Що таке МАТИ ЩОСЬ Англійською - Англійська переклад

• have something
• having something

Приклади вживання Мати щось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як я можу мати щось проти росіян?
You have something against Russians?

Адже завжди потрібно мати щось в запасі.
You should always keep something in reserve.

Вона не може мати щось подібне до чіпсів.
She can't have anything like crisps.

Щоб мати щось подібне, або ви робите новий том….
I have something like that, or you're fine new volume….

Звичайно, вам подобається мати щось, щоб показати свій час і зусилля.
Sure, you like having something to show for your time and effort.

Це могло мати щось пов'язане з вимкненням.
That may have had something to do with the decrease.

Чи може правдиве християнство мати щось спільне з язичницькими забобонами?
Should a true Christian have anything to do with merrymaking?

Це могло мати щось пов'язане з вимкненням.
That might have had something to do with its removal.

Та насправді приватність не обов'язково означає мати щось до приховування.
But in fact, privacy is not about having something negative to hide.

Це могло мати щось пов'язане з вимкненням.
That might have had something to do with the shutdown.

Деякі люди бояться, що вони ніколи не звикне мати щось на очах.
Some people fear that they will never get used to having something in their eye.

Звичайно, вам подобається мати щось, щоб показати свій час і зусилля.
I like having something to show for your time and effort when your through.

Досить мати щось відволіктися від азартних ігор може піти довгий шлях до допомоги Вам зупинитися.
Just having something to take your mind off gambling can go a long way toward helping you stop.

Деякі люди просто занадто чутливі, щоб мати щось у їхніх очах у будь-який час.
Some people are just too sensitive to have something in their eyes at all times.

Вона також таємно мріяв мати щось дійсно сексуально одягатися, вона пішла вгору.
She also had secretly dreamed of having something really sexy to put on, it came up.

Але ми ніколи не дозволимо нікому іншому мати щось близьке до того, що маємо ми».
But we will never allow anybody to have anything close to what we have.".

Щоб мати парникових означало б мати щось, що буде тримати рослини, що ростуть круглий рік.
Having a greenhouse means having something that will keep plants growing throughout the year.

Ви можете мати щось, що подобається споживачам, але якщо торгові точки не приймають його, це не надто важливо.
You could have something that appeals to consumers, but if merchants don't accept it, it's of little value.

Всякий раз, коли вам відвідати Амстердам, він буде мати щось, щоб запропонувати вам, навіть протягом дня.
Whenever you visit Amsterdam, it will have something to offer you, even during the day.

Московити можуть мати щось особисто на нього, і що вони завжди можуть відкрити і ускладнити його життя».
The Russians could have something on him personally that they could always roll out and make his life more difficult.”.

Що ж, ми бачимо величезну відмінність у рівнях заощаджень, але яким чином мова може мати щось спільне з усіма цими відмінностями?
Now that we see these huge differences in savings rates, how is it possible that language might have something to do with these differences?

Її слова були:"Мені потрібно мати щось крім чоловік і діти присвятити себе!»вона написала 5 квітня 1944 року.
Her words were,“I need to have something besides a husband and children to devote myself to!” she wrote on April 5, 1944.

Таким чином, д-р Тьюлі вважав, що хвороба не була заразливою і що симптоми, які виникли повинні мати щось робити з навколишнім середовищем жертви.
Thus, Dr. Thuillier believed the disease was not infectious and that the symptoms that arose must have something to do with the victim's environment.

Тож вони повинні мати щось у своїй ДНК, що дозволяє їм справлятись із метаболічними стресами, зокрема- з польотом.
So therefore, they must have something within their DNA that ables them to deal with the metabolic stresses, particularly of flight.

Якщо ви не коритися своїм батькам, то вони будуть мати щось, щоб вказати, коли вони пояснюють, чому ви не можете мати з ночівлею.
If you disobey your parents, then they will have something to point to when they explain why you can't have a sleepover.

Якщо ви хочете мати щось ближче до миттєвого задоволення, то, можливо, найкращий варіант- роздільна здатність 2, 7 Кбайт і колір D-Cinelike.
If you want to have something closer to instant gratification, then 2.7K resolution and D-Cinelike color is probably your best option.

Коли у нас є діти вдома, ми повинні мати щось більше уяви, тому що зазвичай це не продукт, який особливо любить маленьких.
When we have children at home, we must have something more imagination, because normally it is not a product that especially likes the little ones.

Це допоможе вам не тільки визначити найбільш важливі речі, на які ви будете витрачати час, але також буде мати щось, з чим можна пов'язати нові проекти.
This will help you to not only identify the most important things to spend your time on but will also have something to align new projects with.

Однак, були попередні дослідження та дослідження, які свідчать про те, що ці спалахи можуть мати щось відношення до реакції мозку на коливальні рівні гормонів.
However, there have been previous researches and studies that suggest these flashes may have something to do with the brain's responses to fluctuating levels of hormones.

Суперкомпютер Dawning 6000, який китайські фахівці збираються представити у третій чверті 2011 року, буде мати щось особливе під своїм капотом.
The Dawning 6000 supercomputer, which Chinese researchers expect to unveil in the third quarter of 2011, will have something quite different under its hood.