Що таке МАТИ ВЛАДУ Англійською - Англійська переклад

• have power
• to have authority

Приклади вживання Мати владу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я також любив мати владу над ними.
I also liked to have power over them.

Для того, щоб виконувати свої функції, керівник повинен мати владу.
In order to be able to function, must have Power.

Говорити- значить мати владу говорити.
To speak is to have power.

Він хоче здобути владу просто заради того, щоб мати владу.
He just wants power for the sake of having power.

Батьки повинні мати владу над своїми дітьми.
Parents must have power over their children.

Він хоче здобути владу просто заради того, щоб мати владу.
Does he want power just for the sake of having power?

Тому жінка повинна мати владу на голові, для Ангелів.
For this cause ought a woman to have power on her head because of the angels.

Тоді вважалося, що жінки занадто нерозумні і слабкі, щоб мати владу.
Then it was thought that women were too foolish and weak to have authority.

Тому жінка повинна мати владу на голові, для Ангелів.
Therefore ought the woman to have a power over her head, because of the angels.….

Звісно, одна річ- бути претендентом на владу і зовсім інша- мати владу.
It is obviously one thing to be the government and quite another to have power.

Тому жінка повинна мати владу на голові, для Ангелів.
For this reason the woman should have authority on her head, because of the angels.

Ви також будете мати владу, яка вам потрібна, і це легко згорнути, коли ви його не використовуєте.
You will also have the grip you need and it is easy to roll up when not in use.

Це означає, що ви будете мати владу, щоб побудувати найбільший парк.
This means that you will have the power to build the greatest park.

Ви хочете мати владу, щоб побудувати найшвидший автомобіль дуже легко, всього кілька хвилин?
Do you want to have the power to build the fastest car very easy, in just a few moments?

Після того як ви використовувати цей чит інструмент ви будете мати владу, щоб купити все, що ви хочете в цій грі.
After you use this cheat tool you will have the power to buy everything you want in this game.

Закон може мати владу над моральністю обов'язку, але ніколи не в змозі розв'язати проблему моральності бажань.
Law may have power over the morality of duty, but it cannot even address the morality of aspiration.

Таким чином, вони дозволили постійно мінливим думкам людини мати владу над незмінним Словом Божим.
Thus, they have allowed man's ever-changing opinions to have authority over the unchanging Word of God.

Описувана категорія осіб прагне мати владу над оточуючими і застосовувати її, щоб отримувати бажане- гроші, задоволення, інтим.
The described category of persons seeks to have power over others and apply it in order to get what they want- money, pleasure, sex.

Він вважав, що княжий рід, який почався у Новгороді, повинен мати владу над усіма східними слов'янами.
He believed that the prince's family, which began in Novgorod should have authority over all the eastern Slavs.

Якщо ви хочете купити деякі спеціальні предмети, додати кількість дорогоцінних каменів, які вам потрібно, і ви будете мати владу, щоб купити все, що ви хочете.
If you want to buy some special items, add the amount of gems that you need and you will have the power to buy everything you want.

Деякі люди можуть носити модні капелюхи або мати великі титули або(тимчасово) мати владу і хочуть, щоб ви думали, що вони вищі за інших.
People may ware fancy hats or have Big titles or(temporarily) have power and want you to think they are above the rest.

Верховний суд може мати владу, якщо отримує значну підтримку від широких верств суспільства, які прагнуть запобігти спробам позбавити його незалежності.
A Supreme Court can have power if it receives significant support from broad segments of society willing to push back attempts to vitiate the Court's independence.

Однак керівники міністерства продовжували частково мати владу у 430-х роках, оскільки апеляційна юрисдикція у фіскальних справах була повернута їм у 385 році.
However the heads of the office continued to have power into the 430s in part because appellate jurisdiction in fiscal cases had been returned to them in 385.

За однією версією, це ім'я походить від дієслова сара(управляти, бути сильним; мати владу, дану згори), утворюючи слово, яке означає«має владу над силами».
According to one version, the name comes from the verb sara(control, be strong, have power, given above), thus forming a word that means“to have authority over the forces.”.

Буде створено цивілізовані умови самореалізації громадян відповідно їх життєвим цілям(хочеш грошей- йдеш в бізнес, хочеш служити суспільству і мати владу- йдеш в політику, на держслужбу і т. д.).
The civilized terms of citizens self-realization will be created according to their vital goals(if you want money- you go to business, if you want to serve society and have power- you go to the politics, state sevice, etc.).

Служіння амазонками дозволяло жінкам підніматися до рівня командирів, мати владу і грати не останні ролі в Великому Зборі, де обговорювали політику королівства.
Serving Amazons allows women to rise to the level of commanders who have the power and plays a role in the large meeting to discuss the policy of the kingdom.

За однією версією, це ім'я походить від дієслова сара(керувати, бути сильним, мати владу, дану понад), таким чином утворюючи слово, що означає"Хто має владу над силами".
According to one version, the name comes from the verb sara(control, be strong, have power, given above), thus forming a word that means“to have authority over the forces.”.