Приклади вживання Машина знаходиться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Машина знаходиться на місці.
The vehicle is in place.Власна машина знаходиться в ремонті;
Your car is under repair;Шість причин, чому гравюра машина знаходиться поза позиції.
Six reasons why a wood engraving machine is out of position.Але, машина знаходиться у фокусі.
But the, the machine is at the point.Лицьова двухвалковая машина знаходиться в лінії з штампмашіной.
The front double-roll machine is in line with the die.Машина знаходиться ще на етапі випробувань, які будуть тривати до 2018 року.
The car is still in the testing phase, which will continue until 2018.В даний час машина знаходиться на земній орбіті.
The car is now in the Earth's orbit.Якщо машина знаходиться над будинком, камера може розповісти, який саме рейс.
If a machine is flying over the house, the camera can tell which flight it В даний момент машина знаходиться в приватній колекції.
The truck is currently in a private collection.Тільки після того, як ми вносимо вхідні дані, машина знаходиться в первинному або початковому стані.
Just after we enter the input, the machine is in its initial state or start state.Отже, якщо машина знаходиться над будинком, камера може розповісти, який саме рейс.
So if a machine is over the house, the camera can tell which flight it Лицьова двухвалковая машина знаходиться в лінії з штампмашіной.
The front double roller machine is in line with shtampmashinoy.А коли машина знаходиться на конвеєрі, вона ще не є«автомобілем», вона ще в процесі!
When the car is on the assembly line, it Шум- Ми вимірюємо, наскільки гучної машина знаходиться в децибелах, записаних на рівні голови.
Noise- We measure how noisy the machine is in decibels recorded at head level.Також, якщо машина знаходиться під прямими сонячними променями, краще не залишати в салоні пластикові предмети.
Also, if the car is under direct sunlight, it Вас завжди виручить прокатний автомобіль, якщо ваша машина знаходиться у ремонті або вам необхідно на деякий час інший автомобіль.
Replacement Я не дивуюся, що ця машина знаходиться в найдорожчій категорії і набагато дешевше, ніж у конкурентів з абразивними можливостями вдома.
I'm not surprised that this machine is in the most expensive category and Прокат на місяць дає переваги не тільки в часі- чим довше машина знаходиться у вас, тим менше коштує година її ренти- ви економите з кожною хвилиною їзди.
Rent for a month offers advantages not only in time-the longer the rental car is you, the less it costs per hour rent- you save every minute ride.Поки машина знаходиться в дорозі, необхідно пройти процедуру внесення змін до установчих документів української компанії(якщо така існує).
While the car is on the way, it Більше не доведеться турбуватися, якщо машина знаходиться в сервісі, у друзів або родичів, якщо сталася накладка або трапилося щось непередбачене.
No need to worry if the car is in the service, with friends or relatives, if something unpredictable has happened.Більше не доведеться турбуватися, якщо машина знаходиться в сервісі, у друзів або родичів, якщо сталася накладка або трапилося щось непередбачене.
No need to worry anymore, if the car is at the service station, at the disposal of friends or relatives, if coincidence of circumstances occurred or something unexpected happened.Той, хто використовує машину, знаходиться ближче до мети виробництва.
He who employs the machine is nearer the goal of production.Силовий агрегат машини знаходиться під капотом.
Всього в машині знаходилися 18 людей.
In a taxi there were 18 people all.У кормовій частині машини знаходиться дизельний 12-циліндровий двигун В-84А, а також елементи трансмісії.
In the stern of the machine is a diesel 12-cylinder engine V-84A, as well as elements of the transmission.Незалежно від того, чи призначені або просто для задоволення- ви будете здивовані, скільки машин знаходиться в повітрі, коли ви активуєте систему відстеження польоту з радіолокатора.
Whether earmarked or just for fun- you will Ми не можемо точно сказати, які машини знаходились за бортом, але, зазвичай, послугами Golde Ray користуються такі компанії, як Kia та Hyundai.
We cannot say for sure what cars were on the ship, but usually, Golde Ray services У машині знаходилися двоє громадян Росії, 1975 та 1987 років народження, мешканці прикордоння.
In the car there were 2 Russian citizens, 1975 and 1987 years of birth, residents of У машині знаходилися 2 громадянина Росії, 1975, 1987 року народження, мешканці прикордоння.
In the car there were 2 Russian citizens, 1975 and 1987 years of birth, residents of В стані алкогольного сп'яніння сильно підвищується ризик нещасних випадків: половина тих,хто потрапляє під машину, знаходяться в нетверезому стані.
The risk to get into an accident 
