Що таке МАТИ ВІЛЬНИЙ Англійською - Англійська переклад

• have free

Приклади вживання Мати вільний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мати вільний час?
Have some free time?

Ваші співробітники також повинні мати вільний і чисте джерело питної води в усі часи.
Your employees should also have a free and clean source of drinking water at all times.

Люди, що працюють в певних видах професій- таких співробітників НАТО і деяких добровільних працівників- також можуть мати вільний доступ до НГС.
People working in certain kinds of occupations- such NATO employees and some voluntary workers- may also have free access to the NHS.

Будь ласка, зв'яжіться з нами, щоб мати вільний, повністю функціональний судовий процес протягом 15 днів!
Please contact us to have a Free, Fully functional trial for 15 days!

Скасування монополії адвокатури на захист у суді створить неприпустимий дисбаланс у судовому представництві, коли один із учасників процесу буде повністю залежати від приватних інтересів, а не мати вільний правозастосовний вибір.
The abolition of the advocates' monopoly on defense in court will create an unacceptable imbalance in the judicial representation when one of the participants in the trial will depend entirely on private interests and not have free choice.

Якщо Ви бажаєте зберегти та примножити свій капітал, а також мати вільний доступ до грошей, скористайтесь унікальною пропозицією!
If you want to save and increase your capital, and also have free access to your money, take advantage of the unique offer!

Будь-який користувач цієї мережі може мати вільний доступ до актуальної версії реєстру, що робить його прозорим абсолютно для всіх учасників.
Any user of this network can have free access to the current version of the registry, which makes it transparent to all participants.

Метт: Спасибі, Наступного разу, будь ласка, у мене інтерв'ю на одній з головних особливостей, якщо я повинен був зробити підроблені інтерв'ю для кожного незначні реліз плагіна в WordPress, Я ніколи не буду мати вільний час, щоб дійсно поліпшити WordPress і прийти до wordcamps.
Matt: Thank you, next time, please interview me on a major feature, if I had to do fake interviews for every minor plugin release in wordpress, I will never have free time to actually improve wordpress and come to wordcamps.

Будь-яка людина в будь-якій точці світу повинна мати вільний, безперешкодний доступ не тільки до моїх досліджень, але і до досліджень кожного допитливого розуму в усьому спектрі людських знань»,- заявив Хокінг.
Anyone, anywhere in the world should have free, unhindered access to not just my research, but to the research of every great and inquiring mind across the spectrum of human understanding,” Hawking said.

В останню чергу встановлюється передня стінка, залишивши між нею і кінцем днища зазор довжиною 5-6 см(це і буде лоток, до якого птах буде мати вільний доступ), а також щілину між нижньою стороною передньої стінки і днищем, щоб зерно під власною вагою просаживалось і висипалося в лоток.
The front wall is installed last, leaving a gap of 5-6 cm between it and the bottom end(this will be the tray to which the bird will have free access), as well as a gap between the bottom side of the front wall and the bottom, so that the grain is under its own weight Sits and poured into the tray.

Він зазначив, що будь-хто, у будь-якій точці світу повинен мати вільний і безперешкодний доступ не тільки до його досліджень, але й до дослідження кожного великого і допитливого розуму в спектрі людського розуміння.
He added:"Anyone, anywhere in the world should have free, unhindered access to not just my research, but to the research of every great and enquiring mind across the spectrum of human understanding.

На їхню думку, небезпека полягає в тому, що після порушення зовнішньої безпеки хакери можуть мати вільний доступ до бортовим комп'ютерних систем, які керують усім- від двигунів і гальм до кондиціонерів та інформаційно-розважальних систем.
The danger, they say, is that once external security is breached, hackers can have free rein to access onboard vehicle computer systems which manage everything from engines and brakes to air conditioning and infotainment.

Будь-хто, у будь-якому місці у світі повинен мати вільний, безперешкодний доступ не тільки до моїх досліджень, а й до досліджень кожного великого і допитливого розуму по всьому спектру людського розуміння»,- заявив Гокінг.
Anyone, anywhere in the world should have free, unhindered access to not just my research, but to the research of every great and inquiring mind across the spectrum of human understanding," he said.

Але, як сказав Президент Авраам Лінкольн у 1864 році, коли в Америці ще лютувала Громадянська війна:«Ми не зможемо мати вільний уряд без виборів; і якщо заколот змусить нас відмовитися від загальнонаціональних виборів або перенести їх, можна буде справедливо твердити, що він вже переміг та зруйнував нас».
But as President Abraham Lincoln said, facing re-election in 1864 while America's Civil War still raged,“We cannot have free government without elections; and if the rebellion could force us to forgo, or postpone, a national election, it might fairly claim to have already conquered and ruined us.”.

Будь-хто, в будь-якому місці в світі повинен мати вільний, безперешкодний доступ не тільки до моїх досліджень, але і до досліджень кожного великого і допитливого розуму по всьому спектру людського розуміння",- сказав Хокінг.
Anyone, anywhere in the world should have free, unhindered access to not just my research, but to the research of every great and enquiring mind across the spectrum of human understanding,” said Stephen Hawking.

Організація дотримуючись принципів прозорості, відкритості, що передбачають право всіх членів(учасників) мати вільний доступ до інформації про її діяльність, у тому числі про прийняті Організацією рішення та здійснені заходи, звітує перед своїми членами(учасниками) відповідно до чинного законодавства України та цього Статуту.
The Organization, adhering to the principles of transparency and openness, provides for the right of all members(participants) to have free access to information about its activities, including the decisions taken by the Organization and the activities carried out and reports to its members(participants) in accordance with the current legislation of Ukraine and this Statute.

Будь-хто, в будь-якому місці в світі повинен мати вільний, безперешкодний доступ не тільки до моїх досліджень, але і до досліджень кожного великого і допитливого розуму по всьому спектру людського розуміння",- сказав Хокінг.
Anyone, anywhere in the world should have free, unhindered access to not just my research, but to the research of every great and inquiring mind across the spectrum of human understanding,” said Hawking in a statement released by the university.

Він зазначив, що будь-хто, у будь-якій точці світу повинен мати вільний і безперешкодний доступ не тільки до його досліджень, але й до дослідження кожного великого і допитливого розуму в спектрі людського розуміння.
Professor Hawking added that anyone, anywhere in the world should have free, unhindered access to not just his research, but to the research of every great and enquiring mind across the spectrum of human understanding.

Вони мали вільний доступ до води.
They can have free access to water.

Ви маєте вільний вибір і Імпринт знає це і чекає інструкцій.
You have free choice and Innate knows it, and awaits instructions.

Якщо ти маєш вільний час, чому б не допомогти дружині?
If you have free time, why not do something to help the community?

Ви маєте вільний час.
You have free time.

Якщо я маю вільний час, то читаю.
When I have free time, I read.

Всі наші студенти мають вільний доступ до мультимедіа центру(MMLC).
All students have free access to the Multimedia Centre(MMLC).