Що таке МАЮТЬ КРАЩІ Англійською - Англійська переклад

• have better
• had better
• boasts the best
• have superior

Приклади вживання Мають кращі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втім останні мають кращі теплоакумулюючі показники.
However, spongy concrete has better heat accumulating indexes.

Синтетичні оливи у багатьох відношеннях мають кращі властивості у порівнянні з мінеральними.
In many respects, synthetic oils have superior properties than mineral oils.

Жінки мають кращі психологічні стратегії боротьби з депресією.
Women have the best psychological strategies to fight depression.

Японія та азіатські країни мають кращі переможні традиції в цій дисципліні.
Japan and Asian counties have the best winning tradition in this discipline.

Є багато сайтів і оголошень, які стверджують, що вони мають кращі пілюльки підвищення чоловічої.
There are a number of websites and ads that assert they have the best penile enlargement pills.

Адже цілком ймовірно, що люди, які мають кращі слухові здібності, більш схильні до залучення до музичної діяльності.
It may be that people who already have superior auditory skills are more likely to become involved in musical activities.

Відсотків жінок і 29 відсотків чоловіків повідомляють, що жінки мають кращі можливості знайти хорошу роботу.
Per cent of women and 29 per cent of men say that women have better opportunities in finding good jobs.

Це означає, що гравці мають кращі шанси, ніж інші таблиці рулетку, наприклад, американська, яка має більше коробки.
This means that players have better chances than other roulette tables, such as the American one, which has more boxes.

Що в Росії, згідно з опитуванням, лише один з п'яти молодих людей вважає, що чоловіки мають кращі умови життя, ніж жінки.
According to the survey, only one in five young people in Russia believe that men have better living conditions than women.

Він також критикував той факт, що в'язниці мають кращі умови, ніж більшість громадських будинків для престарілих та інститутів захисту дітей.
He has also been critical of the fact that the prison have better facilities than most public nursing homes and child protection institutions.

Страхові компанії Флориді так дорого, як вони знаходяться в Нью-Йорку або Каліфорнії, наприклад, але Кентуккі і Огайо мають кращі ціни дійсно.
Insurance companies of Florida are as expensive as they are in New York or California, for example, but Kentucky and Ohio have better prices indeed.

Що стосується звукоізоляційних характеристик, то газоблоки і піноблоки мають кращі ізолюючими властивостями за рахунок наявності безлічі бульбашок газу.
As for the sound insulation characteristics, aerocrete and the concrete blocks have better insulating properties due to the presence of a plurality of gas bubbles.

Вони також мають кращі тарифні плани та гарантію повернення грошових коштів, що підтверджує, що це надійніша VPN в порівнянні з Private Internet Access! Більше інформації.
It also has better pricing packages and a cash-refund guarantee proving it's a more reliable VPN as compared to Private Internet Access! More Info.

Окремі чоловіки володіють кращими вербальними здібностями, ніж більшість жінок, а окремі жінки мають кращі математичні і просторові здібності, ніж багато чоловіків[5].
Many males have better language skills than most females; many females have better spatial and mathematical skills than most males.

В результаті розвитку технологій, сьогодні робітники мають кращі умови праці, аніж століття тому, хоча промислове забруднення та безпека праці залишаються серйозною проблемою.
With advances in technology, workers now enjoy better conditions than a century ago, although industrial pollution and worker safety remain a significant concern.

Простий акт переміщення робить їх більш продуктивними, оскільки багаті країни мають кращі інститути, верховенство права, ефективні ринки капіталу і сучасні компанії.
The simple act of moving makes them more productive, because rich countries have better institutions, the rule of law, efficient capital markets and modern companies.

США як і раніше мають кращі економічні показники в світі, але є багато інших факторів, які ми беремо до уваги при оцінці конкурентоспроможності",- пояснив він.
The US still boasts the best economic performance in the world, but there are many other factors that we take into account when assessing competitiveness,” he said.

Змішані породи собак зазвичай мають менше проблем зі здоров'ям, ніж їхні породи, часто мають кращі диспозиції і, як правило, легше адаптуються до нового будинку.
Mixed breed dogs usually have fewer health problems than their purebred cousins, often have better dispositions, and tend to adapt more easily to a new home.

Маючи найширший асортимент технологій та експертизи підшипників, ми можемо створювати спеціалізовані настільні підлоги, які працюють набагато краще і мають кращі результати.
Having the widest range of bearings technology and expertise gives us the ability to create specialized shop-floor setups that work harder and get better results.

По-друге, будівельні розчини з додаванням вапняної пасти нашого виробництва помітно міцніші і надійніші і мають кращі якості, ніж якби вони були б з додаванням крейдяного вапна.
Secondly, masonry mortars with addition of lime paste of our manufacture are much stronger and more reliable possessing better properties than if they were with addition of chalky lime.

Старші добровольці мають тенденцію ходити більше, легше справляються з повсякденними завданнями, рідше розвиваються високий кров'яний тиск і мають кращі навички мислення.
Older volunteers tend to walk more, find it easier to cope with everyday tasks and stressors, are less likely to develop high blood pressure and have better thinking skills.

Дослідження показують, що діти, які читають книги вголос в дитинстві є більш врправними в мові і мають кращі навички читання, як тільки вони вступають до школи, ніж ті, хто це не робив.
Research shows that children who are read to out loud during their infancy are more proficient at language and have better reading skills once they enter school than those who weren't.

Представники сильної статі також мають кращі зв'язки між передньою і задньою частинами півкуль, що дозволяє їм швидко сприймати інформацію, обробляти її і відразу виконувати складні завдання.
Men also have better communication between the front and rear parts of the cerebral hemispheres, allowing them to quickly take in information, process it and immediately perform complex tasks.

В іншому дослідженні вчені з Бруклінського коледжу виявили, що власники собак мають кращі результати серцевого ритму(міра ризику серцевого нападу) порівняно з людьми, котрі не мають собак.
In a different study, scientists from Brooklyn College found that dog owners have better heart rate variability findings(the measure of heart attack risk) compared to non-owners.

Поки нація бореться з наслідками економічної кризи, 88% споживачів відзначили, що компаніям вдається відновлюватися після рецесії краще, ніж американським сім'ям, а 85% вважають, що корпорації мають кращі перспективи для подальшого розвитку.
And as the nation struggles with financial challenges, 88% of consumers discovered that companies had recovered from the recession higher than American households, and 85% thought firms had better prospects for the coming 12 months than American families did.

Ідею профільної правдоподібності можна також застосовувати для обчислення довірчих інтервалів, що часто мають кращі властивості на малих вибірках, ніж ті, що ґрунтуються на асимптотичних стандартних похибках[en], обчислюваних з повної правдоподібності.
The idea of profile likelihood can also be used to compute confidence intervals that often have better small-sample properties than those based on asymptotic standard errors calculated from the full likelihood.

Поки нація бореться з наслідками економічної кризи, 88% споживачів відзначили, що компаніям вдається відновлюватися після рецесії краще, ніж американським сім'ям, а 85% вважають, що корпорації мають кращі перспективи для подальшого розвитку.
And because the nation struggles with financial challenges, 88% of consumers found that corporations had recovered from the recession higher than American households, and 85% thought corporations had better prospects for the approaching yr than American households did.

Якщо події минулого визначають майбутній розвиток, Україна і Грузія мають кращі шанси побудувати тривку демократію, ніж Ліван або Киргизстан, де громадські об'єднання ніколи не мали узгодженої позиції або траплялись випадки серйозного насильства.
If the evidence of the past is a guide to the future, Ukraine and Georgia have better chances for durable democracy than Lebanon or Kyrgyzstan, where civic coalitions never cohered or where there was some serious opposition violence.

Поки нація бореться з наслідками економічної кризи, 88% споживачів відзначили, що компаніям вдається відновлюватися після рецесії краще, ніж американським сім'ям, а 85% вважають, що корпорації мають кращі перспективи для подальшого розвитку.
And because the nation struggles with financial challenges, 88% of shoppers discovered that companies had recovered from the recession better than American families, and eighty five% thought corporations had better prospects for the approaching year than American households did.