Що таке МАТИ МОЯ Англійською - Англійська переклад

• my mother
• have my

Приклади вживання Мати моя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маріє Мати моя.
Mary My Mother.

Мати моя вірила в Бога.
My Mom believed in God.

Україна мати моя.
My Mother Ukraine.

Мати моя вірила в Бога.
My mother believed in God.

Тут, в цьому замку мати моя-.
Here, in this castle my mother-.

Мати моя померла в 1987 році.
My mother died in 1987.

Це бо в беззаконнях я зачатий і в гріхах родила мене мати моя.
For in iniquities and in sins my mother bore me.

Piдна мати моя(Рушник)- La bande"Експрес".
Pidna have my(Towel)- The band"Експрес".

А Він відповів тому, хто Йому говорив, і сказав: Хто мати Моя?
But he answered him who told him,'Who is my mother?

Озвавшись до них, рече: Хто се мати моя, або брати мої?.
He answered them,"Who are my mother and my brothers?"?

А Він відповів тому, хто Йому говорив, і сказав: Хто мати Моя?
But he answered and said to him that told him,“Who is my mother?

І, озвавшись до них, рече: Хто се мати моя, або брати мої?.
And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?

Це бо в беззаконнях я зачатий і в гріхах родила мене мати моя.
For I was conceived in iniquities and in sins my mother gave me birth.

Мій батько та мати моя мене кинули, та Господь прийме мене!».
For my father and my mother have forsaken me, but the LORD will take me in.”.

Це бо в беззаконнях я зачатий і в гріхах родила мене мати моя.
For, behold, in iniquities I was conceived, and in sins my mother bore me.

Він же, озвавшись, рече до говорячого йому: Хто се мати моя? і хто брати мої?.
But he answered him who spoke to him,"Who is my mother? Who are my brothers?"?

Бо мій батько та мати моя мене кинули, та Господь прийме мене! Псалми 27:10.
When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up. Psalms 27:10.

І, поглянувши довкола Себе на тих, що сиділи, сказав: ось мати Моя і брати Мої;.
He looks about and says,"See, my mother and brothers;

Він у відповідь сказав їм: Мати Моя і брати Мої- це ті, що слухають слово Боже і виконують його.
He said to them in reply,"My mother and my brothers are those who hear the word of God and act on it.".

Простяппи руку свою на учеників своїх, рече: Ось мати моя й брати мої!.
He stretched out his hand towards his disciples, and said,"Behold, my mother and my brothers!

Він же, озвавшись, рече до них: Мати моя та брати мої ті, хто слово Боже слухав і чинить його.
And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.

Позирнувши кругом по тих, що сидїли коло Него, рече: Оце мати моя, і брати мої!.
Looking around at those who sat around him, he said,"Behold, my mother and my brothers!

Маріє, Мати моя, Царице Миру, Святий Перегрине, покровителю хворих на рак, всі Ангели і Святі, прошу: Прийдіть мені на допомогу.
Mary, My Mother, Queen of Peace, St. Peregrine, the cancer saint, all the Angels and Saints, please help me.

Він же, озвавшись, рече до говорячого йому: Хто се мати моя? і хто брати мої?.
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

І, позирнувши кругом по тих, що сидїли коло Него, рече: Оце мати моя, і брати мої!.
And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!

Я син революції, і знову хапаюся за невразливу зброю, над якою мати моя вимовила своє магічне благословення….
I am the son of the Revolution, and I take up the charmed weapons upon which my mother has pronounced her magic blessing.

І, простяппи руку свою на учеників своїх, рече: Ось мати моя й брати мої!.
And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!

І поглянув на тих, що круг Нього сиділи, і промовив: Ось мати Моя та браття Мої!.
And he looked about on those that sat around him, and said, Behold my mother and my brothers!

І поглянув на тих, що круг Нього сиділи, і промовив: Ось мати Моя та браття Мої!.
And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!