні претендувати мати вищу владу над Вселенськими соборами, щоби поміняти їхні рішення?
And who among the Orthodox today can claim to have supreme authority over the Ecumenical Councils to change their decisions?

Болтон заявив, що адміністрація Трампа висловила заперечення щодо того, що МКС може мати вищу владу, ніж конституція США та суверенітет США.
Bolton said the main objection is the idea the ICC could have higher authority than the USA constitution and U.S. sovereignty.

Для представлення клієнта в некримінальних справах або бути своїм же адвокатом, особа повинна мати вищу юридичну освіту.
To represent a client in a non-criminal case or to be an in-house a person must have a higher legal education.

Помічник нотаріуса зобов'язаний мати вищу юридичну освіту, вміти працювати на комп'ютері, бути акуратним і уважним. В його обов'язки входить:.
Assistant notary must have higher legal education, to be able to work on the computer, be careful and attentive. His responsibilities include:.

Болтон заявив, що адміністрація Трампа висловила заперечення щодо того, що МКС може мати вищу владу, ніж конституція США та суверенітет США.
Bolton says the Trump administration objects to the idea that the ICC could have higher authority than the US Constitution and US sovereignty.-GEG.

Усі були створені тією самою божественною силою- деякі, щоб мати вищу природу і більшу славу, інші ж, щоб мати нижчу природу і меншу славу.
All were created by the same divine power--some to have higher nature and greater honor, and some to have lower nature and less honor.

Болтон заявив, що адміністрація Трампа висловила заперечення щодо того, що МКС може мати вищу владу, ніж конституція США та суверенітет США.
Bolton said the Trump administration objected to the idea that the ICC could have higher authority than the U.S. Constitution and U.S. sovereignty.

Голова Комісії, заступники Голови Комісії, секретар Комісії, а також не менше п'яти інших членів Комісії повинні мати вищу юридичну освіту.
The Chairperson of the Commission, the Deputy Chair of the Commission, the Secretary of the Commission, as well as at least five other members of the Commission shall have higher education in the field of law.

Якщо ви маєте намір отримати робочу візу категорії Н1В, то вам необхідно також мати вищу освіту(хоча б бакалаврат), а також невеликий досвід роботи за фахом.
If you are going to get a work visa categories: H1B, then you also need to have higher education(at least bachelor) and a small experience in the specialty.

Передбачається перспектива кар'єрного росту аж до посади старшого слюсаря в команді, потім до техніка і, в кінці кінців, до гордого звання- інженер(щоб отримати останній, обов'язково мати вищу технічну освіту).
It is envisaged the prospect of career growth up to the position of senior locksmith in the team, then to engineering and, in the end, the proud title of engineer(to get the latest, be sure to have higher technical education).

Наприклад, індивід, практикуючий дану методику, повинен неодмінно мати вищу психологічну освіту, любити людей, бути комунікабельним, чуйним, терплячим, добрим і відповідальним.
For example, an individual practicing this technique must necessarily have a higher psychological education, love people, be sociable, insightful, patient, good and responsible.

Щоб стати науковим консультантом судді Конституційного Суду, чомусь, не обов'язково мати науковий ступінь, достатньо мати вищу юридичну освіту і стаж професійної діяльності у сфері права не менше трьох років.
To become a scientific adviser to a judge of the Constitutional Court, for some reason, it is not necessary to have a degree, it is enough to have higher legal education and professional experience in the field of law not less than three years.

Оновлена Енергетична стратегія повинна бути закріплена законодавчо і мати вищу юридичну силу, щоб спрямувати розвиток енергетичної галузі в максимально ефективному і потрібному для України напрямі.
The updated Energy Strategy should be consolidated by law and have the highest legal force in order to direct the development of the energy sector in the most efficient and necessary direction for Ukraine.

Кандидати на посади фахівців мають бути громадянами України, володіти державною мовою і мати вищу освіту, також вони повинні мати аналітичні здібності і необхідні знання.
Candidates for professional positions should be citizens of Ukraine, proficient in the state language and have higher education, and they must have analytical skills and necessary knowledge.

Крім вимог щодо незалежності, незалежний директор(як і будь-який інший член наглядової ради) повинен відповідати певним кваліфікаційним вимогам щодо ділової репутації та професійної придатності, мати вищу освіту(вимоги до спеціалізації відсутні).
In addition to independence requirements, an independent director(like any other member of a Supervisory Board) must meet certain qualification requirements to business reputation and professional fitness, have higher education(no specialization requirements).

Заступник Міністра нагадав, що для того, щоб стати приватним виконавцем, громадянин України повинен досягти 25 років, мати вищу юридичну освіту не нижче другого рівня і стаж роботи в галузі права не менше двох років.
The Deputy Minister reminded that in order to become a private executor, a citizen of Ukraine must reach 25 years of age, have higher legal education not lower than the second level and experience in the field of law of not less than two years.

Будь-яка особа, котра розглядає обіймання посади нотаріуса, повинна бути громадянином України, мати вищу юридичну освіту(університет, академія, інститут), працювати на випробувальному терміні протягом півроку в державній або приватній нотаріальній конторі, скласти кваліфікаційний іспит і отримати сертифікат, який дозволяє нотаріальні дії.
Any person who considers occupation of the notary post must be a citizen of Ukraine, have higher legal education(university, academy, institute), work on probation during 6 months in a state notary office or at private notary, pass a qualification exam and receive a certificate permitting notary actions.

Зокрема, він не може поєднувати свою роботу з іншою діяльністю, окрім творчої та викладацької, має бути громадянином України, що проживає на території держави не менше 5 років, мати вищу освіту та відповідний досвід роботи, а також вільно володіти державною мовою.
In particular, he can not combine his work with other activities, except for creating and teaching, must be a citizen of Ukraine, residing in the territory of the state not less than 5 years old, have higher education and relevant work experience, as well as fluent in the state language.

Персонал аптеки, який безпосередньо має відношення до виробництва та/чи торгівлі лікарськими засобами, повинен мати вищу фармацевтичну освіту та сертифікат про присвоєння(підтвердження) звання провізора-спеціаліста або повинні бути атестовані за цією спеціальністю з присвоєнням(підтвердженням) кваліфікаційної категорії.
The drug store personnel directly related to the production and/ or sale of medicines must have a higher pharmaceutical education degree and a certificate of assignment(confirmation) of the title of pharmacist-specialist or must be certified in this specialty with the assignment(confirmation) of a qualification category.

Передбачається, що особа, яка має намір стати адвокатом, повинна мати вищу юридичну освіту ступеня магістра(або прирівняну до нього вищу освіту за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста), стаж роботи в якості стажера адвоката і/ або судді, прокурора, володіти державною мовою і здати кваліфікаційний іспит з позитивним результатом.
It is anticipated that a person who wants to become a lawyer must have a higher legal education in a master's degree(or equivalent to a higher education in an educational qualification level of a specialist); work experience as a lawyer's trainee and/or judge, prosecutor; to possess the state language and to compile qualifying test with a positive result.

І таки більшість з них має вищу освіту, а то й не одну.
Many of them have higher education, and not even one.