Що таке МАТРОНИ Англійською - Англійська переклад

• matrona
• to the matron

Приклади вживання Матрони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Блаженної Матрони.
Blessed Matrona.

Блаженної Матрони Московської;
Blessed Matrona of Moscow;

Святої блаженної Матрони.
Icon of the Holy Blessed Matrona.

Святій Матрони.
The Holy Matrona.

Ікони Блаженної Матрони.
Icon of the Blessed Matrona.

Блаженної Матрони Московської;
Blessed old matron Moscow;

Життя і смерть святої Матрони.
The life and death of unholy saints.

Сильні молитви Матрони Московської на всі випадки життя.
Matrona of Moscow prayers for all occasions.

Матрони- образ Пресвятої Богородиці загиблих розлучалася.
Matrona- the image of the Blessed Virgin of the Perishing.

Дуже допомагає молитва Матрони московської, щоб завагітніти.
A prayer helps Matrona of Moscow to get pregnant.

Молитва Матрони Московської, щоб знайти хорошу роботу.
Matrona Moskovskaya prayer to find a good job.

Відійшовши від традиції зображення Анни у вигляді літній матрони, Леонардо да Вінчі написав її зненацька молодий і привабливою.
Moving away from the tradition of depicting Anna in the form of an old matron, Leonardo da Vinci painted her suddenly young and pretty.

Сильні молитви Матрони Московської про допомогу, як написати записку.
Strong prayers to the matron of Moscow for help, how to write a note.

Матрони, як правило, носили дві прості туніки для нижньої білизни, накриті столою.
Matrons usually wore two simple tunics for undergarments covered by a stola.

Вивчивши всі передбачення Матрони, напрошується висновок про те, що вона передбачила кінець світу в 2019 році.
After reviewing all the predictions Matron, the conclusion is that it predicted the end of the world in 2019.

Матрони вбиралися в найкращий одягу, щоб відправитися в храм богині домашнього вогнища Вести.
Matrons dressed up in the best clothes to go to the temple of the hearth goddess Vesta.

На Русі широко відомі імена двох святих- блаженної Ксенії і Матрони Московської, до яких так само часто звертаються з різними нагальними проблемами.
In Russia, the names of two saints are widely known- Blessed Xenia and Matrona of Moscow, who are also often addressed with various pressing problems.

Молитва Матрони, щоб завагітніти повинна вимовлятися від чистого серця.
Prayer to the matron to get pregnant should be pronounced from a pure heart.

Перше ніж твердити за звичкою, що елліни були«незворушні», спробуйте уявити собі, що так поводяться філадельфійські матрони, хоч би в п'єсі Юджіна О'Ніла.
Before repeating that the Greeks were"serene," try to imagine the matrons of Philadelphia behaving in this manner, even in a play by Eugene O'Neill.

У цей день матрони- вільні заміжні жінки- отримували від своїх чоловіків подарунки та були оточені увагою і турботою.
On this day matrons- free-born women who are married- received gifts from their husbands and were surrounded by attention and care.

Якщо у вашому будинку є болящий, або взагалі ви хочете молитися за здоров'я- ви можете помістити в іконостас зображення матінки Матрони, цілителя Пантелеймона.
If your house is aching, or do you want to pray for the health- you can put in the iconostasis is the image of the mother Matron healer Panteleimon.

У Покровському монастирі, де спочивають її мощі, також знаходиться ікона, яка належала матінці Матрони- образ Пресвятої Богородиці"Віднайдення загиблих", з яким вона не розлучалася протягом усього життя.
In the Pokrovsky monastery, where resting its power, is also an icon that belonged to my mother Matrona- the image of the Blessed Virgin of the Perishing, with whom she did not leave lifelong.

Незадовго до Другої Пунічної війни право на носіння столи поширилось на плебейських матрон, а також на вільних жінок, які отримали статус матрони через шлюб із громадянином.
Shortly before the Second Punic War, the right to wear it was extended to plebeian matrons, and to freedwomen who had acquired the status of matron through marriage to a citizen.

Більш ніж через тридцять років після кончини Матрони, її могила стала одним з святих місць православної Москви, куди приїжджали люди з усіх кінців Росії зі своїми бідами і проханнями.
More than thirty years after Matrona's repose, her grave at Danilov Cemetery became one of the holy places of Orthodox Moscow where people from every corner of Russia and abroad come with their sorrows and sicknesses.

Благородні матрони і дівчата, зібравшись великими групами, проводили цілі ночі на відкритих горбах в танцях, що викликаються екстазом, і в захваті, почасти алкогольному, але головним чином містичному.
Respectable matrons and maids, in large companies, would spend whole nights on the bare hills, in dances which stimulated ecstasy, and in an intoxication perhaps partly alcoholic, but mainly mystical.

У місто наїхало багато злих облич, на вулицях і в установах частіше стали лунати російські матюки, а простакуваті російські матрони, жінки офіцерів, мили яблука в унітазах і дивувалися, як воно гарно миє.
In the city ran much evil faces on the streets and in institutions started to make Russian curses, and Russian rustic matron, women officers, washed apples in the toilet and wondered how well it washes.

Згідно зі свідченням патріарха Гермогена, який в той час ще служив священиком в Казані, після великої пожежі, яка сталася в місті, 9-річній дівчинці Матрони уві сні з'явилася Пречиста, яка повеліла знайти її образ в руїнах, що залишилися після пожежі.
According to the testimony of the Patriarch Hermogenes, who at that time served as a priest in Kazan, after the great fire, which occurred in the town, the 9-year-old girl Matrona appeared in a dream-Pure, which is ordered to find her way in the ruins left after the fire.

Матрона була не просто сліпа, у неї взагалі не було очей.
Not only was Matrona blind, she had no eyes at all.

Матрона почує вас з будь-якого місця, де б ви не були.
Stations will hear you wherever you are.

Матрона чекала його, але врешті-решт за наполяганням сім'ї Тадея вийшла заміж за молодшого брата- Юхима.
Matryona waited for him, but in the end, at the insistence of the family, Faddey married a younger brother, Yefim.