Приклади вживання Мають широкі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони мають широкі міжнародні.
He has extensive international.По-друге, оскільки інститути мають широкі.
However, since many institutions have col.Листя стебла мають широкі обшивальні черешки.
Які мають широкі, довгострокові чи серйозні наслідки як.
Techniques having widespread, long-lasting or severe effects as the.Сучасні браузери мають широкі мультимедійні можливості.
Трудящі мають широкі можливості для вибору місця роботи.
Candidates have lots of options when choosing a job.Тому кантони Швейцарії мають широкі повноваження самоврядування.
Therefore, the cantons of Switzerland have extensive powers of self-government.Останні мають широкі права самоуправління.
As such it has broad powers of self-government.Випускники біологічного факультету мають широкі можливості у виборі професії.
Користувачі мають широкі можливості по заповненню свого профілю.
Випускники спеціальності«Економіка» мають широкі можливості для працевлаштування.
Master degree graduates of"Finance" have broad opportunities for professional development.Вони мають широкі економічні, соціальні та політичні спеціальні привілеї.
They enjoy wide economic, social, and political special privileges.Ці райони холодні, вітряні і мають широкі коливання денного світла протягом року.
These areas are cold, windy and have wide fluctuations in daylight throughout the year.Обидва судна мають широкі ресторани і торгові площі, щоб радувати своїх пасажирів.
Both ships have ample restaurants and shopping areas to delight their passengers.Молоді фахівці з дипломом Маріборського університету мають широкі кар'єрні перспективи.
Young specialists with a diploma issued by the University of Maribor have broad career prospects.Французькі регіони мають широкі повноваження у сферах транспорту, освіти та економічного розвитку.
French regions have wide powers over local transport, education and economic development.Тому майбутні фахівці нашої спеціальності мають широкі можливості для працевлаштування в різних галузях, а саме:.
Because the future of our specialty specialists have ample employment opportunities in various sectors, namely:.Україна та Угорщина мають широкі можливості для співпраці у відновлюваній енергетиці та енергоефективності.
Ukraine and Hungary have ample opportunities for cooperation in renewable energy and energy efficiency.Крім цього, позашляховик обладнаний новими сидіннями Magic Seat, що мають широкі можливості конфігурації для збільшення простору.
In addition, the crossover will beequipped with new seats Magic Seat, having wide configuration possibilities to increase cargo space.Кафедри факультету мають широкі творчі зв'язки з науковими установами, підприємствами, організаціями, міністерствами.
Departments of the faculty have broad ties with scientific institutions, enterprises, organizations, ministries.Офіційні спостерігачі від партій, кандидатів чи громадських організацій мають широкі та всеосяжні права, які детально викладені в Статті 75(9).
Official observers from parties, candidates or NGOs have broad and comprehensive rights which are detailed in Article 75(9).Прилади мають широкі функціональні можливості, в процесі приготування зберігаються запах і насичений смак напою.
The devices have wide functionality, in the process of preparation the smell and rich taste of the drink are preserved.Верховний суд США, однак, прийшов до висновку, що суди мають широкі дискреційні повноваження щодо обрання виду засобу захисту у справах права справедливості.
The US Supreme Court, however,Зовні вони схожі, мають широкі розлогі зелені перисті листки, гладкий ствол, а також можуть випускати суцвіття з пазух нижніх листків.
Outwardly they are similar, have wide spreading green feathery leaves, smooth trunk, and also can produce inflorescences from the sinuses of the lower leaves.Пристрої повністю автономні, не видають шуму при роботі і мають широкі функціональні можливості, що роблять спостереження максимально зручним навіть для недосвідченого користувача.
Device is fully autonomous,not emit noise at work and have broad features that make the observation as convenient as possible, even for inexperienced users.Держави традиційно мають широкі повноваження у сфері визначення обмежень та доступу до громадянства, якщо національні закони відповідають принципам міжнародного права.
States traditionally have broad discretion in defining the limits and access to nationality if national laws are consistent with the principles of international law.Студенти тісно співпрацюють із нашими всесвітньо відомимивикладачами на індивідуальній основі з дослідницькими проектами, які мають широкі наслідки для промисловості та економіки.
Students work closely with our world-renowned facultymembers on a one-on-one basis on research projects that have wide-ranging implications for the industry and the economy.Подібні особи зазвичай мають широкі інтуїтивними знаннями в області психології, а також добре підковані з лінгвістичної сторони.
Such individuals usually have broad intuitive knowledge in the field of psychology, and are also well-versed in the linguistic aspect.Студенти мають широкі можливості для розмовна практика і навички розуміння, в той час як ознайомлення з американськими динаміки в аудиторіях, в тому числі«сократичного методу».
Students have ample opportunity to practice conversation and comprehension skills, while becoming familiar with American classroom dynamics, including the"Socratic method.".Лише муніципалітети Навал та Кайбіран мають широкі рівнини, що тягнуться на відстань близько 7 кілометрів від берега та придатні для ведення сільського господарства.
Only the municipalities of Naval and Caibiran have wide plains extending about 7 km from the coast suitable for agriculture.
