Приклади вживання Мають офіси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Встановлених автомобіля оренда фірми мають офіси в головний аеропорт в Санкт Деніз.
Established car rental firms have offices at the main airport at St. Denise.Є кілька міжнародних банків і страхових компаній, які мають офіси в Гібралтарі.
There are several international banks and insurance companies which have offices in Gibraltar.Усі мають офіси в доках Rach Gia і на острові- в доках An Thoi і в Дуонг-Донг.
All have offices by the dock in Rach Gia and in Phu Quoc- both by the An Thoi dock and in Duong Dong.Більшість фінських компаній з прокату автомобілів мають офіси у великих містах і основних аеропортах.
The major international car rental companies have offices in most cities and major airports.Ці установи часто мають офіси в багатьох міжнародних аеропортів, і їх може звернутися за порадою.
These agencies often have offices in many international airports, and you can approach them for advice.Багато консульств інших країн, корпорації міжнародного рівня, банки і підприємства мають офіси в Санкт-Петербурзі.
Many foreign consulates, international corporations and businesses have offices in Saint Petersburg.Багато компаній, які мають офіси та заводи за кордоном, потребують персоналу, який має досвід міжнародного менеджменту.
Many companies that have offices and plants overseas need personnel with experience in international management.Багато консульств інших країн, корпорації міжнародного рівня,банки і підприємства мають офіси в Санкт-Петербурзі.
Many consulates of other countries, corporations, international level,banks and businesses have offices in St. Petersburg.Деякі великі компанії з оренди автомобілів працюють в Таїланді і мають офіси в аеропорту і найбільш поширених туристичних зонах.
Some major rental car companies that operate in Thailand have offices in the airport and common tourist locations.Більшість світових прокатних агентств мають офіси в Найробі та Момбасі, і вони пропонують дорогі, але надійні машини з повною резервною мережею.
Most worldwide rental agencies have offices in Nairobi, Mombasa and Kisumu, and these offer reliable cars with a full back-up network.Деякі великі компанії з оренди автомобілів працюють в Таїланді і мають офіси в аеропорту і найбільш поширених туристичних зонах.
Some major rental car companies operate in Thailand and have offices in the airport and most common tourist areas.Більшість світових прокатних агентств мають офіси в Найробі та Момбасі, і вони пропонують дорогі, але надійні машини з повною резервною мережею.
Most worldwide rental agencies have offices in Nairobi and Mombasa, and these offer expensive but reliable cars with a full back-up network.Понад 110 науково-дослідних центрів,що належать таким провідним міжнародним корпораціям, як Microsoft, SnapChat, Samsung і ABBYY, мають офіси в українських містах.
More than 110 R&Dcenters owned by such leading international corporations as Microsoft, SnapChat, Samsung, ABBYY, have offices in Ukrainian cities.Більшість пунктах прокату автомобілей мають офіси в більшості аеропортів в Італії і мають великі варіанти для автомобіля, підібрати і падіння.
Most car rental agencies have offices in most of the airports in Italy and До рейтингу увійшло 5 компаній-учасників Асоціації"ІТ Ukraine",що були засновані або ж мають офіси в Україні- Ciklum, Luxoft, Miratech, SoftServe та PwC.
The rating comprised 5 member-companies of the IT Ukraine Association,which were founded or have offices in Ukraine- Ciklum, Luxoft, Miratech, SoftServe and PwC.Більшість світових прокатних агентств мають офіси в Найробі та Момбасі, і вони пропонують дорогі, але надійні машини з повною резервною мережею.
Several international car rental companies have offices in Nairobi and Mombasa and offers expensive but reliable cars with a full back-up network.Що багато компаній мають офіси, розташовані як всередині країни, так і закордоном, Site-to-Site VPN використовується для підключення мережі головного офісу до кількох офісів. .
As many companies have offices located both nationally and internationally, a Site-to-Site VPN is used to connect the network of the main Приблизно п'ять міжнародних криптовалютних бірж мають офіси в Україні, але не ведуть тут своєї діяльності в зв'язку з відсутністю прозорих правил гри і ризиками з боку правоохоронців.
About five international cryptocurrency exchanges have offices in Ukraine but do not conduct their activities here due to the absence of transparent rules of the game and risks from law enforcement agencies.Це факт, що багато компаній мають офіси, розташовані як всередині країни, так і закордоном, Site-to-Site VPN використовується для підключення мережі головного офісу до кількох офісів. .
Because of the same many companies have offices located inside and outside the country, a site-to-site VPN is used to connect the main Більшість корпорацій у Сполучених Штатах має офіси в інших країнах.
Many corporations in the United States have offices in other countries.Вони мають офіс у Ванкувері, що робить їх дуже доступними для канадських компаній.
Окрім цього, вона має офіси в Лондоні та Тель-Авіві.
Then he mentioned that he had offices in London and Tel Aviv.Із них мають офіс чи філіал в Європі.
Nearly 90% of them have an office, Чи дійсно я вірю в те, що NordVPN має офіси в Панамі?
Тут маємо офіс.
You have the office.Tech навіть має офіс, присвячений нашим міжнародним студентам.
Tech even has an office dedicated to our International Students.Федерація міжнародного бенді має офіс у Катрінегольмі.
The Federation of International Bandy has an office in Katrineholm.Наш інтернет магазин має офіс в місті Київ, Україна.
Our online store has an office in Kiev, Ukraine.Spirent Communications також має офіс в Саннівейлі.
Група має офіс, розташований в Лейдені, Південна Голландія, Нідерланди.
The group has an office in Leiden, South Holland, Netherlands.
