Що таке МАТИ ШИРОКІ Англійською - Англійська переклад

• have wide
• have broad
• have ample
• have wide-ranging
• have extensive

Приклади вживання Мати широкі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасний вищий навчальний заклад повинен мати широкі міжнародні зв'язки.
A modern higher educational institution must have extensive international contacts.

Для початку, ваш рюкзак повинен мати широкі і м'які наплічні лямки, щоб не натирати плечі.
For a start, your backpack should have wide shoulder straps and soft, not to rub shoulders.

Неможливість батьків задовольнити ці специфічні потреби може мати широкі і довготривалі негативні наслідки.
Failure of the parent to meet these specific needs can have wide-ranging and long lasting negative effects.

Вони можуть мати широкі або тонкі смуги, великі чи маленькі плями, або вони можуть бути суцільного кольору або різнокольорові.
They can have wide or thin stripes, large or small spots, or they can be a solid color or multicolored.

Неможливість батьків задовольнити ці специфічні потреби може мати широкі і довготривалі негативні наслідки.
Failure of the parents to meet these specific needs can have wide-ranging and long-lasting negative effects on the child.

Як випускник, ти будеш мати широкі знання та навички, пов'язані з графічним дизайном, зокрема з маркетинговою метою.
As a graduate, you will have extensive knowledge and skills related to graphic design, in particular for marketing purposes.

Це монахи, які перетворили раніше лісисту місцевість в продуктивні виноградники, які відбуваються, щоб мати широкі перспективи.
It was monks who had turned the formerly wooded area into productive vineyards that happen to have sweeping vistas.

Залежно від того, як SEC(і, можливо, суди) визначає цей термін, SEC може мати широкі повноваження для вивчення користувачів цифрових валют.
Depending on how the SEC(and perhaps the courts) define this term, the SEC could have wide latitude to investigate users of digital currencies.

Ви будете мати широкі можливості для підвищення своїх знань за допомогою наших навчальних програм і позакласних заходів, підтримуваних державою в найсучасніших ресурсів.
You will have ample opportunity to enhance your knowledge through our academic programs and extracurricular activities supported by state-of-the-art resources.

Райони, які мають найтісніший контакт цих отворів, можуть мати широкі зрушення в температурі, навіть якщо температура в центральних проходах залишається досить стабільною.
Areas closest to these openings can have wide shifts in temperature, even while the temperature in central aisles remains fairly stable.

Тією мірою, в якій ці гени можуть мати широкі ефекти,- додав він,- вони можуть стати потенційними мішенями для розробки нових методів лікування, які можуть принести користь множинним станів».
To the extent that these genes may have broad effects, they could be potential targets for developing new treatments that might benefit multiple conditions.”.

Особливу увагу варто приділити сходах- вона повинна надійно кріпитися до ліжка, мати широкі сходи плоскої форми для забезпечення сталого комфортного підйому, гідністю буде наявність міцних перил.
Particular attention should be paid to the stairs- it should be securely fastened to the bed, have wide steps of flat shape to ensure a stable comfortable lift, the advantage is the presence of strong handrails.

Хоча угода про вільну торгівлю може мати широкі наслідки для працівників і споживачів, громадськість знає тільки кілька деталей договору завдяки витоку документів.
Though the free trade agreement could have wide ranging consequences on workers and consumers, the public only knows a few details of the treaty thanks to leaked documents.

(15) Оскільки необхідно встановити спосіб, в який заінтересовані сторони мають бути повідомленими про інформацію, запитувану органами влади, та спосіб, в який вони повинні мати широкі можливості для представлення всіх відповідних доказів і захисту своїх інтересів.
(12) It is necessary to lay down the manner in which interested parties should be given notice of the information which the authorities require, and should have ample opportunity to present all relevant evidence and to defend their interests.

Для досягнення своїх цілей миротворча місія ООН повинна мати широкі повноваження і бути розміщена в усій зоні конфлікту, зокрема, на неконтрольованій ділянці українсько-російського кордону”,- зазначив Гройсман.
To achieve its goals, the UN peacekeeping mission should have broad powers and be placed in the whole area of conflict, in particular, the uncontrolled part of the Russian-Ukrainian border- said Groisman.

Для досягнення своїх цілей місія ООН з підтримання миру повинна мати широкі повноваження і бути розміщена по всій зоні конфлікту, зокрема, в області неконтрольованої українсько-російського кордону,- сказав Гройсман.
To achieve its goals, the UN peacekeeping mission should have broad powers and be placed in the whole area of conflict, in particular, the uncontrolled part of the Russian-Ukrainian border- said Groisman.

Що"всі громадяни Туреччини, як всередині країни, так і за її межами, повинні мати широкі можливості бути поінформованими про переваги і недоліки запропонованих поправок до конституції і брати участь у відкритому, справедливому і всеосяжну обговоренні в ході кампанії з проведення референдуму".
All Turkish citizens, inside and outside of the country, should have ample opportunity to be informed about the pros and cons of proposed constitutional amendments and to engage in an open, fair and inclusive discussion in the referendum campaign.".

Регіони будуть самостійно прямим голосуванням обирати органи своєї законодавчої і виконавчої влади і мати широкі повноваження, що відображають культурно-історичну специфіку кожного з них, у питаннях економіки та фінансів, соціальної сфери, мови, освіти, зовнішніх міжрегіональних зв'язків, забезпечення захисту прав національних меншин, які проживають в кожному суб'єкті федерації;
Regions will own directly elected authorities of its legislative and executive powers and have broad powers, reflecting the cultural and historical specificity of each of them, in economics and finance, social, language, education, external interregional relations, while protecting the rights of national minorities residing in each subject of the federation;

Регіони будуть самостійно прямим голосуванням обирати органи своєї законодавчої і виконавчої влади і мати широкі повноваження, що відображають культурно-історичну специфіку кожного з них, у питаннях економіки та фінансів, соціальної сфери, мови, освіти, зовнішніх міжрегіональних зв'язків, забезпечення захисту прав національних меншин, які проживають в кожному суб'єкті федерації;
Regions should independently elect their legislative and executive bodies through a direct vote and have wide authority, reflecting the cultural and historic identity of each to them, with regard to economy and finance, the social sphere, language policy, education, while ensuring protection of rights of national minorities living in each of the federation constituent entities.

Листя стебла мають широкі обшивальні черешки.
Stem leaves have wide sheathing petioles.

Ці райони холодні, вітряні і мають широкі коливання денного світла протягом року.
These areas are cold, windy and have wide fluctuations in daylight throughout the year.

Мати широке знання теорії та досліджень у двох концентраціях або підполях.
Have broad knowledge of theory and research across two concentrations or subfields.

Ми маємо широкі можливості співпраці та готові розглядати різні варіанти.
We have ample opportunities for cooperation and are ready to consider different options.

Молоді фахівці з дипломом Маріборського університету мають широкі кар'єрні перспективи.
Young specialists with a diploma issued by the University of Maribor have broad career prospects.

Хвороба може мати широке поширення у вигляді епідемій і навіть пандемій.
The disease can have wide spread as epidemics and even pandemics.

Тому кантони Швейцарії мають широкі повноваження самоврядування.
Therefore, the cantons of Switzerland have extensive powers of self-government.

Французькі регіони мають широкі повноваження у сферах транспорту, освіти та економічного розвитку.
French regions have wide powers over local transport, education and economic development.

Випускники спеціальності«Економіка» мають широкі можливості для працевлаштування.
Master degree graduates of"Finance" have broad opportunities for professional development.