Що таке МАТОВЕ ПОКРИТТЯ Англійською - Англійська переклад

matte finish
матовим покриттям
матовою обробкою
матовою поверхнею
матове покритя
matt coating
матове покриття
matte coating
матове покриття

Приклади вживання Матове покриття Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Звичайний чорний колір має матове покриття.
Normal black color has a matte finish.
Матове покриття гель лаку- це БУМ серед трендів!
Matte coating of gel lacquer is BUM among trends!
Екран має матове покриття, причому досить якісне.
The screen is TFT touchscreen, which is quite good.
Найпоширенішим рішенням проблеми відблисків є матове покриття прицілів.
The most common solution to the problem of glare is a matte finish on the sights.
Утворює матове покриття, стійке до сухого очищення.
It creates matt surface resistant to dry cleaning.
Утворює міцне високоякісне матове покриття, яке повністю дозволяє стінам«дихати».
It creates hard and high-quality matt coating, which let the surface"breathe".
Arcoated™ Mat Regular- матове покриття з структурованою поверхнею.
Arcoated™ Mat Regular is a matte finish with a structured surface.
Стійка до вологого очищення(4 клас за ДСТУ EN 13300). Створює матове покриття. Паропроникна.
It is resistant to wet cleaningn(4th class acc. to DSTU EN 13300). It creates matt coating.
Текстуроване матове покриття зробить навушники зручніше.
Textured matte coating will make the headphones more comfortable.
Матове покриття- злегка шорстке покриття без блиску, кольору виходять на один-два тони темніше.
Matte coating- slightly rough coating without gloss, colors are obtained one or two shades darker.
Незважаючи на матове покриття, вміст дисплеяROG Strix Scar II виглядає чітким.
Despite the matte finish, the display contentsROG Strix Scar II looks clear.
Утворює міцне, довговічне, стійке до агресивних атмосферних впливів матове покриття, з високим паропроникненням(за ДСТУ EN 1062).
It creates hard, durable matt coating, resistant to weather effects with high vapor permeability(acc. to DSTU EN 1062).
Створює матове покриття стійке до сухого очищення, яке повністю дозволяє стінам«дихати».
It creates matt coating, which is resistat to dry cleaning and lets the walls"breathe".
Фарба утворює міцне, довговічне,стійке до агресивних дій навколишнього середовища високоякісне матове покриття, з високою паропроникністю.
The paint creates hard,long-lasting and resistant to aggresive weather effects high-quality matt coating with high vapor permeability.
Ви можете використовувати матове покриття, якщо ви віддаєте перевагу невідбиваючій, більш природній обробці ваших календарів.
You can use matte finish if you prefer non-reflective, more natural-looking finish for your prints.
Класичним вибором стане горизонтальне розміщення системи, однак матове покриття її елементів привнесе оригінальність в образ"серця" вдома.
The horizontal choicewill be the horizontal placement of the system, but the matte covering of its elements will add originality to the“heart” of the house.
Згідно з попередніми чутками, у нових AirPods можуть бути датчики здоров'я, підтримка бездротової зарядки,поліпшена технологія Bluetooth і нове матове покриття.
According to previous rumors, the new AirPods may have health sensors, support for wireless charging,improved Bluetooth technology and a new matte finish.
Також був слух,що в другому поколінні навушників буде мати спеціальне матове покриття для поліпшення зчеплення в вухах, щоб навушники не випадали.
There was also arumor that the second generation of headphones would have a special matte finish to improve grip in the ears so that the headphones would not fall out.
Глянсове або матове покриття, широкий вибір різних відтінків і кольорів, голограми, металізована або перламутрова фарба(шовкотрафарет), тиснення- все це дозволяє надати пластиковим карткам чудовий зовнішній вигляд і ефективно використовувати їх у маркетингових і рекламних цілях.
Gloss or matt coating, a wide range of various shades and colours, holograms, metalized or pearl paint(silk screening), stamping- all this enables to impart magnificent appearance and use them efficiently for marketing and advertising purposes.
Акуратний мереживний узор, геометричний малюнок, дзеркальна пудра і голографічний пісок зроблять ваш ніжний манікюр незвичайним іефектним, а матове покриття, стрази, ліплення на нігтях і крихітний бісер внесе в ваш ніжний манікюр нотки розкоші.
Neat lace pattern, geometric pattern, and holographic mirror powder sand will make your manicure gentle unusual andspectacular, and a matte finish, pastes, molding on the nails and tiny beads will make your manicure a gentle touch of luxury.
Тут думки експертів розділилися: в топах всесвітньо відомих видань про моду і красу можна одночасно побачити полярно протилежні тренди: пастельні і темні кольори,екстравагантний дизайн з великою кількістю декоративних елементів і мінімалізм, матове покриття і глянсовий«глиттер»(різнокольоровий лак з блискітками).
Here, expert opinions are divided: in the tops of world-famous publications on fashion and beauty, you can simultaneously see polar opposite trends: pastel and dark colors,extravagant design with lots of decorative elements and minimalism, a matte finish and glossy glitter(multi-colored varnish with glitter).
Звичайні скла повністю або частково тонуються, покриваються глянцевим або матовим покриттям.
Conventional glass completely or partially toned, covered by a glossy or matte finish.
Іноді виконується поєднання класичного і матового покриття.
Sometimes a combination of classical and executed matt coating.
Особливо ефектно гранули виглядають по"сусідству" з матовим покриттям.
Particularly impressive granules look in the"neighborhood" with a matte finish.
Вона не підійде гітарам з матовим покриттям.
It doesn't go with matt-topped guitars.
Купіть гарнітур світлого кольору з матовим покриттям, на верхньому фасаді з стеклами або дзеркальними вставками.
Buy headsets light color with a matte finish, on the upper facade with glass or mirror inserts.
Частина плитки російської компанії«Азора», призначеної для ванної кімнати, володіє блискучою поверхнею,частково випускається продукція з матовим покриттям.
Part of the Russian company's tiles"Azor", designed for the bathroom, has a shiny surface,partially manufactured products with a matte finish.
Можна використовувати тільки посуд з рівним днищем з темним або матовим покриттям без будь-яких пошкоджень.
It can be used with a flat bottom with a dark or matte-coated dishes but without any damage.
Підбирайте підвісну конструкцію відповідно до дизайну вашої кухні: для сучасних кухонних гарнітурів в стилі"модерн" або"хай-тек" підійдутьметалеві вироби з глянцевим або матовим покриттям;
Choose a hanging structure in accordance with the design of your kitchen: for modern kitchen sets in the style of"modern"or"hi-tech" suitable metal products with a glossy or matte finish;
За рахунок невеликих розмірів займе мінімум місця на лобовому склі, розширюючи поле зору водія, має класичний дизайн,виконаний в чорному кольорі з матовим покриттям.
Due to the small size, it will take up minimal space on the windshield, expanding the driver's view, has a classic design,is made in black with a matte finish.
Результати: 100, Час: 0.0236

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська