Приклади вживання Had better Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You had better not do it.".
Краще б ти цього не мав».Ultrasonically pre-treated enzymatic hydrolysates had better functional properties.
Ультразвукові попередньо оброблені ферментативні гідролізати мали кращі функціональні властивості.She had better eat breakfast.
Краще б вона поснідала.The American writerF. Scott Fitzgerald said once that he had better written Nostromo than any of his own works.
Американський письменник Скотт Фіцджеральд якось зазначив, що краще б він написав“Ностромо”, аніж будь-який свій твір.It had better be there, huh?
Краще б йому там бути, га?
Люди також перекладають
Three months later, the students who wrote about positive experiences had better mood levels, fewer visits to the health center, and experienced fewer illnesses.
Три місяці по тому учні, які писали про позитивний досвід, мали кращі рівні настрою, менше відвідувань медичного центру і відчували менше хвороб.I had better and worse days.
After three months, those taking red ginseng extract had better immune system markers than those in the control or placebo group.
Через три місяці у тих, хто приймав екстракт червоного женьшеню, були кращі маркери імунної системи, в порівнянні з контрольною групою, яка приймала плацебо.I had better luck with grasshoppers.
У мене була краща удача з мотузкою окунів.After just three months, the students who wrote about positive experiences had better mood levels, fewer visits to the health center, and experienced fewer illnesses.
Три місяці по тому учні, які писали про позитивний досвід, мали кращі рівні настрою, менше відвідувань медичного центру і відчували менше хвороб.You had better go in person.
Краще б тобі сходити особисто.Who ever had better companions?
У кого були кращі союзники?You had better go back to Germany at once.”.
Краще б ти спочатку повернувся у Францію».The expression had better in the English language.
Вираз had better в англійській мові.It had better chances than the Baltic States.
Вона мала кращі шанси, ніж країни Балтії.They also had better mental health.
You had better find out where you stand as a free person!
Ви б краще дізнатися, де ви стоїте як вільна людина!Therefore, if people who got the drug had better outcomes, there's a reasonable chance that the drug caused the outcomes.
Тому, якщо люди, які отримали препарат, мали кращі результати, існує цілком ймовірний вплив на результат препарату.He had better ideas than me.
Він мав кращі аргументи, аніж я.They also had better mental health overall.
Також у них було краще психічне здоров'я.You had better help your father.
Ти б краще допоміг батькові.Why Women Had Better Sex Under Socialism.
Чому за соціалізму жінки мали краще сексуальне життя.You had better have gone by ship.
Ліпше би ви поїхали кораблем.The Ghia version had better equipment and was different in appearance.
Версія Ghia мала краще оснащення і відрізнялася зовні.You had better be accompanied by a local.
А ще краще, якщо вас буде супроводжувати місцевий житель.They had better keep still.
Їм би краще було помовчати.The U.S. had better make a decisive choice….
Сполученим Штатам краще було б зробити вирішальний вибір….You had better know what you are doing, and understand the risks.
Ви прекрасно будете розуміти, що відбувається, й оцінювати ризики.The Turkish leadership had better apologize for shooting the plane down, which was clearly a war crime, instead of calling NATO's headquarters.
Турецьке керівництво краще б вибачилося за те, що збило літак, що явно було військовим злочином, замість того, щоб телефонувати до штаб-квартири НАТО".They also had better rates of"clear margins"-- which means no microscopic evidence of cancerous tissue is left behind after cancer surgery, according to the report.
Вони також мали кращі показники"чіткої межі"- це означає, що ніяких мікроскопічних доказів ракової тканини не залишається після, повідомляється в повідомленні.
