Приклади вживання Мають переважно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони мають переважно технічний характер.
They are primarily of a technical nature.Сьогодні вони мають переважно історичне значення.
Today they have primarily historical interest.Вони мають переважно трубчасту або яйцеподібну форму.
They have a predominantly tubular or ovoid shape.Нежиттєздатну модель мають, переважно, малі та середні банки.
Unsustainable model have mainly small and medium-sized banks.Обидва мають переважно російське і російськомовне населення.
Both have a predominantly Russian-speaking population.У всіх них Україна і українці мають переважно погану репутацію.
Тому через різні цілі селекціонування ідеальні гібриди назерно та на силос мають переважно ПРОТИЛЕЖНІ характеристики.
As a result of very diff erent breeding goals,ideal grain and ideal silage hybrids have mostly OPPOSING characteristics.Рецепти класичних соусів мають переважно французьке і італійське походження.
Найбільші річки Індії- Інд, Ганг, Брахмапутра- мають переважно дощове живлення.
The major rivers of India- Indus, Ganges, Brahmaputra- Have mostly rainy power.Основні геологічні структури мають переважно північно-західне простягання.
The major geological structures have predominantly the north-western strike.Останні являють собою фактори, породжені людиною і його господарською діяльністю і мають переважно негативний вплив на людину.
The latter are the factors generated by man and his economic activities and have a predominantly negative impact on man.Представники казахської породи корів мають переважно червоний або вишневий колір волосяного покриву.
Representatives of Kazakh breed of cows have predominantly red or cherry-colored hair.Пам'ятки в Бахрейні є дуже багато,і тих, хто мріє побачити хоча б деякі з них мають переважно орендувати автомобіль.
Tourist attractions in Bahrain are very many,and anyone who dreams of seeing at least a few of them should preferably rent a car.Як і білі тигри,всі золоті тигри що містяться в неволі мають переважно бенгальське походження, але генетично частково«забруднені» генами амурського білого тигра на ім'я Тоні, який є спільним предком майже всіх білих тигрів в Північній Америці.
Like white tigers, all in captivity Golden tigers have mainly Bengal parentage, but are genetically“contaminated” by genes partly white Amur tiger named Tony, who is the common ancestor almost all white tigers in North America.Дорослі як правило можуть пригадати події десь звіку 3, 5 роки, а з віку 4, 7 років мають переважно екзистенціальні спогади.
Adults can generally recall events from 3-4 years old, and have primarily experiential memories beginning around 4.7 years old.Як і білі тигри,всі золоті тигри що містяться в неволі мають переважно бенгальське походження, але генетично частково«забруднені» генами амурського білого тигра на ім'я Тоні, який є спільним предком майже всіх білих тигрів в Північній Америці.
Like their white cousins, all the golden tabbys have mainly Bengal parentage, but are genetically polluted with the genes of the Siberian tiger via a part-Amur tiger called Tony, who is a common ancestor of almost all white tigers in North America.Найчастіші небажані явища лікуванняβ2-агоністами, про які повідомлялося,такі як тремор і прискорене серцебиття, мають переважно легку форму і зникають впродовж кількох днів лікування.
The most commonly reported adverse events of β2-agonist therapy,such as tremor and palpitations, tend to be mild and disappear within a few days of treatment.Студенти мають переважно розумовий характер праці і особливий режим відпочинку, регламентований навчальним планом, тому всі без виключення кафе працюють з 8. 00 до 18. 00 години, що позитивно впливає на кратність вживання студентами їжі протягом дня.
Students have predominantly mental character of labor and special leisure regime, regulated by curriculum that is why all cafes without exception work from 8.00 till 18.00, which Виготовити їх на одному заводі неможливо, простіше і дешевше випускати окремі деталі на різних підприємствах,тому машинобудівні заводи мають переважно вузьку спеціалізацію(подетальну і предметну).
Produce them in one plant can not be easier and whereshevshe produce Individual parts of different companies,so manobudivni plants have largely narrow specialization(podetalnu and substantive).Незважаючи на те, що компанія була заснована в Лінкольн парку, офіційна ділова адреса знаходиться на третьому об'єкті в районі Луп(16 Вест Рендольф Стріт Чикаго, 60601).[1]Працівники компанія мають переважно неповний робочий день, але пропонуються медичні виплати працівникам, які працюють 20 годин на тиждень.
Although the company was founded in Lincoln Park, the official business address is at the third location in the Loop(16 West Randolph Street Chicago, IL 60601).[1]The company has mostly part-time employees, but offers medical benefits to employees who work 20 hours per week.Італія має переважно гірський рельєф.
Italy has mostly mountainous terrain.Населення Нідерландів має переважно германські та кельтські корені.
The whites have mainly Dutch or German roots.Має переважно жіночі квітки;
Has mostly female flowers;М'який і щільний хутро тварин має переважно сріблясто-блакитне забарвлення.
Soft and dense animal fur has a predominantly silver-blue color.Переселення мали переважно стихійний характер вільної колонізації незаселених земель;
Resettlement had largely spontaneous nature of free colonization uninhabited land;Останнє мало переважно присадибний характер.
The latter was mainly of household character.Тому вона має переважно родове призначення.
I primarily have birth certificates.Праця мав переважно індивідуальний.
Звання офіційного MBA в управлінні сімейним бізнесом має переважно професійну орієнтацію.
The title of Official MBA in Family Business Management has a predominantly professional orientation.
