Приклади вживання Мають принаймні одну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони виявили, що близько 40% таких зірок, мають принаймні одну планету, менш масивну, ніж Сатурн.
They find that about 40% of such stars have at least one planet less massive than Saturn.З-поміж 143 країн майже 90% мають принаймні одну юридичну відмінність, що обмежує економічні можливості жінок.
Almost 90 percent of 143 economies studied has at least one legal difference restricting women's economic opportunities.Подивіться на цифрову клавіатуру, і ви помітите, що більшість з них мають принаймні одну велику 2-елементну клавішу з правого боку.
Look Чотири п'ятих новаторів мають принаймні одну вищу освіту, а 55% здобули ступінь доктора наук. в предметі STEM.
Four-fifths of innovators possess at least one advanced degree, and 55 percent have attained a Ph.D. in a STEM subject.".Вивчаючи властивості всіх планет, які HARPS знайшов до сих пір,дослідна група виявила, що близько 40% зірок, подібних до Сонця, мають принаймні одну планету легшу, ніж Сатурн.
By studying the properties of all the HARPS planets found so far,the team З-поміж 143 країн майже 90% мають принаймні одну юридичну відмінність, що обмежує економічні можливості жінок.
Almost 90 percent of 143 economies studied have at least one legal difference restricting women's economic opportunities(report).За абсолютним мінімумом,ми припускаємо, що принаймні третина рад в Англії мають принаймні одну«безхарактерну» власність, яку вона в даний час скидає на підтримку та страхування.
Конвенційні центри, як правило, мають принаймні одну аудиторію і можуть також містити концертні та лекційні зали, зали для зборів.
Convention centers typically have at least one auditorium and may also contain concert halls, lecture halls, meeting rooms, and conference rooms.Відповідно до результатів, отриманих у рамках проєкту дослідження комп'ютерної пропаганди, що здійснювався Оксфордським університетом,понад 70 країн мають принаймні одну політичну партію або державне агентство, які використовують соціальні медіа для впливу на внутрішню аудиторію.
According to the study by the Computational Propaganda Research Project Незважаючи на цей факт, деякі тварини, мабуть, мають принаймні одну математичну здатність- вони вміють, в певному сенсі, рахувати.
Despite this fact, some animals do seem to have at least one basic mathematical ability- they can, in a sense, count.Хоча ці партії перебувають під жорстким контролем і не заперечують проти комуністичної партії, члени партії часто окремо знаходяться в процесі розробки політики національнихінститутів, і є угода, що державні установи, як правило, мають принаймні одну синекуру від невеликої політичної партії.
Although these parties are tightly organized and do not challenge the Communist Party, members of the parties often individually are found in policy making state organizations,and there is a convention that state institutions generally have at least one member from a minor political party.Незважаючи на цей факт, деякі тварини, мабуть, мають принаймні одну математичну здатність- вони вміють, в певному сенсі, рахувати.
Despite this fact, there are some animals which do seem to have at least one basic mathematical ability- they can, in a sense, count.FDA схвалила сировину порошку Lorcaserin гідрохлорид напівгідрату для людей, які страждають ожирінням(з індексом маси тіла, індексом маси тіла 30 або вище) або з надмірною вагою(з індексом маси тіла 27 або вище),а також мають принаймні одну вагу пов'язаний стан здоров'я, такий як діабет типу 2, високий кров'яний тиск або високий рівень холестерину.
The FDA approved the Raw Lorcaserin hydrochloride hemihydrate powder for people who are obese(with a body mass index, or BMI, of 30 or higher) or who are overweight(with a BMI of 27 or above)and also have at least one weight-related health condition such as Type 2 diabetes, high blood pressure or high cholesterol.Варто зазначити, що більшість із них мають принаймні одну акредитацію від трьох відомих акредитуючих органів- AACSB, EQUIS та AMBA.
It is worth noting that most of them have at least one accreditation from the three distinguished accrediting bodies- AACSB, EQUIS, and AMBA.У розвиненому світі близько 20% людей страждають алергічним ринітом,близько 6% людей мають принаймні одну харчову алергію, і близько 20% мають атопічний дерматит у якийсь момент часу. В залежності від країни близько 1-18% людей мають астму.
In the developed world, about 20% of people suffer from allergic rhinitis,about 6% of people have at least one food Allergy, and about 20% Кандидати повинні мати принаймні одну ступінь вищої освіти з відповідної спеціальності.
Applicants must have at least one higher education qualification in a relevant discipline.Більшість дзонгхагів мали принаймні одну лікарню, за винятком Гаса.
Most distincts, known as dzongkhags, have at least one hospital, with the exception of Gasa.Агенти мають принаймні один потік виконання, але можуть мати й більше.
Agents have at least one thread of control but may Всі інші мають принаймні одного з батьків.
All families have at least one.Більше 85% американців старше 65 років мають принаймні одне хронічне захворювання.
About 80% of Americans older than 65 have at least one chronic condition.Заявник повинен мати принаймні одного партнера в країні.
Applicants should have at least one cooperation partner in a recipient country.Кожна з них має принаймні один балкон.
All have at least one balcony.Заявник повинен мати принаймні одного партнера в країні, де буде здійснюватися проект.
The project applicant should have at least one cooperation partner in a recipient country.Має принаймні один розв'язок.
Have at least one"hair mate".
