Що таке МАЮТЬ НИЗКУ Англійською - Англійська переклад

• have a number
• have a series

Приклади вживання Мають низку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міні-термінали мають низку переваг для продавців.
Mini-terminals have several advantages for retailers.

Мають низку релізів і кліп на пісню"Hourglass".
Have a series of releases and a clip for the song"Hourglass".

Більшість оптиків мають низку NHS та приватних послуг.
Most opticians have a range of NHS and private services.

Варто зрозуміти, що результати цих досліджень мають низку неточностей.
But you have to admit that the results of these studies have a number of inaccuracies.

Комплексні добрива мають низку переваг у порівнянні з простими засобами живлення:.
Complex fertilizers have a number of advantages over the ordinary feeds:.

Що економічні і статистичні дослідження цих проблем мають низку методологічних недоліків.
Econometric and statistical studies of these issues have several methodological shortcomings.

Росія і Сполучені Штати мають низку розбіжностей в інтересах, у тому числі по Сирії.
Russia and the United States have a number of diverging interests, including in Syria.

Печі мають низку функціональних та декоративних опцій, а також чудовими технічними характеристиками, гідно оціненими нашими споживачами.
Hearths have a number of functional and decorative options, and excellent technical characteristics and appreciated by our consumers.

Бюджетні" смартфони Google Pixel 3a та Pixel 3a XL мають низку переваг перед топовими версіями.
Budget” smartphones Google Pixel 3a and Pixel 3a XL have a number of advantages over the top versions.

Місцеві жителі мають низку історій про нібито чудовисько з озера Іліамна, невідому водну істоту.
Local residents have a number of stories about the alleged Iliamna Lake Monster, an unknown aquatic creature.

Незважаючи на те, що електронні енциклопедії мають низку переваг, відмовлятися від друкованих класичних видань немає підстав.
Despite the fact that electronic encyclopedias have a number of advantages, to refuse to print classical editions there are no grounds.

Однак ці препарати мають низку побічних ефектів, або, як кажуть в народі, вони одне лікують, а інше калічать.
However, these drugs have a number of side effects, or, as they say in the people, they are the same- they are treated, and the other- they are mutilated.

Сьогодні в стоматології застосовується не лише традиційне рентгенологічне обладнання, але й сучасні радіовізіографи, що мають низку переваг:.
Today, in dentistry, not only traditional radiological equipment is used, but also radiovisiographs, which have several advantages:.

Фізичні особи, що знаходяться на території Австралії, мають низку прав і засобів правового захисту, передбачених Законом Австралії про споживачів(ACL).
For individuals in the Australian jurisdiction, you have a range of rights and remedies under Australian Consumer Law(ACL).

Виготовлення з дерева на замовлення- найкраще рішення для власника офісу чи квартири, оскільки меблі, виготовлені вручну мають низку переваг перед заводськими:.
Custom-made woodwork will be the best solution for the owner of the office or apartment, since the custom-made designer furniture has several advantages over the factory one:.

Обидва ці метеорити містять піроксен, а також мають низку інших схожих якостей: наприклад, їх піроксенова композиція, концентрації рідкісноземельних елементів, а також співвідношення ізотопів кисню.
Both meteorites contain pyroxene and have a number of other similarities: for example their pyroxene composition, rare-earth element concentrations, and oxygen isotope ratios.

Ряд записів оцифровано та доступні в Інтернеті[3]. Бібліотека та архів Канади також мають низку інших фондів, що містять матеріали, які стосуються Емілі Карр та її художніх творів.
A number of the records have been digitized and are available online.[65] Library and Archives Canada also holds a number of other fonds containing material that touch on Emily Carr and her artistic works.

Усі листи Березовському і Калугіну мають низку схожих характеристик, які прямо вказують на те, що листи складено та надіслано одним автором(окремою особою або групою осіб).
All letters to Berezovsky and Kalugin have a number of similar characteristics which strongly indicate that they were written and mailed out by the same author(an individual or a group of individuals).

Майте на увазі, що якщо кілька країн перебувають у одному просторі і мають низку спільних зв'язків, то логічно і позитивно для всіх вони мати спільні та скоординовані дії.
It should take into account that if several Nations are found within the same space and have a series of shared links it is logical and positive for all of them there is a joint and coordinated action.

Ці споруди мають низку незаперечних переваг перед дорогами: переміщення транспортних і пасажирських потоків під землю дозволяє розвантажити сучасні мегаполіси і траси, вирішити логістичні проблеми, здешевити транспортування вантажів тощо.
These structures have a number of advantages over the road transport and passenger flows under the ground allows us to offload the modern metropolis and highway, to resolve logistics issues, reduce the cost of transportation of goods and so on.

У своєму класичному дослідженні«Суспільні вимоги демократії»(«Social Requisites of Democracy») Сеймур Мартін Ліпсет зазначає:«Наявні докази свідчать, що шанси для стійкої демократії посилюються, коли групи та індивіди мають низку перехресних, політично важливих зв'язків».
In his classic study, the Social Requisites of Democracy, Seymour Martin Lipset, for example, noted that“the available evidence suggests that the chances for stable democracy are enhanced to the extent that groups and individuals have a number of cross-cutting, politically relevant affiliations”.

Наші порти мають низку переваг для китайського бізнесу- вони можуть бути інтегровані в нові маршрути Шовкового шляху для доставки вантажів з Китаю в ЄС і назад, як виключно морським шляхом, так і з використанням автомобільного залізничного і морського транспорту.
Our ports own a number of advantages for the Chinese business- they could be integrated into the new routes of the Silk Road to deliver freight from China to the EU and back, both by solely seaways, and with the use of road, railway, and maritime transport.

Ми постійно відстежуємо потреби бізнесу і розробляємо нові комплексні продукти. Відповідно до актуальних технологічних трендів ми запустили в продаж міні-термінали торгового еквайрингу для юросіб, які мають низку технічних переваг і є більш комфортними в роботі»,- прокоментувала директор департаменту малого та середнього бізнесу банку«Південний» Вікторія Ступак.
We constantly monitor business needs and develop new and integrated products. In line with technological trends, we launched the mini-trade acquiring terminals for companies. These terminals have a number of technical advantages and are more user-friendly to operate”,- commented Victoria Stupak, Director of the Pivdenny Bank Small and Medium-sized Business Department.

Науковий Ветеринарний Комітет Європейської Комісії заявив, що"доведено, що покращені клітки та добре розроблені безкліткові системи мають низку переваг у плані добробуту перед батарейними системами".[1] Прихильники батарейних кліток стверджують, що альтернативні системи, такі як вільний вигул, також мають проблеми щодо добробуту, такі як збільшення випадків канібалізму, клювання пір'я та клоаки.
The Scientific Veterinary Committee of the European Commission stated that"enriched cages and well designed non-cage systems have already been shown to have a number of welfare advantages over battery systems in their present form".[1] Supporters of battery husbandry contend that alternative systems such as free range also have welfare problems, such as increases in cannibalism, feather pecking and vent pecking.

Президент України відбув до Мілану і там буде мати низку закордонних зустрічей.
The President has departed to Milan, where he will have a number of international meetings.

Просвітлення мало низку попередників, включно з європейським Ренесансом та науковою революцією.
The Enlightenment had a number of antecedents, including the European Renaissance and the scientific revolution.

Скажімо, я маю низку чисел у моїй загальній сукупності.
And let's say I have a bunch of numbers in my population.

Електронна віза має низку переваг, а саме:.
An electronic visa has several advantages, namely:.

Повітряні судна Boeing Next Generation мали низку істотних переваг у порівнянні з попереднім поколінням.
Boeing Next Generation aircraft had many significant advantages compared to the previous generation.

Такий гарнітур має низку переваг:.
Such headsets has several advantages:.