Що таке МАТИ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• have life

Приклади вживання Мати життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можуть ці світи мати життя?
Could this world hold life?

Ви можете мати життя, як завжди мріяли.
You can have the life you always wanted.

Та до Мене прийти ви не хочете, щоб мати життя.
And ye will not come to me, that ye might have life.

Щоб ми«могли мати життя і то в повноті».
That they may have life and have it the full.”.

Ті, хто вірить в Христа і залишаються вірними Йому, будуть мати життя.
Those who trust in Christ and stay true to Him will have life.

Вам потрібно мати життя поза межами ваших стосунків.
You should have a life outside your relationship.

Вода- мати життя, і вона заслуговує нашої поваги, нашої подяки і нашої любові.
Water is the mother of life, and it deserves our respect, gratitude and love.

Щоб ми«могли мати життя і то в повноті».
So that;“We might have life and have it more abundantly.”.

Кожна з них є окремим островом у космосі, можливо, з планетами, а деякі можуть навіть мати життя.
Each one is a separate island in space, perhaps with planets, and some may even have life.

Він залишив Себе нам, щоб ми могли мати життя і мали його у повноті пор.
He came so that we could have life and have it to the fullest.

Це знаходить своє відображення в університеті девіз Ut Vitam Habeant-«так, щоб вони могли мати життя».
This is reflected in the University motto'Ut Vitam Habeant'- so that they may have life.

Він залишив Себе нам, щоб ми могли мати життя і мали його у повноті пор.
He has come so that we may have life and have it to the FULL.

Якщо ви хочете мати життя, коли ви більше не працюєте- потрібно навчитися вкладати гроші!
If you want to have a life when you're no longer working- you have to learn how to invest!

Все зводиться до 2 важливих речей, які впливають на відчуття задоволення, незважаючи на обставини: Потрібно мати життя поза роботою.
But all of this boils down to two things being important regardless of your circumstances: having a life outside of work and having the money to afford it.

Головна пекельна мука полягає у вічній розлуці з Богом, тоді як в Ньому Одному може людина мати життя і щастя, для яких створений і до яких прагне"п.
Hell's principal punishment consists of eternal separation from God in whom alone man can have the life and happiness for which he was created and for which he longs.

Ми мучилися, що робити довго, поки не стало зрозуміло, що мова йде про те, чи хочемо ми мати будинок, чи хочемо мати життя?
We agonized over what to do for a long time until it became clear that it came down to the question of“Do we want to have a home or do we want to have a life?”?

Це добре для способу життя, яким ми хочемо жити, тому що особливо молоді чоловіки змінились надзвичайно, і вони хочуть мати життя, пожвавлене чудовими відносинами з їхніми дітьми.
It is good for the kind of lives we want to live, because young men especially have changed enormously, and they want to have lives that are animated by terrific relationships with their children.

Це потребує людей, здатних показати батьківське обличчя Бога й материнське обличчя Церкви, готових ризикувати своїм життям, щоб інші могли мати життя і надію.
There is a need for people able to show the fatherly face of God and the motherly face of the Church, people who spend their lives so that others can have life and hope.

Наша власна Сонячна система може мати життя в підповерхневих океанах Європи або Енцелада, в верхніх шарах хмар Венери, під поверхнею Марса або навіть в світі з абсолютно іншої хімією, на кшталт Титана.
Our own Solar System may have life in subsurface oceans on Europa or Enceladus, in the cloud-tops of Venus, beneath the surface of worlds like Mars, or even with an entirely different chemistry on a methane-rich world like Titan.

Безумовно, Ісус мав право на життя і добровільно відмовився від нього, але засоби, за допомогою яких це дозволяє нам мати життя, не є простим підміною.
Certainly Jesus had the right to life and gave it up voluntarily, but the means by which this enables us to have life is not one of simple substitution.

Якщо ви не можете мати життя порядку без будь-яких емоційних або психічних змін(ви, напевно, не може, якщо ви психопат), то ви принаймні, намагатися уникати грати в покер, коли ви відчуваєте себе емоційно і духовно вниз.
If you can't have a life of order with no emotional or mental variations(you probably can't unless you're a psychopath) then you will at least try to avoid playing poker when you are feeling emotionally or spiritually down.

Оскільки хліб заміняє і символізує всю їжу(про пшеницю справді говорять, що вона містить кожний елемент харчування у властивій пропорції), то значення цього символу полягає в тому, що хто хоче мати життя, яке Христос має дати, мусить прийняти його як результат Його жертви.
As bread stands for and symbolizes all food(indeed wheat is said to contain every element of nutriment in its proper proportion), so the teaching of this symbol is that whoever would have the life which Christ has to give must accept it as the result of his sacrifice.

Люди мають життя, знаєте.
We do have lives, you know.

Люди мають життя, знаєте.
They have lives, you know.

Люди мають життя, знаєте.
Some people have lives, you know.

Святкуймо кожну мить життя!
Celebrate every moment of life!

Є, отже, дуже мало життя компанії, які продають тільки довгострокової політики.
There are therefore very few life companies that sell only term policies.

Чи має життя мету і сенс?
Does my life have purpose and meaning?