Що таке ОЗНАЙОМЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• familiar
• acquainted
• introduced
• know
• understand
• aware
• read

Приклади вживання Ознайомлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти були ознайомлені.
Infants were familiarized.

Учні вже ознайомлені на попередн….
Students were briefed earlier….

Присутні були ознайомлені зі.
Their presence was known to.

Національній та іноземних валютах ознайомлені.
Local and foreign currency accepted.

Щоб всі були ознайомлені з новими правилами.
Be sure everyone understands the new rules.

Ви повинні переконатися, що ви ознайомлені з ними.
You should make sure you are familiar with it.

Та були ознайомлені з роботою архіву.
Makovska and were informed about the work of the archive.

Думаю більшість наших читачів ознайомлені з цією.
I bet most of our readers are familiar with it.

А ще показати, що ви ознайомлені з їхньою роботою.
Second, show them you are familiar with their work.

Учні ознайомлені зі структурою та вимогами до ЗНО.
Students become familiar with the structure and requirements for testing.

Ви, ймовірно, вже ознайомлені з шкідливим впливом тютюну.
You probably already know the harmful effects of passive smoking.

Суб'єкти персональних даних повинні бути ознайомлені з механікою роботи AI.
Data subjects should be aware of AI operating principles.

З планом повинні бути ознайомлені всі працівники, пов'язані з.
It is important that this manual be read by all personnel involved with.

Усі працівники, студенти та учні повинні бути ознайомлені з цими Правилами.
All faculty, staff and students must be knowledgeable of this guideline.

Ми бачили ці заяви і ознайомлені з повідомленнями медіа про них.
We have seen these statements and know the media's opinion on these messages.

Ознайомлені з критеріями, принципами та стандартами проведення оцінок OECD-DAC.
Understanding of the evaluation criteria, principles and standards of OECD-DAC.

Але важливо, що вони ознайомлені з правилами гри в окремих кімнатах.
But critically, they're briefed about the rules of the game in separate rooms.

Гіди ознайомлені з основними моментами, якими символізується культура міста.
Guides are familiar with the main points, which symbolize the culture of the city.

Студенти можуть бути ознайомлені з глобальними бізнес-тенденціями та стратегіями.
Students may be introduced to global business trends and strategies.

Про це телеканалу NBC News повідомили чотири джерела, що ознайомлені з планом.
About this NBC News reported four sources familiar with the plan of the White house.

Завжди будьте напоготові і ознайомлені з усіма можливими небезпеками на дорозі.
Always be courteous and aware of the ever-present dangers of the road.

Всі співробітники в обов'язковому порядку повинні бути ознайомлені з цією інструкцією.
All officers under your command should be fully acquainted with these instructions.

Вони також будуть ознайомлені з ключовими теоріями та концепціями соціальних наук.
They will also be familiar with key theories and concepts in social sciences.

Ви будете ознайомлені з науковою біблійною інтерпретацією та досвідом, як тексти стосуються сучасного життя.
You will be introduced to scholarly biblical interpretation and experience how texts relate to contemporary life.

Усі працівники повинні бути ознайомлені з відповідними трудовими обов'язками під підпис;
All employees must be familiarized with the relevant job responsibilities against the signature;

Тоді ви будете ознайомлені з усіма нюансами роботи і зможете чітко визначити для себе необхідність проведення такої процедури.
Then you will be familiar with all nuances of work and be able to clearly determine for themselves the necessity of this procedure.

Учасники зустрічі були більш детально ознайомлені із результатами акцій минулих років та запланованими заходами цьогорічної акції.
The participants of the meeting were more thoroughly acquainted with the results of the actions of the previous years and the planned actions of this year's action.

Капелани були ознайомлені з основами біблійного консультування в умовах бойових дій.
Chaplains were acquainted with the basics of Biblical counseling in terms of fighting.

Всі робітники повинні бути ознайомлені з паспортом обслуговується ними обладнання і правилами технічної його експлуатації.
All workers must be familiar with the passport of the equipment they serve and technical rules of its operation.