Що таке МАЮТЬ ЗВИЧКУ Англійською - Англійська переклад

• have a habit of
• are wont
• tend

Приклади вживання Мають звичку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі люди мають звичку говорити занадто швидко.
Some have the habit of talking much.

Вони мають звичку збирати та зберігати продукти для зимового використання.
They have a habit of collecting and storing food for winter use.

Літні канікули мають звичку пролітати занадто швидко.
Summer holidays tend to pass quickly.

Діти мають звичку засовувати свої пальці в отвори розеток.
Kids have the habit of putting their fingers in the electric socket.

Багато дітей мають звичку смоктати свої пальці.
Children have a habit of licking their fingers.

Деякі програмні продукти, які ми встановлюємо в Windows, мають звичку модифікувати….
Some softwares that we install in Windows have the habit of modifying the….

Багато людей мають звичку читати в ліжку.
Many people have a habit of reading when they go to sleep.

Складна для діагностування форма хвороби, характерна для осіб, мають звичку купатися вечорами.
Complicated to diagnose disease, typical for individuals, having the habit of swimming at night.

Багато дітей мають звичку смоктати свої пальці.
Some children have the habit of licking their fingers.

Однак, наскільки ці ознаки люблять людей, вони іноді мають звичку відштовхувати тих самих людей.
However, as much as these signs love people, they sometimes have the habit of pushing those very people away.

Багато людей мають звичку читати в ліжку.
Many people have the habit of reading a book when they are in bed.

Більшість людей мають звичку відкриття кілька вкладок під час перегляду веб-переглядача Google chrome.….
Most of the people have a habit of opening multiple tabs while browsing on Google chrome browser.

Багато людей мають звичку читати в ліжку.
Many a people have a habit of reading a book before they turn into bed.

Більшість людей мають звичку їсти, не думаючи про кількість їжі, яку вони їдять, і наскільки вони задоволені.
Most people have the habit of eating without thinking about the amount of food they eat, or how satisfied they are.

Карма не обов'язково негативна, але люди мають звичку створення ситуацій, які призводять до цього.
Karma is not necessarily negative but Humans have a habit of creating situations that result in it.

Вірніше, вони мають звичку говорити одне, а робити інше.
But they have a habit of saying one thing and doing another.

Під час своїх подорожей француз помітив, що багато людей часто мають звичку закривати рот, коли дивляться в камеру.
During his travels, he's noticed that many people often have the habit of covering their mouths when facing the camera.

Деякі люди мають звичку весь час скаржитися на свої проблеми.
My workmate has a habit of complaining about her problems all the time.

Поки Ви гулятимете, не впустіть можливість зробити фотографію морських левів, які мають звичку загоряти на буях біля доків.
Though while you're there, don't miss an opportunity to snap a photo of the sea lions who have a habit of sunbathing on buoys near the docks.

Деякі окінавці мають звичку з'їдати лише 80% їжі, що лежить на їх тарілці.
Some Okinawans have a habit of eating only 80% of the food lying on their plate.

Люди мають звичку дивитися на себе ззовні, коли щось йде погано і очевидно, що не усі проблеми обов'язково пов'язані з їх діями.
Humans have a habit of looking outside of themselves when things go wrong, and clearly not all problems are necessarily related to their actions.

Коли Американські військові підходять до якоїсь серйозної ситуації, вони мають звичку писати на початку їх директиви слова“Повна стратегічна концепція”.
When American military men approach some serious situation they are wont to write at the head of their directive the words«over-all strategic concept.».

В результаті жінки мають звичку займатися спортом і піклуватися про свою зовнішність з грошима, яких не було у попередніх поколінь.
As a result, women have a habit of doing sports and taking good care of their appearance with money the previous generations didn't have..

І не секрет, що для багатьох це стає суттєвою проблемою, тому що не всі мають звичку писати тексти, тим більше про себе.
And it's no secret that for the majority of them this becomes a relevant complication, because of the fact nobody does have a practice of composing text messages.

Такі публікації мають звичку починати з малого, але швидко ростуть з плином часу, так як нові укази вводяться в дію з урахуванням гостроти моменту.
Such publications have a habit of starting small but growing rapidly over time, as new statutes are enacted in response to the exigencies of the moment.

Багато дітей з аутизмом споживають обмежений набір продуктів, а деякі мають звичку жувати неїстівні предмети",- коментує професор нейропсихології Дороті Бішоп з Оксфордського університету(University of Oxford).
Many children with autism will eat only a restricted range of foods and some have a habit of chewing on inedible objects,” says Professor Dorothy Bishop, of the University of Oxford.

Багаті чоловіки і жінки мають звичку використовувати непропорційно відсоток своїх доходів на придбання виробничих активів, які викликають своїх друзів, членів сім'ї, колег і співгромадян постійно вигрібати гроші в свої кишені.
Rich men and women have a habit of using a disproportionate percentage of their income to acquire productive assets that cause their friends, family members, colleagues, and fellow citizens to constantly shovel money into their pockets.

Найчастіше це спостерігається у літніх хворих, а також осіб, які мають звичку спати в кріслі або звішувати ноги з ліжка під час сну(наприклад, при спробі полегшити ішемічні болі).
Most often this is observed in elderly patients, as well as persons who have a habit of sleeping in an armchair or hanging legs from a bed during sleep(for example, when trying to relieve ischemic pain).

Дивно, але співробітники, що мають звичку перевіряти робочу пошту в неробочий час, працюють не так продуктивно, як ті, хто працює лише в робочий час.
Believe it or not, but employees that have habit of checking work emails off the clock, work unproductive if compared with those, who work during business hours only.

Адже ці ПК звичайно розташовуються ближче до користувача, і отже, джерела випромінювання будуть із більшою ймовірністю впливати на області життєво важливих органів людини, тим більше що деякі користувачі Notebook мають звичку розташовувати свій комп'ютер на колінах.
The laptop is usually located closer to the user, and, therefore, the radiation sources are more likely to affect the field of vital human organs, especially because some laptop users tend to place their computers on their knees or belly.