Що таке ЗВИЧКУ Англійською - Англійська переклад

• habit
• habits

Приклади вживання Звичку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна подолати цю звичку?
Can I overrule that custom?

Банальну звичку та страх змін.
They're creatures of habit and fear change.

Як змінити небажану звичку?
How to change undesirable behavior?

Авель мав звичку їсти м'ясо тварин.
Abel was in the habit of eating animal meat.

Це- найкращий спосіб розвивати звичку.
It's best to develop a routine.

Це залежить від того, яку звичку ви формуєте.
It all depends on the habits that you form.

Як звичку, я почав прищеплювати собі в Лондоні.
As is customary, I started with a London Pride.

Я зненавидів звичку постійно озиратися через плече.
I was fed up of constantly looking over my shoulder.

Це залежить від того, яку звичку ви формуєте.
This very much depends on the kind of habit you are attempting to form.

Мав звичку носити ціпок за хазяїном.
Has been in the habit of carrying this stick behind his master.

Какаші навіть перейняв звичку Обіто запізнюватися.
Tardiness is the habit of being late or delaying arrival.

Заведіть звичку записувати свої думки та ідеї.
Get into the habit of recording your ideas and thoughts.

Більшість людей мають дуже погану звичку, коли йдеться про паролі.
Most of us have bad habits when it comes to passwords.

Перев? рте функц? ю-звичку пачинко[Rom хвиля операц??].
Check the feature-habit of pachinko parlor[Rom wave Operations].

Але всім же відомо, що для того щоб змінити звичку, потрібен лише 21 день?
After all, we know that to change habits, it takes 21 days?

Мій управитель має звичку дзвонити мені щовечора в цей час.
My managing director's a creature of habit. I get a call every day at this time.

Якщо ви винні в емоційному харчуванні, настав час змінити свою звичку.
EXERCISE If you're a procrastinator, now is the time to change your habits.

Киньте звичку вірити тому, як темні бажають сформувати цей світ.
Get out of the habit of believing how the dark wishes to shape this world.

Одне із місць, де ви могли би почати замінювати погану звичку на добру, це кінотеатр.
One place you could start substituting bad for good habits is the movie theatre.

Їх доповнювали звичку споживати алкоголь, тютюн і продукти харчування.
These were complemented with the habit of consumption of alcohol, tobacco and food.

Через практику асани ми розвиваємо звичку дисципліни і можливості концентруватися.
Through the practice of asanas, we develop the habits of discipline and self-awareness.

Якщо ви будете практикувати щось достатньо довго, те ви досягнете цієї четвертої стадії, тобто сформуєте звичку.
If you practice something for long enough you will reach this fourth stage and form habits.

По-третє, необхідно виховати в собі і своїх рідних звичку правильної експлуатації кондиціонера.
Thirdly, it is necessary to educate yourself and your family habits of proper operation of the air conditioner.

Багато курців, бажаючи зробити свою звичку максимально безпечною для себе і оточуючих, звертаються до пристроїв електронного ширяння.
Many smokers, wishing to make their habits as safe as possible for themselves and others, turn to electronic vapor devices.

Економне та ефективне використання енергії має увійти в побут і звичку, стати частиною моралі суспільства.
Economical and efficient use of energy should enter into the life and habits, becme part of moral of society.

Роберт Дауні- молодший так вжився в роль Залізної людини, що«прищепив» йому деякі свої манери, у тому числі звичку постійно перекушувати.
Robert Downey Jr. got into his character so well that he“gave” him his own habits, including having snacks all the time.

Так що пора починати при поїздках до Європи переглядати звичку усе фотографувати чи знімати на смартфон, щоб не опинитися в дуже неприємній ситуації.
So it's time to start reviewing your photo and video habits when traveling to Europe, so as not to be in a very unpleasant situation.

Ясно, що я переживаю в досвіді всі, що я пам'ятаю, але багато подій, яких я чітко не пам'ятаю, могли викликати звичку, все ще продовжують існувати.
Clearly I experience whatever I remember, but some things which I do not explicitly remember may have set up habits which still persist.

Після оновлення громадянам пропонують розповісти про свою безпекову звичку або історію, як персональна відповідальність за свої дії врятувала життя на дорозі.
After updating the page, the citizens are offered to talk about their safety habits or a story of how their personal responsibility for their actions saved lives on the road.

У своєму дослідженні вчені проаналізували 29 випробувань за участю майже 150000 осіб, які містять дані про їх звичку куріння, вагу і об'єм талії.
In their study, the researchers analysed 29 studies involving almost 150,000 participants containing data on their smoking habits, weight and waist circumference.