Що таке ЗВИЧНА Англійською - Англійська переклад

• usual
• familiar
• habitual
• common
• normal
• ordinary
• customary

Приклади вживання Звична Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звична роздільна здатність.
Common resolutions.

Це ж їх звична тематика.
This is her ordinary theme.

Я звична до важкої праці.
I'm used to hard work.

Зараз це для мене звична ситуація.
Now this, for me, is a common situation.

Звична, класична форма;
A familiar classic shape;

Це вже звична практика для нього.
This was common practice for him.

Звична ніч не наступає.
This is no ordinary night out.

Для науки ця ситуація доволі звична.
In science, this scenario is quite common.

Це звична мовленнєва поведінка.
This is normal intended behavior.

В інших країнах це звична практика.
In other countries, this is common practice.

Чи звична для них подібна поведінка?
Is that normal behavior from them?

У тебе є якась звична поза, коли ти спиш?
You have some habitual pose, when do you sleep?

Це звична практика для України.
This is the routine practice for Ukraine.

Ця проста і звична річ теж може бути різною.
The simple and ordinary things can be special, too.

Це звична практика в умовах бойових дій.
This is common practice in battle.

Недосипання- річ звична для багатьох із нас.
Inflammation is normal for many things that happen to us.

Як звична їжа може зробити вас безплідними.
How your eating habits can make you dumb.

Судячи з усього, отруєння кленбутеролом- звична проблема для Мексики.
It seems that the issue of Clenbuterol is a common problem in Mexico.

Це звична частина їх захисної системи.
That is a regular part of their defense system.

Видалення волосся з інтимних місць- процедура звична для більшості жінок.
Removal of unwanted hair is a common procedure in most major cities.

Звична і зручна форма для нанесення- крем.
The usual and convenient form for applying- cream.

Для цього континенту протест- це не виняткова, а звична частина життя.
Across the continent, protest is not exceptional, but a normal part of life.

Звична лондонська суєта змінюється азійським шармом.
The usual London fuss is replaced by an Asian charm.

Таке"переінакшування" історії‒ цілком звична для російського керівництва тактика.
Revising” history is a tactic quite customary to the Russian leadership.

Це звична практика в багатьох країнах, і у США й Росії також.
It is standard practice in many places, including the US and Scandinavia.

Звична посадка і правильна посадка- часто абсолютно різні речі.
A habitual landing and proper landing are often completely different things.

Звична модель шкільної освіти виникла в Прусії у XVIII столітті.
The conventional model of schooling emerged in Prussia in the 18th century.

Більш звична дизельно-електрична гібридна схема також широко застосовується у плавзасобах.
A more conventional diesel-electric hybrid scheme is also widely used in craft.

Звична діяльність перестає цікавити людину, у нього явно занижується самооцінка.
Habitual activity ceases to interest the person, his self-esteem is clearly underestimated.

Звична співпраця регулює лише порівняно невеликі, а не масштабні централізовані операції.
Routine cooperation regulates only relatively small decentralized operations, not large-scale centralized ones.