Що таке МАЧТИ Англійською - Англійська переклад

• mast
• masts

Приклади вживання Мачти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багатогранні оцинковані мачти освітлення.
Galvanized lighting poles.

Сучасні стовпи й мачти для зовнішнього освітлення.
Modern poles and masts for outdoor lighting.

Одіссей наказав своїм матросам прив'язати себе до мачти.
Ulysses asked his men to tie him to the mast.

Купити освітлювальні мачти в Україні, мачти освітлювання- ціни в Києві.
Buy a lighting mast in Ukraine, the mast of lighting- prices in Kiev.

У вигляді ферми(мачти)-(в русской версии поставить дефис) найпоширеніший вид, зручний в обслуговуванні, має естетичний вигляд.
In the form of mast, which easy in servicing and has an esthetic look.

Корабель було модернізовано в період з 1934- 36 і проведено вдосконалення озброєння і техніки, а також перебудовано головну надбудову в стилі мачти пагоди[en].
The ship was modernized in 1934-36 with improvements to her armor and machnery and a rebuilt superstructure in the pagoda mast style.

До мачти був прив'язаний непохитний матрос, завдяки чому стовп біля підніжжя мачти був обважнений, а вітрила трохи піднята.
A stalwart sailor was tied to the mast, whereby the post at the foot of the mizzenmast was weighted down, and the sailrope slightly raised.

Виробляє опорні конструкції для вуличного освітлення, контактної мережі, ліній електропередачі напругою 0,4‑400 кВ, телекомунікаційні та рекламні мачти.
It produces supporting structures for street lighting, contact power grid, power lines with voltage 0.4‑400 kV, telecommunication and advertising masts.

Катава" був перейменований в Атауальпу, на честь імператора Атауальпи, останнього правителя імперії інків.[6] Щоб підготувати корабель до тривалого подорожі до Перу навколо мису Горн, Swift& Co. встановили на носі тимчасові хвилевідбивачі, дві мачти з косими вітрилами на доповнення до парової машини, а також поставили заглушки від води на отвори у палубі.[13].
Catawba was renamed Atahualpa, after the Emperor Atahualpa, the last ruler of the Inca Empire.[6] To prepare the ship for her lengthy voyage to Peru around Cape Horn, Swift& Co. added a breakwater on the bow, stepped two masts with a fore-and-aft rig to supplement her engine, and provided closures to make vents and deck openings water tight.[13].

У Перуанському флоті монітор перейменували на as Manco Cápac, на честь Манко Копак, легендарного першого правителя Королівства Куско, яке потім виросло у імперію інків.[1] Аби приготувати корабель для тривалої подорожі до Перу поз мис Горн, на заводі Swift& Co. на ньому встановили на носі тимчасові хвилевідбивачі, дві мачти з косими вітрилами на доповнення до парової машини, а також поставили заглушки від води на отвори у палубі.[2].
The monitor was renamed by the Peruvian Navy as Manco Cápac, after Manco Cápac, the legendary first king of the Kingdom of Cuzco which would grow into the Inca Empire.[1] To prepare the ship for her lengthy voyage to Peru around Cape Horn, Swift& Co. added a breakwater on the bow, stepped two masts with a fore-and-aft rig to supplement her engine, and provided closures to make vents and deck openings water tight.[12].

Блок безпеки мачту для кращого дорожнього полотна;
Safety mast block for best roadholding;

Крім того, спостерігачі на мачтах бачили ще три американських кораблі.
Furthermore, lookouts on the masts had seen three more.

Випробування напруженості тросів корабля мачт.
Testing tension of ship mast wire ropes.

Наґато і його екіпаж в 1937 на недавно встановленій мачті пагода.
Nagato and her crew in 1937 on the recently installed pagoda mast.

А сучасні конструкції кріплень мачт вітрогенераторів та сонячних панелей на всі 100% гарантують безпеку їхнього використання, навіть за екстремальних природніх умов.
A modern design mounts mast of wind turbines and solar panels are 100% guarantee safety of their use, even in extreme environmental conditions.

Два"крила" V-подібної форми створюють величезну"мачту", а простір між ними утворює великий атріум.
Two"wings" multiply in a V to form a large"mast", while the space between them is dark in a large atrium.

Гай проводить технічне обслуговування стільникових веж, мостів, спалахів, антен і мачт.
Guy wire maintenance on cell towers, bridges, flare stacks, antennas& masts.

Відкриватиме нову програму, артист Костянтин Крутько, який був удостоєний спеціального призу на Першому Міжнародному фестивалі у Білорусі з унікальним номером«Повітряна мачта».
The new program will be opened by the artist Konstantin Krutko who was awarded a special prize at the First International Festival in Belarus with a unique number“Air mast”.

Ми також пропонуємо широкий спектр антен, що відстежують, та мачт для діапазонів BVLOS до 100km.
We also offer a range of long-range options tracking antenna and masts for BVLOS ranges of up to 100km.

Монітори були оснащені трьома залізними мачтами, вірогідно з косими вітрилами, які використовувалися не стільки для забезпечення руху, скільки стабілізація корабля.[3].
The monitors were fitted with three iron pole masts, probably fore-and-aft rigged, and used to steady the ship rather than for propulsion.[3].

Хоча"Медіни" оснастили мачтами, що забезпечило зростання їх радіусу дії та автономності, по суті вони призначалися для тих же операцій, що і"безщоглові" попередники: обстрілів прибережних цілей.
Although the Medinas were exceptionally provided with masts to extend their range and independence, in essence they were available for similar operations to their un-masted sisters; offensive action against shore defences.

На Першому мінському міжнародному фестивалі циркового мистецтва артисти Державної циркової компанії України акробати на мачті Денис Овчаренко та його група здобули Приз Золотого цирку Якутії"ДІАМАНТ ЯКУТІЇ" від Генерального директора Сергія Расторгуєва!!!
At the First Minsk international festival of circus art artists of the State circus company of Ukraine acrobats MACT Denis Ovcharenko and his group received the Prize of the Golden circus of Yakutia"diamonds of YAKUTIA" from General Director Sergey Rastorguev!!!

Разів мені довелося видиратися на мачту 30 метрів заввишки.
Nine times, I climbed to the top of her 90-foot mast.

І, звичайно, досвід роботи з вітрилами, особливо на найвищих верхніх мачтах.
And of course, experience with sails, especially on the tallest masts.

Яхту дрейфує на південь, тому що зламана мачта та пошкоджена гвинто-рульова група.
The yacht is drifting to south because of broken mast and damaged screw and steering set.

Але якщо подивишся на них ближче, то видно, що з 80-х там тільки мачта та основа, а все інше поміняли.
If you look at them closer, it is evident that since the 80's only a mast and a foundation remained, and everything else was changed.