Що таке МАТРИКС Англійською - Англійська переклад

• matrix

Приклади вживання Матрикс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матрикс/ Лінди Денверс.
The Matrix/ Linda Danvers.

Років Матрикс/ Лінди Денверс.
The Matrix/ Linda Danvers.

Матрикс приймає рішення діяти на свій страх і ризик.
Matrix decides to act at its own risk.

Існує така структура, як позаклітинний матрикс.
Suppose there is such a transformation matrix.

Іноді цей елемент називають матриксом(або матрицею).
Sometimes this element is called a matrix(or matrix).

Те, що знаходиться всередині двох мембран, називається матрикс.
What is inside the two membranes is called the matrix.

Цей матрикс визначає індивідуальні особливості клаптя.
This matrix determines the individual characteristics of the graft.

Догляд для проблемної шкіри(demakiyazh, масажний матрикс, крем) 1200 грн.
Care for problem skin(demakiyazh, massage matrix, cream) 1200 UAH.

Матрикс не може відмовитися, в іншому випадку його дочка буде вбита.
Matrix cannot refuse, otherwise his daughter will be killed.

TIMM44 зв'язується на стороні матриксу і в свою чергу зв'язується з mtHsp70.
TIM44 is bound on the matrix side and found binding to mtHsp70.

Послуги Матрикса потрібні, щоб убити президента невеликої південноамериканської країни.
Matrix services are needed to kill the president of a small South American country.

Зубний наліт являє собою бактерії і матрикс, прикрепившиеся до поверхні зуба.
Plaque is a bacteria and a matrix attached to the tooth surface.

Відповідно до профілю кісткового дефекту, виготовляють спеціальний тривимірний матрикс.
According to the profile of a bone defect, they may make a special three-dimensional matrix.

Новий порт(використовується Осима транспорту і Матрикс Line Пороми до Наха) може бути досягнута в 10 хвилинах їзди на таксі від станції Тюо Кагосіма.
The new port(used by Oshima Transport and Marix Line Ferries to Naha) can be reached in a 10 minute taxi ride from Kagoshima Chuo Station.

Тканинно-інженерний судинно-клапанний еквівалент на основі ксеногенного децелюльованого матриксу.
Tissue engineering of vascular/valvular equivalents on the base of the xenogeneic decellularized matrix.

Матрикс є ідеальним способом для імунної системи ідентифікувати чужорідні види в організмі, оскільки клітини людини не продукують одну і ту ж білкову матрицю.
This matrix is a perfect way for the immune system to identify foreign species in the body, because human cells do not produce the same protein matrix.

Доксорубіцин викликав зниження дихального контролю, коефіцієнта фосфорилювання та входу іонів калію в матрикс мітохондрій.
Doxorubicin caused the decrease of respiratory control, coefficient of phosphorylation and potassium ions entrance into the mitochondria matrix.

Ліпідний матрикс рогового шару відіграє важливу бар'єрну роль у шкірі ссавців. Основні ліпіди, які входять до його складу,- цераміди, холестерин та жирні кіслоти.
Major lipids are ceramides, cholesterol and free fatty acids whose stratum corneum lipid matrix plays a key role in mammalian skin barrier function.

Мультикислотний пілінг SPANI м'який і безпечний, стимулює коллагеногенез, заповнює дрібні зморшки, освітлює пігментні плями, оновлює епідерміс і матрикс шкіри.
Multiacid peeling SPANI is soft and safe, stimulating collagenogenesis, fills the small wrinkles, lightens dark spots, renews the epidermis and the skin matrix.

Крім того, аномалії в інших мезенхімальних тканинах(кістковий матрикс і лімфатичні судини) свідчать про аналогічний первинний мезенхімальний дефект у пацієнтів з синдромом Тернера.
Also, abnormalities in other mesenchymal tissues(bone matrix and lymphatic vessels) suggests a similar primary mesenchymal defect in patients with Turner syndrome.

З іншого боку, фібриновий матрикс, що застосовується, як тимчасова структура для організації клітин і контролю над вивільненням енергії факторів росту, що містяться у Плазмі, збагаченій факторами росту людини.
On the other hand, it is fibrin matrix used as a temporal structure to organize the cells and control energy release of the growth factors available in PRGF-Endoret.

У працях Олівера Рейзера(Oliver Reiser) з Пітсбургського університету, описується розвиток взаємозв'язку між чотирма гелієвими ядрами в атомному ядрі, і як матрикс(міжклітинний матеріал) формує ДНК і РНК.
In a paper by Oliver Reiser(8) from the University of Pittsburgh, a relationship is developed between the four helium cores in an atomic nucleus and the matrix forms on the DNA and RNA.

Фактору зростання, звільнені із тромбоцитів, стимулюють власні стовбурові клітини, поділ фібробластів, кератиноцитів, а також утворення нового колагену, еластину, протеогліканів, які формують матрикс дерми.
The growth factors, which can be released from platelets, stimulate own stem cells, fibroblasts and keratinocytes division, and new collagen, elastin, proteoglycans creation which produce derma matrix.

Після скасування третьої серії книг коміксів«Супердівчина» 1996- 2003 років, за участю версії персонажа Матрикс/ Лінди Денверс, сучасну версію Кари Зор-Ел було відновлено в неперервність DC Comics в № 8 серії книг коміксів«Супермен/Бетмен[en]» під назвою«Супердівчина з Криптона[en]»(лютий 2004).
Following the cancellation of the third Supergirl comic book series(1996- 2003), which starred the Matrix/Linda Danvers version of the character, a modern version of Kara Zor-El was reintroduced into the DC Comics continuity in"The Supergirl from Krypton" story within Superman/Batman 8(February 2004).

Відкладення колагену: процес, при якому фібробласти(основні клітинні форми сполучної тканини) Переміщуються до місця ураження і синтезують новий сполучнотканинний матрикс(позаклітинне структуру тканини).
Collagen deposition: the process by which fibroblasts(basic cellular forms of connective tissue) move to the site of the lesion and synthesize a new connective tissue matrix(extracellular tissue structure).

Після скасування третьої серії книг коміксів«Супердівчина» 1996- 2003 років, за участю версії персонажа Матрикс/ Лінди Денверс, сучасну версію Кари Зор-Ел було відновлено в неперервність DC Comics в № 8 серії книг коміксів«Супермен/Бетмен[en]» під назвою«Супердівчина з Криптона[en]»(лютий 2004).
Following the cancellation of the third, 1996-2003 Supergirl comic book series, starring the Matrix/Linda Danvers version of the character, a modern version of Kara Zor-El was reintroduced into the DC Comics continuity in issue 8 of the Superman/Batman comic book series titled"The Supergirl from Krypton"(2004).

Крім того, аномалії в інших мезенхімальних тканинах(кістковий матрикс і лімфатичні судини) свідчать про аналогічний первинний мезенхімальний дефект у пацієнтів з синдромом Тернера.[1] Проте жодні дані не свідчать про те, що у пацієнтів із синдромом Тернера достовірно більший ризик розширення аорти і розсічення при відсутності факторів, що впоивають.
Also, abnormalities in other mesenchymal tissues(bone matrix and lymphatic vessels) suggests a similar primary mesenchymal defect in patients with Turner syndrome.[1] However, no evidence suggests that patients with Turner syndrome have a significantly higher risk of aortic dilatation and dissection in absence of predisposing factors.

Деякі персонажі, непов'язані з Суперменом, незабаром узяли особистість Супердівчини, включно з Матрикс(перетворювальна генно-інженерна форма життя, що була«за замовчуванням» як Супердівчина), Лінда Денверс(наслідок злиття Матрикс із помираючою Ліндою Денверс, яка стала земним янголом вогню) і Сір-Ел(очевидно, дочка Супермена з можливого майбутнього).
Several characters unrelated to Superman soon took on the Supergirl persona, including the Matrix(a shapeshifting genetically engineered life-form that'defaulted' as Supergirl), Linda Danvers(the result of Matrix merging with the dying Linda Danvers and becoming an Earth-bound angel of fire), and Cir-El(Superman's apparent daughter from a possible future).