Що таке МАТИ ВІРУ Англійською - Англійська переклад

• have faith

Приклади вживання Мати віру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мати віру в серці;
To have faith in your heart;

Ви повинні мати віру на них.
You must have faith in them.

Якщо мати віру, то зробити можна все.
If you have faith, you can do anything.

Ви повинні мати віру на них.
You should have confidence in them.

Його батьки навчали його молитися, читати Біблію і мати віру в Бога.
He was taught to pray, read the Bible, and have faith in God.

Ми могли мати віру в Божу любов….
We could have faith in God's love….

Пінгрі чудово описала, що означає мати віру в обіцяння Господа.
Pingree wonderfully outlined what it means to have faith in the Lord's promises.

Ви не повинні вірити в якої-небудь однієї релігії, щоб мати віру або довіру.
You do not have to be a religious person to have faith and trust.

Ви повинні мати віру на них.
You have to have faith in them.

Його батьки навчали його молитися, читати Біблію і мати віру в Бога.
His parents taught him to pray, read the Bible, and to have faith in God.

Це робить його дуже важливо мати віру в джерела, які ви купуєте від.
This makes it very important to have faith in the sources that you're purchasing from.

Ти можеш мати віру в те, що Бог хоче, щоб ти щось зробив, але при цьому боятися цього.
You can have faith that God wants you to do something and still be scared to death.

Але медитація не є релігією: ви не повинні мати віру, щоб вона могла працювати.
Chiropractic is not a religion so you do not need to have faith for it to work.

Ми могли мати віру в Божу любов… нашу Скелю, яка міцніше і сильніше будь темряви».
We could have faith in God's love- our Rock who is stronger than the deepest darkness.”.

Ви отримали таку колосальну річ, але у вас немає віри в самого себе, як же ви можете мати віру в Бога?
It's such a tremendous thing you get but you don't have faith in yourself, how can you have faith in God?

Ви хочете мати віру в тест і знати, що відповідь, яку ви отримали, є правильною.
You want to be able to have faith in the test and know that the answer you get is the right answer.

Щеплення цієї впевненості допоможе йому мати віру в себе й роботу від його власного ім'я всюди за курсом його всього життя.
Instilling this confidence will help him have faith in himself and work on his own behalf throughout the course of his entire life.

Ми повинні мати віру, ми повинні молитися, тому що вода не матиме доброчесності без віри".
One must have faith and pray,” she urged,“the water will have no virtue without faith.”.

Конгресмен-республіканець Деррелл Ісса наголосив, що Америці потрібно"ясне уявлення про те, що насправді зробили росіяни, щоб усі американці могли мати віру у свої інституції".
Darrell Issa said:“We need a clear-eyed view of what the Russians actually did so that all Americans can have faith in our institutions,”.

Мати повинна мати віру в життя, не повинна бути тривожною, щоб не заражати дитини своєю тривогою.
Mother should have faith in life, hence not be overanxious, and thus not infect the child with her anxiety.

Коли члени уряду залишили і радники пішли, Президенти Сполучених Штат повинен мати віру, і знають в що вони вірять, і приймать правильні рішення для народу Сполучених Штатів.
When the cabinet members leave and the advisors are gone, the Presidents of the United States gotta have faith, and know what they believe, and make the right decisions for the people of the United States.

Як чудово мати віру, яка дозволяє нам вдивлятися в майбутнє і бачити той день,“коли все, що обіцяно cвятим, буде їм дано”15.
It is a glorious thing to possess a faith that enables us to look forward to that day‘when all that was promised the Saints will be given.'”15.

І ми прагнемо, саме через діалог з різними групами, сприяти процесу відновлення, тому закликаємо вас, дорогі брати християни Іраку, мати віру, бути терплячими і довіритися Богові, долучаючись до цього складного процесу.
In dialogue, precisely with the various groups, we want to assist the process of reconstruction and encourage you, dear brothers and sisters in Iraq, to have faith, to be patient and have faith in God, to collaborate in this difficult process.

ВІРА: Рицар повинен мати віру в свої переконання, бо віра живить його і дає надію проти відчаю, який створює людська слабкість.
FAITH- A knight must have faith in his beliefs, for faith roots him and gives hope against the despair that human failings create.

На своєму профілі у«Фейсбук» спортсмен написав звернення до студентів його колишньої католицької школи в штаті Нью‑Джерсі:«Мої вчителі, тренери та однокласники навчили мене, що означає мати віру, працювати заради ідеалів й використовувати це в роботі, так аби світ став трохи кращим».
In a Facebook post addressing the current students of his former high school, he said,“My Wildwood Catholic teachers, coaches and classmates taught me what it meant to have faith, to work for ideals, and to use that work to make the world a little better.”.

Про чудо мати віру, хоч як зерно гірчичне, і про страждання Ісуса Христа через людське маловір'я.
About the miracle of having the faith as small as the grain of the mustard seed and about Jesus' sufferings because of lack of people's faith..

До тих пір, як сила тяжіння функцій, ви можете мати віру і довіру до фізичної реальності і безпеки нашої зв'язку з величезною галузі збереження історичного простору-часу, яка складає наш Всесвіт.
So long as gravity functions, you can have faith, and trust in the physical reality and security of our connection to the immense conservation domain of historic spacetime that is our Universe.

Мати віру» в іншої людини це означає бути впевненим у надійності і незмінності його фундаментних установок, самої суті його особистості, його любові.
Having faith” in another person means to be certain of the reliability and unchangeability of his fundamental attitudes, of the core of his personality, of his love.

Щоб Його Спокута повністю проявилася в житті кожного з нас, нам слід мати віру в Христа, покаятися в наших гріхах, христитися і бути конфірмованими тим, хто має потрібне повноваження, отримати дар Святого Духа, дотримуватися заповідей Бога, отримати священні обряди і робити все, щоб стати схожими на Нього.
To make His Atonement fully effective in our individual lives, we must have faith in Christ, repent of our sins, be baptized and confirmed by one having authority, receive the gift of the Holy Ghost, obey God's commandments, receive sacred ordinances, and strive to become like Him.

Мати віру означає базуватися на вірі твоїх братів, а також те, що твоя віра є підтримкою для віри інших.
Having faith means drawing support from the faith of your brothers and sisters, even as your own faith serves as a support for the faith of others.