Приклади вживання Мачу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мачу Пікчу.
Інків Мачу- Пікчу.
The Incas- Machu Picchu.Мачу- Пікчу.
Machu Picchu Movie.І ось ми в Мачу-Пікчу!
Мачу- Пікчу місто.
Machu Picchu- city.Інків Куско Мачу- Пікчу.
The Incas Cusco Machu Picchu.Мачу Чокекірао.
Machupicchu Choquequirao.Ця місцевість- Мачу Пікчу, що її відкрив і дослідив Гайрам Бінґем.
The site was Machu Picchu, discovered and explored by Hiram Bingham.Мачу- Пікчу.
Machu Picchu- National Geographic.На відміну від Мачу-Пікчу, до Чокекірао неможливо добратися на поїзді або автобусі.
Unlike Machupicchu, Choquequirao cannot be reached by train or bus.Мачу- Пікчу- Перу- Блог.
Machu Picchu- Peru- Blog.Таким чином, Ейфелева вежа або Мачу-Пікчу здаються зменшеними копіями реальних будівель.
Thus, Мачу- Пікчуко охороняється.
Machu Picchucomo Protected Area.Приїхавши сюди, навіть бувалі мандрівники застигають в німому здивуванні,увидев храмы Мачу-Пикчу или геометрически….
Arriving here, Even seasoned travelers are frozen in mute amazement,увидев храмы Мачу-Пикчу или геометрически….Мачу Пікчу- найдавніше місто південно-американських індіанців.
Machu Picchu- the ancient city of the South American Indians.Можливо, найпривабливішим із усіх споруд у Мачу Пікчу є розташований у східній частині площі«Храм трьох вікон».
Perhaps the most attractive of all the buildings in Machu Picchu is located in the eastern part of the area"Temple of the three windows.".Хоча справедливості ради потрібно замітити,що місцеві жителі завжди знали про Мачу Пікчу, але не поспішали ділитися інформацією з чужинцями.
However, if truth be told,the local population always knew about Machu Picchu, but was in no haste to share this information with strangers.Висячі сади Вавилону, місто інків Мачу Пікчу та піраміди Єгипту мали з'явитися на світ тільки внаслідок скоординованих зусиль.
The Hanging Gardens of Babylon, the Inca city of Machu Picchu, and the pyramids of Egypt could have been built only through coordinated organized endeavor.Інки навмисно побудували одне з"чудес світу"- легендарне місто Мачу-Пікчу в Перу- на місці розломів переломів, згідно з новим дослідженням вчених.
The Incas deliberately built one of the"wonders of the world"- the legendary city of Machu Picchu in Peru- on the site of fracture faults, according to a new investigation of scientists.Дорога то пірнає в джунглі, то підіймається високо в гори, а в кінці чекає справжнє одкровення-«місто в небесах»,священне місто імперії інків Мачу-Пікчу.
The road in parts plunges into the jungle, then climbs high into the mountains, and at the end of the route awaits a revelation: The city in heaven,the holy city of the Inca empire of Machu Picchu.Місця, такі як півострів Юкатан, Мачу-Пікчуі Ісландію побиті туристами, яких немає там, щоб відчути силу місцеположення, впізнати його історію або досліджувати дивовижну кухню.
Places like the Yucatan Peninsula, Machu Picchu, and Iceland are getting beaten to death by tourists who aren't there to feel the power of the location, to revel in its history, or to explore the amazing cuisine.Шиншиллоподобная деревний щур був виявлений в 1997 році під час експедиції ПБО до гірського хребта Вилкабама в Перу,який знаходиться у безпосередній близькості до знаменитих руїн Мачу-Пикчу.
Shinshillopodobnaya wood rat was discovered in 1997 during an expedition to the PBO ridge Vilkabama in Peru,which is in close proximity to the famous ruins of Machu Picchu.Подорож до Мачу Пікчу починається з Куско і всі рекомендують тут залишитися хоча би на пару днів для адаптації(місто розташоване на висоті 3400 метрів над рівнем моря), але тут цікаво бути і тиждень і місяць.
The trip to Machu Picchu begins from Cusco and everyone recommends staying there for at least a couple of days to adapt to the altitude as the city is located 3400 meters above the sea level.Деякі розломи йдуть з північного сходу на південний захід, а інші, як правило, проходять з північного заходу на південний схід, утворюючи своєрідний хрест,в центрі якого розташований Мачу-Пікчу.
Some of the faults go from the north-east to the south-west, while others, as a rule, pass from the north-west to the south-east,forming a kind of cross in the center of which Machu Picchu is located.Аналіз показує, що кілька будівель, сходів та міських районів Мачу-Пікчу, а також навколишніх сільськогосподарських полів були побудовані відповідно до орієнтації цих розломів у формі хреста.
The analysis shows that several buildings, staircases and urban areas of Machu Picchu, as well as the surrounding agricultural fields, were built in accordance with the orientation of these faults in a cross shape.У Мачу-Пікчу є споруджені інками приблизно 500 років тому кам'яні сходи, які ведуть вгору прямо по горі Уайна-Пікчу до Храму Місяця, з якого відкривається прекрасний вид на руїни стародавнього міста.
In Machu Picchu, there is a stone staircase paved by the Incas about 500 years ago, leading straight up the Waina Picchu mountain to the Moon Temple, which offers a beautiful view of the ruins of the ancient city.Розташований в Агрі в штаті Уттар-Прадеш на півночі Індії, приблизно в 210 кілометрах на південь від Делі, він є одним з семи нових чудес світу,поряд з такими пам'ятками, як Мачу-Пікчу і Велика китайська стіна.
Located in Agra in northern India's Uttar Pradesh state, about 130 miles(210 kilometers) south of New Delhi, it is one of the New Seven Wonders of the World,alongside sights like Machu Picchu and the Great Wall of China.Посередині священної долини інків Мачу-Пікчу, який був нібито побудований для першого правителя інків Пачакутек, статуя якого знаходиться в місті, піднімається між Андами на висоті 2430 метрів над рівнем моря.
In the middle of the Inca Sacred Valley, Machu Picchu, which was supposedly built for the first Inca ruler Pachacutek, whose statue is in the city, rises between the Andes at an altitude of 2,430 meters above sea level.Разом з ICT прапор компанії побував уже на багатьох континентах і вершинах світу(Кіліманджаро в Танзанії, плато Рорайма з«Загубленого світу» Конан Дойля у Венесуелі,стежка інків Мачу-Пікчу в Перу, дикі племена Західного Папуа та ін.).
Together with the ICT, flag of the company had already been on many continents and world summits(Kilimanjaro in Tanzania, the plateau of Roraima from the"Lost World" of Conan Doyle in Venezuela,the Inca Trail to Machu Picchu in Peru, the wild tribes of West Papua, etc.).Інші фахівці з культури інків стверджують, що розташування Мачу-Пікчу пояснюється їх релігійними переконаннями, а також необхідністю розміщення у високій місцевості, яка б захистила їх від ворогів могутнього племені Чанка, що вважається неперевершеним воїном.
Other Inca culture experts claim the location of Machu Picchu is due to their religious beliefs, as well as the need to be located in a high area that would protect them from the enemies of the mighty Chanka tribe, considered unsurpassed warriors.
