Що таке МАЮТЬ ЗНИКНУТИ Англійською - Англійська переклад

• should disappear
• must disappear

Приклади вживання Мають зникнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають зникнути.
They should disappear.

Старі звичаї мають зникнути!
Old habits must die!

Ці люди мають зникнути з політичного обрію.
These people must disappear from politics.

Старі звичаї мають зникнути!
The old habits are done away with!

І будівля, і люди мають зникнути- завершити добу неспокою.
Both building and residents must go, marking the end of a turbulent era.

На світанку хмари мають зникнути.
By dawn the clouds had disappeared.

ВідеоКурт Волкер заявив, що самопроголошені“ДНР” та“ЛНР” мають зникнути.
Videocart Walker said that the self-proclaimed“DNR” and“LNR” have to disappear.

Всякі подальші сумніви мають зникнути, коли ми помітимо, яким чином тривала військова діяльність супроводжується подальшим розвитком войовничої організації.
Any remaining doubts must disappear on observing how continued militancy is followed by further development of the militant organization.

В решті-решт вони і зовсім мають зникнути.
In the end, they should disappear altogether.

За цей рік, до введення закону в дію, з поличок мають зникнути всі продукти харчування, що містять«еко»,«біо» та«органік», якщо вони не мають відповідних підтверджуючих документів.
During this year, before the law is put into effect, all products, containing"bio" and"organic" should disappear from the shelves, if they do not have the relevant supporting documents about organic cetification.

При червоних зміщеннях понад 40, такі явища мають зникнути взагалі.
At redshifts greater than 40, events should disappear altogether.

У Сполучених Штатах з'явився закон, згідно з яким у федеральних документах мають зникнути терміни на кшталт«негр» або«східний»(виходець з Азії), йдеться в повідомленні центрального американського телеканалу ABC News.
In the United States there was a law according to which in the Federal documents should disappear terms like“Negro” or“Oriental”(comes from Asia), is spoken in the message of the TV channel ABC News.

Тепер на українському законодавчому рівні визначено те, про що всі говорять з 2014-го року- війну названо війною, Росію- агресором, а“Л/ДНРи” взагалі мають зникнути із нашого словника- тепер це окупаційна адміністрація.
Now, Ukraine has legally defined what everyone has been talking about since 2014- the war was named war, Russia- the aggressor, and"LNR/DNR" have to be eliminated from our vocabulary altogether- now this is occupation administration.

Раніше Волкер заявив, що за логікою Мінських угод,"ДНР" та"ЛНР" мають зникнути, а організація там виборів- це вже нелегітимна дія.
Earlier, Volker said that according to the logic of the Minsk agreements, the"DPR" and"LNR" should disappear, and organization of elections there- this is already illegitimate action.

Тепер наведіть вказівник миші на якусь іншу частину вашого документа& kword;, розташовану поза межами електронної таблиці, і клацніть лівою кнопкою миші. Смужка меню і панелі інструментів повернуться до того вигляду, до якого ви звикли у& kword;, елементи перегляду& kspread; мають зникнути. Таблиця залишиться у тексті, у ній буде показано всі введені вами дані.
Now click somewhere into your& kword; document, outside of the table area. The menubars and toolbars should change back to those of& kword;, the elements of the& kspread; view should disappear. Your table stays and still reflects all of the changes you have applied to it.

Пляма має зникнути до кінця прання.
Stain should disappear by the end of the wash.

Тобто Радянський Союз має зникнути.
And the Soviet Union should disappear.

При необхідності протріть чистою водою, пляма має зникнути.
When you apply some clean water, the stain should disappear.

Він також не раз заявляв, що держава Ізраїль має зникнути з лиця землі.
You have said repeatedly that the state of Israel should disappear from the map.

Мали зникнути цілі народи.
Entire nations have vanished.

Після чашки такого чаю головний біль має зникнути.
After a cup of tea, the headache must pass.

Вона називалась"Німеччина має зникнути".
Germany is to be destroyed".

Божої Матері зникла.
God's Mother has departed.

Мені було 17, коли моя мати зникла…».
I was 17 when my mother disappeared…”.

Це лінія, яка має зникнути назавжди з української землі в день повернення контролю над кордоном.
It's a line that should disappear for good from the Ukrainian land on the day we regain control over the border.

У методі render компонента Game ми можемо додати ключ <li key={move}> і відповідне попередження від React має зникнути:.
In the Game component's render method, we can add the key as<li key={move}> and React's warning about keys should disappear:.

Традиція звертатися по правову пораду до сусіда чи знайомих, яка укорінилася в Україні, має зникнути.
The tradition of seeking legal advice from a neighbor or acquaintance, that has rooted in Ukraine, should disappear.

Традиція звертатися по правову пораду до сусіда чи знайомих, яка укорінилась в Україні, має зникнути.
The tradition of seeking legal advice from a neighbor or acquaintance, that has rooted in Ukraine, should disappear.