Приклади вживання Familiarized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Infants were familiarized.
Familiarized with Privacy Policy*.
Ознайомлен iз Політикою конфіденційності*.Or do you have to be very well familiarized with illustrated fungal directories.
Або ви маєте бути дуже добре ознайомленими з ілюстрованими грибних довідниками.Familiarized with the types of volunteer activities.
With all the nuances and miscalculations you will be familiarized before entering into a contract.
З усіма нюансами і прорахунками ви буде ознайомлено до укладення договору.Familiarized with the materials, but still have questions- call us!
On13 April 2018 the SIC lawyer familiarized with BKA‘s medical documentation in a medical institution.
If such rankings are used,the members of the competition commission must be familiarized with these criteria.
Під час використання таких рейтингівчлени конкурсної комісії мають бути ознайомлені з цими принципами.The author(s) may be familiarized with the proofreading of the article.
The Service is not responsible for thefact that the User at any time was not familiarized with the current edition of the Terms.
Компанія не несе відповідальності за те, що Користувач в будь-який момент не був ознайомлений з чинною редакцією Умов.Krasovsky familiarized with the basis and educational process of the University….
Honored guests inspected facilities ready for the launch of the complex and familiarized with the main stages of the manufacturing process of containers.
Почесні гості оглянули готові до запуску приміщення комплексу і ознайомилися з головними етапами процесу виготовлення контейнерів.The lawyer familiarized with the case files and prepared an application to the European court of human rights under Article 6 and 14 of the Convention.
Юрист ознайомився з матеріалами справи та підготовив скаргу до Європейського суду з прав людини за Статтею 6 та 14 Конвенції.All the numerous visitors of the exhibitionstand of the company"Trans-Auto-D" to get maximum information and familiarized with features oversized transportation of agricultural machinery.
Всі численні відвідувачі виставкового стендукомпанії«Транс-Авто-Д» отримали максимум інформації та ознайомилися з особливостями негабаритних перевезень сільськогосподарської техніки.Young people from Ukraine familiarized foreigners with the national cuisine and folk dances.
Members of the Ukrainian delegation presented their experience in managing the area of exclusion and management of radioactive waste,as well as familiarized with the United Kingdom's RW management system.
Члени української делегації представили свій досвід щодо управління зоною відчуження та поводження з радіоактивними відходами,а також ознайомились з системою поводження з РАВ Сполученого королівства.All employees must be familiarized with the relevant job responsibilities against the signature;
Усі працівники повинні бути ознайомлені з відповідними трудовими обов'язками під підпис;The Master Course in Information Technology is a two year full-time English taught study program,which focuses on producing highly-skilled engineers familiarized with the current techniques.
Магістерський курс в області інформаційних технологій є два роки повний робочий день програми англійською мовою викладається дослідження,яке фокусується на виробництві висококваліфікованих інженерів ознайомилися з сучасними методами.Wladimir Wertelecki familiarized the audience with the results and prospects of OMNI-Net activities.
Володимир Вертелецький ознайомив аудиторію з результатами та перспективами діяльності ОМНІ-Мережі.The lawyer familiarized with the case files and prepared an application to the European court of human rights under Article 6 and 14 of the Convention.
Юрист ознайомився із матеріалами справи та підготував заяву до Європейського суду з прав людини за Статтями 6 та 14 Конвенції.Besides, representatives of the Ukrainian party familiarized with the market of educational services of China, its specifics, possibilities and prospects closer.
Окрім того, представники української сторони ближче ознайомилися з ринком навчальних послуг Китаю, його специфікою, можливостями та перспективами.The lawyer familiarized with the case file and lodged an application to the European court of human rights under Article 8 and 13 of the Convention.
Адвокат ознайомився із матеріалами кримінального провадження та подав заяву до Європейського суду з прав людини з приводу порушення Статті 8 та 13 Конвенції.Children with the profession of teacher music school close familiarized children with functional limitations Kuznetsovsky city center of social rehabilitation of disabled children.
З професією викладача музичної школи зблизька ознайомилися діти з функціональними обмеженнями Кузнецовського міського центру соціальної реабілітації дітей-інвалідів.The SLC lawyer familiarized with case-file and has prepared an application which was sent to the European court of human rights on 12 April 2016.
Юрист ЦСЗ ознайомився з матеріалами справи та підготував скаргу, яка була направлена до Європейського суду з прав людини 12 квітня 2016 року.Click Learn More to be familiarized with the features and offers of each affiliate program.
Натисніть кнопку Детальніше, щоб бути ознайомлені з особливостями і пропозиціями кожної партнерській програмі.The participants familiarized with the technique of collection of material during the endoscopic examination and learned to correctly interpret the results.
Учасники ознайомилися з технікою відбору матеріалу під час ендоскопічних досліджень та вчилися грамотно інтерпретувати отримані результати.In October 2017, a SLC lawyer familiarized with the criminal case files and found out that the investigative actions hasn't been conducted.
У жовтні 2017 року адвокат ЦСЗ ознайомився з матеріалами кримінальних справ та зясував, що слідчі дії не проводились.In October 2017, a SLC lawyer familiarized with the criminal case files and found out that the investigative actions hasn't been conducted.
У жовтні 2017 року адвокат ЦСЗ ознайомився з матеріалами кримінальної справи та побачив, що жодні слідчі дії не були виконані.To provide the user that familiarized with the relevant instructions and requirements, with the right to use attractions and other services of the Park.
Надати Користувачу, що ознайомився з відповідною інструкцією та пройшов інструктаж, право користування атракціонами та іншими Послугами Парку.With this in mind, the pupils were familiarized with the basic rights of consumers in Ukraine, ways and forms of their protection, the law governing these rights.
З огляду на це, учні були ознайомлені з основними правами споживачів в Україні, способами і формами їх захисту, законодавством, що регулює означені права.
