Що таке МАЮТЬ РЕАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• have real
• having real
• have meaningful

Приклади вживання Мають реальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають реальні каталоги для цього.
I have real books for that.

Віртуальні розфрендження мають реальні наслідки.
Word games have real consequences.

І ці слова мають реальні підтвердження.
And those pledges have real teeth.

Віртуальні розфрендження мають реальні наслідки.
Real life has real consequences.

Передбачає-«Українці мають реальні інструменти цивільного контролю над силами оборони».
Entails that“Ukrainians have real instruments for civilian control of defense forces.”.

І ці проблеми в оборонному секторі мають реальні наслідки.
And these problems in the defense sector have real-world effects.

Найбільшою характеристикою є те, що вони мають реальні потреби в купівлі та прийняття рішень.
The biggest characteristic is that they have real purchasing needs and decision-making power.

При цьому вони мають реальні важелі впливу на всіх учасників господарських правовідносин.
At the same time they have real levers of influence on all participants of the economic legal relations.

The двигун горить вгору по танкеру і камбуз мають реальні звуки локомотива.
The engine lights up an the tanker and caboose have real locomotive sounds.

Частково саме це створило враження щодо його авторитарності, хоча такі звинувачення теж мають реальні підстави.
In part, this is what created the impression of his authoritarianism, although those accusations also have some real grounds.

Серед«зелених» транспортних засобів, які мають реальні перспективи стрімкого розвитку у майбутньому, називають електромобілі, гібридні….
Among the«green» vehicles that have real prospects for rapid development in the future are called electric cars, hybrid vehicles with….

Багато з описаних подій відбуваються в Івано-Франківську/ Станіславі, а більшість персонажів мають реальні прототипи або ж є героями міських легенд.
Many of the described events take place in Ivano-Frankivsk(Stanislav) with the majority of characters having real prototypes or being heroes of city legends.

Крім основного питання особистої свободи, українські олігархи мають реальні бізнесові інтереси в Європі й, схоже, підтримують торгову угоду з ЄС.
Beyond this basic question of personal freedom, the Ukrainian oligarchs have actual business interests in Europe, and seem to support the trade agreement with the EU.

Письменник Джон Муаллем занурюється глибше в цю історію та просить нас задуматись, як історії, що ми розповідаємо про диких тварин, мають реальні наслідки для виживання видів- та для світу природи загалом.
Writer Jon Mooallem digs into this toy story and asks us to consider how the tales we tell about wild animals have real consequences for a species' chance of survival-- and the natural world at large.

Особливість цього ролика в тому, що всі його герої мають реальні прототипи- персонажі були вручну намальовані ілюстратором з реальних фото співробітників компанії.
The peculiarity of this video is that all its characters have real prototypes- characters were hand-drawn by illustrator from real photos of the company employees.

Дух інновацій Будучи одним з провідних наукових та інженерних шкіл Франції, EPITA прагне до того, що всі студенти мають реальні можливості для особистісного росту і професійних досягнень у майбутньому.
As one particular of France's top science and engineering schools, EPITA is committed to making sure that all students have meaningful possibilities for individual growth and professional achievement.

Серед«зелених» транспортних засобів, які мають реальні перспективи стрімкого розвитку у майбутньому, називають електромобілі, гібридні транспортні засоби з двигуном внутрішнього згоряння і електромоторами, а також водневі автомобілі.
Among the«green» vehicles that have real prospects for rapid development in the future are called electric cars, hybrid vehicles with internal combustion engines and electric motors, as well as hydrogen cars.

Дух інновацій Будучи одним з провідних наукових та інженерних шкіл Франції, EPITA прагне до того, що всі студенти мають реальні можливості для особистісного росту і професійних досягнень у майбутньому.
As one of France's leading science and engineering schools, EPITA is committed to ensuring that all students have meaningful opportunities for personal growth and professional achievement in the future.

В першу чергу, такі зміни мають стосуватись розширення формату«Нормандської четвірки» шляхом підключення до неї інших провідних країн світу, які мають реальні важелі впливу на Москву, насамперед країн-підписантів Будапештського меморандуму про гарантії безпеки у зв'язку з приєднанням України до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї- США та Великої Британії(у грудні 2015 року така пропозиція поступила від«групи мудреців ОБСЄ»).
First of all, such changes should concern expansion of the“Normandy Format” by including into it other leading countries of the world having real levers of influence on Moscow. First of all, the countries-signatories of the Budapest Memorandum of security assurances in connection with Ukraine's accession to the Treaty on the Non-Proliferation of nuclear weapons- the United States and the United Kingdom(in December 2015 such a proposal was received from the“group of wise men of the OSCE”).

В першу чергу, такі зміни мають стосуватись розширення формату«Нормандської четвірки» шляхом підключення до неї інших провідних країн світу, які мають реальні важелі впливу на Москву, насамперед країн-підписантів Будапештського меморандуму про гарантії безпеки у зв'язку з приєднанням України до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї- США та Великої Британії.
First of all, the“Normandy format” should be changed and include other leading countries, having real levers of influence on Moscow, in the first place, the signatory countries of the Budapest Memorandum on Security Assurances in connection with Ukraine's accession to the Non-Proliferation Treaty- the USA and the UK.

В першу чергу, такі зміни мають стосуватись розширення формату«Нормандської четвірки» шляхом підключення до неї інших провідних країн світу, які мають реальні важелі впливу на Москву, насамперед країн-підписантів Будапештського меморандуму про гарантії безпеки у зв'язку з приєднанням України до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї- США та Великої Британії.
First of all, these changes should affect the expansion of the“Normandy format” to international one- by involving leading countries that have real leverage over Moscow, first of all the signatory countries of the Budapest Memorandum on Security Assurances in connection with Ukraine's accession to the Treaty on the Non-Proliferation of nuclear weapons- the USA and the UK.

Майте реальні очікування.
Have real expectations.

Вибори показали, що Україна має реальні можливості вийти на демократичний.
Conducted showed that Ukraine has real opportunities to enter the democratic path.

Сьогодні вони мають реальне фінансове забезпечення.
Now they have real insurance.

Зростаючий, тобто ринок, що має реальні можливості для росту обсягу продажу;
Increasing, i.e. market that has real opportunities for sales growth;

І наш факультет мають реальний досвід ведення бізнесу.
And our faculty have real-world business experience.

Що мають реальну владу в країні.
Then you have real power in the world.

Picking вгору хлопець і має реальний пташенята секс.
Picking up boy and having real chicks sex.

Проведені вибори показали, що Україна має реальні можливості вийти на демократичний шлях розвитку.
Conducted showed that Ukraine has real opportunities to enter the democratic path.

Я маю реальні цифри.
I have real numbers.