Що таке МАЮТЬ БАЖАННЯ Англійською - Англійська переклад

• have a desire

Приклади вживання Мають бажання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є люди, які мають бажання.
People certainly have desires.

Тепер ми знаємо, що діти також мають бажання.
Children also have Aspirations, now.

Споживачі мають бажання спробувати нові продукти.
Customers are urged to try new products.

Люди тут сповнені надії, вони мають бажання змінювати та діяти.
People here are full of hope, they have a will to change circumstances and take actions.

Споживачі мають бажання спробувати нові продукти.
Consumers are willing to try new products.

Та підбирати в свою службу досвідчені кадри, які мають бажання та вміння працювати з підлітками.
And seek experienced staff who have the desire and ability to work with adolescents.

Люди мають бажання вчитися, вони прагнуть знань.
People have a desire to learn, they seek knowledge.

Люди відвідують їх, бо мають бажання самостійно щось створити.
People participate because they have a desire to create something by themselves.

Також мають бажання приносити користь іншим людям, допомагати їм у вирішенні життєвих труднощів.
They have a desire to benefit others, help in solving life difficulties.

Іранські жінки справді мають бажання та можливості продовжувати подальшу освіту.
Iranian women do have desires and abilities to pursue further education.

Всі, хто мають бажання зробити свій відпочинок дійсно нестандартним, повинні відвідати Карпати.
Anyone who has a desire to make their vacation really non-standard, should visit the Carpathians.

У більшості людей, котрі мають бажання надати своїм зубам білий колір, виникають певні питання.
Most people who have a desire to give their teeth white color, have some questions.

Вони страждають від болю, відчувають самотність та мають бажання, а також засмучуються, якщо не отримують прихильності.
They do suffer pain, feel loneliness, have desires, and feel sadness if they do not receive affection.

Крім того, вони мають бажання контролювати жінок на рахунку жіночої тісному зв'язку з природою.
Also, they have an urge to control women on account of women's close association with nature.

Ми будуємо успішне майбутнє шляхом об'єднання людей, які мають бажання та можливості змінювати світ на краще.
We aspire to build a successful future by bringing together the people who have the passion and power to make positive changes.

Співробітники«Датагруп», котрі мають бажання допомогти, можуть долучитись до проекту у два способи:.
Employees of Datagroup, who have the desire to help, can join the project in two ways:.

Трейдери, які мають бажання бути постійно в контакті з ринку, завантажте додаток для торгівлі.
Traders who have a desire to be constantly in touch with the market, you can download the application for trade.

Виготовлений з пластику та з кількома зубами, скребок безпечний, особливо для дітей, які мають бажання допомогти вам приготувати.
Made of plastic and with several teeth, the slicer is safe especially for children who have a desire to help you in cooking.

Якщо юристи мають бажання приходити в адвокатуру, єдина перешкода на їхньому шляху- брак фахової підготовки.
If lawyers have a desire to come to the bar, the only obstacle in their way is the lack of professional training.

На думку Олега, студенти можуть вирішувати дуже складні практичні завдання, якщо мають бажання, однак їм бракує ментора.
According to Oleh, students can solve very complex practical problems if they have the desire, but they still lack mentors.

Ті, хто не можуть дозволити собі дорогий екзотичний суп, але мають бажання спробувати щось незвичайне, можуть з'їсти шоколад з локшиною.
Those who can not afford expensive exotic soup, but have a desire to try something unusual may eat chocolate with noodles.

До нас приєднуються ті люди, які мають бажання навести мир і спокій у рідній країні, у рідному регіоні та в рідному районі.
We were joined by those who have a desire to bring peace and tranquillity in the home country, in their own region and in the home district.

За цих умов, звільняється простір для активності інших країн, що мають бажання і ресурси поширювати свій вплив.
Under these conditions, space is freed for the activity of other countries that have the desire and resources to spread their influence.

Жінкам, які вже мають бажання мати дітей або які іноді вагітні, необхідно подбати про те, щоб взяти більше фолієвої кислоти.
Women who already have a desire to have children or who are sometimes pregnant should take care to take more folic acid.

Передбачається, що кандидати приймають стратегію і тактику компанії, мають бажання, знання та досвід для ефективної роботи.
Candidates are expected to accept both the strategy and tactics of the company, and have a wish, knowledge, and experience to work effectively.

Тому роботу над собою і дівчині, і хлопцю, які мають бажання стати фотомоделлю, необхідно починати в дуже ранньому, практично дитячому віці.
So work on yourself and the girl and the guy having a desire to become a fashion model, you need to start at a very young, almost children.

Згідно з опитуванням OLX Робота, більшість українських мігрантів(80%) мають бажання працювати за кордоном із зарплатою понад$1 тис.
According to the OLX Job Survey, the majority of Ukrainian migrants(80%) have the desire a salary of more than$ 1 thousand abroad.

Програма забезпечує широку основу ділових навичок, адаптованих до потреб підприємців та бізнес-лідерів, які мають бажання створити краще майбутнє завдяки видатному діловому керівництву, незалежно від того, чи це підприємство, виконавчий чи соціальний підприємець…[-].
The programme provides a broad foundation of business skills tailored to the needs of entrepreneurs and business leaders who have a desire to create a better future through outstanding business leadership whether that be as an entrepreneur, senior executive or social entrepreneur.

Люди з максимальною віддачею серця закохані в матеріальний світ, що мають бажання жити і грішити в ньому, ні в чому більше не потребують.
People whose most heartfelt affection is for the material world, who have the desire to live and commit sins, and don't care for anything else.

Тим часом багато духів не лише повертаються до Світла, але і мають бажання допомогти їх попутникам і шукатимуть шляхи для служіння.
Meantime many souls are not just turning to the Light, but now have the desire to help their fellow travellers and will seek ways of being of service.