Що таке МАТИ СМІЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• have the courage
• to have the boldness

Приклади вживання Мати сміливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мати сміливість встати і сказати.
Have the courage to stand up and say it.

Одна річ- знати про можливості, але зовсім інша- мати сміливість, щоб їх використати.
It is one thing to have talent but quite another to have the courage to use it.

Мати сміливість встати і сказати.
Have the courage to stand up and speak up.

Великі обійми перед сном, обійми, щоб мати сміливість розлучитися, і зблизитися….
The big hug of bedtime, the hug to have the courage to part, and the cuddle reunion….

Мати сміливість встати і сказати.
You have courage for standing up and saying it.

Ви повинні бути неймовірно сильними, щоб мати сміливість трансформуватися і працювати.
You have to be incredibly strong to have the courage to change yourself and work on yourself.

Ми повинні мати сміливість і волю припиняти його, щоб воно не розгорталося.
We must have the courage and urgency to practice stopping it as it is unfolding.

Насправді більшість татуювальників будуть нерішучі, щоб зробити це, крім лише деяких з них, які могли б мати сміливість.
In fact most of the tattooists will be hesitant to do it, apart from only a few of them who might have the courage.

Мацеревич наголосив, що президент Росії"повинен мати сміливість взяти на себе відповідальність за те, що трапилося".
Macierewicz said in a radio interview that Putin“should have the courage to take responsibility for what has happened.”.

Справжня людина науки повинна мати сміливість висловити істину і спірні положення, якщо він не сумнівається в їх достовірності.
The true man of science must have the courage to express truth and controversial positions, if he does not doubt their credibility.

Останній напередодні закликав російського президента Володимира Путіна"мати сміливість" примусити сирійський уряд погодитися на нові вибори та нову конституцію.
The U.N. Syria envoy has called on Russian President Vladimir Putin to“have the courage” to push the Syrian government to accept new elections and a new constitution.

Справжній чоловік науки повинен мати сміливість висловити істину і спірні положення, якщо він не сумнівається в їх достовірності.
The true man of science must have the courage to express truth and controversial positions, if he does not doubt their credibility.

Загалом, відповідь на питання, як знайти своє призначення, полягає, крім іншого, у тому, щоб мати сміливість і зухвалість піти на поклик своїх бажань і мрій;
In general, the answer to the question of how to find one's purpose is, among other things, to have the courage and boldness to go to the call of your desires and dreams;

Бути людиною означає стояти за свої принципи, мати сміливість піти проти популярних думок, але не означає ніколи не приймати допомогу від кого-небудь.
Being an individual means standing for your own principles and having the courage to go against popular attitudes, but it doesn't mean never accepting help from someone else.

Робота в офісі Мати сміливість відстояти, втілити та довести свою ідею до кінця- це ті якості, які дадуть Вам можливість стрімко рости в нашій компанії.
Work in the office To have the courage to uphold, implement and bring your idea to life- these are qualities that will give you an opportunity to grow fast in our company.

Хто б не став новим прем'єр-міністром, він повинен мати сміливість винести свою угоду або вихід без угоди на референдум",- заявив Корбін у листі до членів партії.
Whoever becomes the new prime minister should have the confidence to put their deal, or no deal, back to the people in a public vote", Corbyn said in the letter.

Для цього треба мати сміливість визнати, що ми знаходимося на рубежі створення радикально нової, по-іншому побудованої моделі світової економіки, політики і глобальної безпеки.
For doing so one should have the courage to admit that we are standing at the threshold of creating a radically new model of world economy, politics and global security which has been built up in a different way.

Кроче, свобода«повинна мати сміливість прийняти засоби соціального прогресу, котрі… є різнорідними та суперечливими», розглядаючи принцип laissez faire лише як«один із можливих типів економічного порядку»цит. за: 11, с.
Croce, freedom“must have the courage to accept the means of social progress, which… are diverse and contradictory”, considering laissez-faire principle only as“one of the possible types of economic order”.

Нова євангелізація» також означає мати сміливість підняти питання Бога в контексті цих проблем, таким чином виконуючи специфіку місії Церкви і показуючи як християнська перспектива освітлює, в оригінальний спосіб, великі проблеми історії.
A"new evangelization" means to have the boldness to raise the question of God in the context of problems, thereby fulfilling the specific character of the Church's mission and showing how the Christian prospective enlightens, in an unprecedented way, the great problems of history.

Не кожен має сміливість сказати це вголос публічно.
Not many have the courage to say this so publicly.

Майте сміливість об'єктивно говорити правду!
Have the courage objectively to proclaim the truth!

Завдяки тому, що він має сміливість визнати це.
That's because you have courage to admit it.

Мало хто мав сміливість повстати проти нього.
Few have the courage to stand out against it.

Всі наші мрії можуть здійснитися, якщо ми маємо сміливість здійснювати їх».
All our dreams can come true, if we have the courage to purse them.

Сіра зона, в яку мало дослідників мають сміливість заходити.
A gray area that few researchers have the courage to venture into.

Отже, це прекрасний шлях для тих, хто має сміливість ходити.
This is therefore a beautiful path for those who have the courage to follow it.

Але не кожен має сміливість розпочати свій бізнес.
Not everyone has the acumen to start a business.

Тим більше, не кожен має сміливість іти назустріч своїй мрії.
However, not everyone has the courage to face up to his own dreams.

Та має сміливість рушити вперед!
It is having the COURAGE to move FORWARD!