Що таке МАШИН І МЕХАНІЗМІВ Англійською - Англійська переклад

• machines and mechanisms
• of machinery and
• vehicles and mechanisms

Приклади вживання Машин і механізмів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щодо безпеки машин і механізмів";
On safety of machinery and equipment»;

Фланці для машин і механізмів на замовлення.
Flanges for machines and mechanisms Order.

Запчастини та комплектуючі для машин і механізмів.
Spare parts and accessories for machines and mechanisms.

Впровадження машин і механізмів з низьким рівнем шуму;
Select tools and machinery with low noise levels.

Податок із власників транспортних засобів та інших самохідних машин і механізмів;
Tax on owners of transport machines and other self-propelled vehicles and mechanisms;

Вузли та деталі машин і механізмів транспортних засобів.
Components and parts of machines and mechanisms of vehicles.

Дане пристосування дозволяє істотно економити витрати робочої сили, машин і механізмів при утилізації стихійних звалищ.
This device allows to save consumption of manpower and machinery at the recycling of fly dumping.

Проектування машин і механізмів(у тому числі, кінематика і динаміка);
Mechanism and Machine design(including kinematics and dynamics).

Час, коли стоншується грань між нашою власною людяністю і могутністю машин і механізмів, що дарують нам наші сили.
The time when the thinner line between our own humanity and the power of machines and mechanisms, bestowing us our strength.

Промисловий дизайн, проектування машин і механізмів, аналіз міцності, твердотільне моделювання та ін.
Industrial design, engineering of machines and mechanisms, strength analysis, solid modeling, etc.

Наша розробка відноситься до технології інтелектуального технічного обслуговування машин і механізмів, які використовують як привід електродвигун.
Our development relates to the technology of intelligent maintenance of machines and mechanisms that use as an electric motor drive.

Ремонт систем, трубопроводів, машин і механізмів гідротехнічного устаткування днопоглиблювального флоту.
Repair of systems, pipelines, machines and mechanisms of hydraulic equipment of the dredging fleet.

Для догляду за газоном в торгових точках пропонується споживачеві великий вибір інструментів, від примітивних ручних до складних машин і механізмів.
For lawn care in retail outlets, a large selection of tools is offered to the consumer, from primitive hand tools to complex machines and mechanisms.

Робота машин і механізмів, що входять до складу станції безперервного приготування збивний білково-цукрової маси, здійснюється наступним чином.
The work of the machines and mechanisms that make up the station of continuous preparation of whipped protein-sugar mass, as follows.

В даний час практично всю механічну енергію для роботи машин і механізмів отримують за рахунок електричної енергії, використовуючи для цього електроприводи.
In our time, practically all the mechanical energy for the operation of machines and mechanisms is obtained by electric energy, using electric drives for this purpose.

Канат оцинкований 19, 5 ГОСТ 3077-80 є основним грузонесущим елементом більшості вантажопідйомних, транспортних, дорожньо-будівельних, землерийних машин і механізмів.
The rope of galvanized 19,5 GOST 3077-80 is the basic cargo bearing element of the majority of load-lifting, transport, road-building, digging vehicles and mechanisms.

З металу ПАТ"ДНІПРОСПЕЦСТАЛЬ" виготовляють деталі машин і механізмів, безшовні труби і підшипники, інструмент для подальшої обробки металів і сплавів.
Our metal is used to produce parts for vehicles and machinery, seamless tubes and bearings, tools for further processing of metals and alloys.

Устаткування для різки матеріалів, Верстатне обладнання, Запчастини та комплектуючі для машин і механізмів, Інструменти та обладнання для промислових підприємств.
Equipment for materials cutting, Machine equipment, Spare parts and accessories for machines and mechanisms, Tools and equipment for industrial enterprises.

Атестація і сертифікація робочих місць на відповідність вимогам охорони праці і техніки безпеки, контроль стану обладнання, машин і механізмів;
Certification and certification of workplaces for compliance with the requirements of labor protection and safety, monitoring the status of equipment, machines and mechanisms;

Для надійної і бездоганної роботи машин і механізмів необхідно, перш за все, щоб замінювана деталь в точності відповідала всім технічним параметрам конкретної моделі.
For reliable and flawless operation of machines and mechanisms need, above all, to replace the item in exactly the same as all the technical parameters of a specific model.

Високі експлуатаційні характеристики насосів НШ зумовили їх застосування в гідросистемах тракторів, дорожньо-будівельних, комунальних і багатьох інших машин і механізмів.
The high performance characteristics of the NS pumps have led to their application in the hydraulic systems of tractors, road construction, utility and many other machines and mechanisms.

Інструменти та обладнання: Устаткування для різки матеріалів, Верстатне обладнання, Запчастини та комплектуючі для машин і механізмів, Інструменти та обладнання для промислових підприємств,… Показати всі.
Tools and equipment: Equipment for materials cutting, Machine equipment, Spare parts and accessories for machines and mechanisms, Tools and equipment for industrial enterprises,… Show all.

Побудована підстанція під'єднала до живлення нові виробки, що значно покращує якість електропостачання лав і забезпечить безперебійну роботу машин і механізмів у майбутніх підземних вибоях.
The constructed substation supplies power to new mine workings, which greatly improves the quality of power supply to new longwalls. It will also ensure the uninterrupted operation of machinery and equipment in future underground faces.

Наприклад при проектуванні будівельних об'єктів, де в проекті розміщують схеми логістики, оптимізації використання машин і механізмів, оптимізації або заміни технологічних вузлів для виробництва і т. п….
For example in the design of construction projects, placed a project logistics circuit, optimizing the use of machines and mechanisms, optimization or replacement of process units for the production, etc….

Ідіть на виробництво, де ви зможете бачити дії машин і механізмів, які виробляють сучасні будівлі, або працюйте в практичному будівництві та тих пір, поки не зможете природним чином перейти від будівництва до проектування.
Come to the manufacturing facility, where you can not hide your face to see the operation of machinery and motor are made of modern building or go to work in practice building until you have can transition naturally from design to construction.

Посадова інструкція електромонтера 5 розрядунаказує мати вміння по налагодженню безперебійної, безпечної і безаварійної роботи обладнання, машин і механізмів, оцінювати їх технічний стан і ступінь несправності.
Job Instruction of a 5-level electricianprescribes the ability to establish an uninterrupted, safe and trouble-free operation of equipment, machines and mechanisms, assess their technical condition and the degree of malfunction.

Реалізовано комплекс фундаментальних, експериментальних і технологічних досліджень нових ПКМ з покращеними властивостями та заходи з їх практичного використання в сфері модернізації машин і механізмів, у тому числі, й спецтехніки.
Has been implemented complex of fundamental, experimental and technological researches of new PCM with the improved properties and measures on their practical use in the field of modernization of machines and mechanisms, including special equipment.

Розробка P-двигуна і наступних моделей забезпечила малогабаритне, надійний і зручний засіб для постачання енергією безліч машин і механізмів, таких як миючі машини, садові трактори, культиватори та генератори.
The development of the P- engine and the following models provided a small, reliable and convenient means for supplying energy to a multitude of machines and mechanisms, such as washing machines, garden tractors, cultivators and generators.

Влітку 2013 року білоруські нафтовики отримали дозвіл Державної служби гірничого нагляду та промислової безпеки України на проведення робіт підвищеної небезпеки та експлуатацію машин і механізмів на небезпечних виробничих об'єктах".
In the summer 2013th Belarus oil obtained permission of the State Service of Mining Supervision and Industrial Safety of Ukraine to carry out hazardous work and operation of machines and mechanisms for hazardous production facilities.

Покупець розширює свої ділові зв'язки, вступаючи в контакт із фірмами, які беруть участь у проекті або є постачальниками основного продавця, що часто має місце при виконанні складних замовлень(створенні унікальних машин і механізмів, будівництві багатопрофільних об'єктів тощо);
The buyer expands his business contacts by contacting firms that are involved in the project or are suppliers of the main seller, which often takes place when executing complex orders(creating unique machines and mechanisms, building multi-profile facilities, etc.);