Що таке МАЮТЬ РЕСУРСИ Англійською - Англійська переклад

• have the resources

Приклади вживання Мають ресурси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідно, громади мають ресурси для розвитку.
Therefore, such berries have resources for its growth.

Не всі мають ресурси для впровадження все нових і нових технологій.
Not everyone has enough resources to afford all new, modern and fast technology.

Тепер три сім'ї мають ресурси для вирощування овець.
Three families now have the resources to raise sheep.

Це були переважно представники середнього бізнесу, оскільки вони мають ресурси до роботи на зовнішніх ринках.
They were mostly medium-sized businesses, because they have resources to work in foreign markets.

Чи будуть респонденти мають ресурси і мотивацію, щоб нести витрати, пов'язані з пручаються претензії?
Will the respondents have the resources and motivation to bear the costs associated with resisting the claim?

Цей процес займає багато часу і може зайняти кілька місяців, щоб завершити, і Кук каже, що не всі кредитори мають ресурси, щоб зробити це.
This process is time-consuming and can take several months to complete, and Cook says not all lenders have the resources to do it.

Всі виробничі компанії в Групі Бейклс мають ресурси для проведення досліджень і розвитку своїх місцевих ринків.
All the manufacturing companies within the Bakels Group have the resources to carry out research and development for their local markets.

Багато хто, якщо вони мають ресурси і особливо, якщо вони мають підтримку з боку сім'ї та друзів, відновлюються в ранньому дорослому віці.
Many, if they have the resources and especially if they have support from family and friends, recover in early adulthood.

З численних видів технічного сировини найбільше значення завдяки специфічним фізичним властивостям мають ресурси алмазів, азбесту, графіту.
With numerous types of technical material by the greatest value specific physical properties have the resources of diamonds, asbestos, graphite.

Приватні компанії мають ресурси, управлінський досвід та технічні знання для того, щоб захистити навколишнє середовище краще і надати послуги ефективніше».
Private companies have the resources, management experience and technical knowledge in order to protect the environment and provide better services more efficiently.

Ці компанії достатньо великі, щоб поглинати старт-апи, які можуть стати їх конкурентами, але при цьому лише вони мають ресурси, які дозволяють їм«заходити на територію» одне одного.
Only they are big enough to swallow startups that could develop into competitors, and only they have the resources to invade one another's territory.

Ми хочемо запропонувати співробітництво країнам, які мають ресурси, щоб зробити взаємодію максимально ринковою, створити максимально безпечну модель поставок газу через Україну до Європи.
We would like to propose to work together with countries that have resources to form the maximum market-based, maximum guaranteed model of supplies and transit of gas across Ukraine to Europe.

Що«справжня психологія(тобто„наука про душу“) може вивчатись лише християнами, так як лише християни мають ресурси для розуміння і трансформування душі.
True psychology(i.e."the study of the soul") can be done only by Christians, since only Christians have the resources for understanding and transforming the soul.

Демонстрації- це один зі шляхів подолання поліцейської влади, особливо коли вони набувають надто великих масштабів, щоб їх можна було розігнати, і мають ресурси для відновлення.
Demonstrations are one of the few ways that police power is overcome, especially when they become too large and too mobile to be contained by police power, and when they have the resources to regenerate themselves.

Ці компанії достатньо великі, щоб поглинати старт-апи, які можуть стати їх конкурентами, але при цьому лише вони мають ресурси, які дозволяють їм«заходити на територію» одне одного.
They are big enough to swallow start-ups that could develop into competitors, but only the giants have the resources to invade each other s territory.

Платформеничні компанії, такі як Amazon, Google, Apple, Microsoft і Facebook, мають ресурси та інфраструктуру, щоб конкурувати за кращих інженерів, а також масивні набори даних, які можуть розробляти алгоритми їх машинного навчання.
Platform companies such as Amazon, Google, Apple, Microsoft, and Facebook have the resources and infrastructure to compete for the best engineers, and also have massive datasets that can train their machine learning algorithms.

Що«справжня психологія(тобто„наука про душу“) може вивчатись лише християнами, так як лише християни мають ресурси для розуміння і трансформування душі.
True psychology(“the study of the soul”) can be done only by Christians, since only Christians have the resources for the understanding and the transformation of the soul.

У боротьбі за обмежене державне фінансування й гаманці студентів за стандартною неоліберальною схемою ті, що вже мають ресурси, ще більше їх накопичують, тоді як ті, що початково перебували в менш привілейованих умовах, у кращому випадку зберігають status quo.
While competing for limited state funding and student wallets using the standard neoliberal scheme, those who already have the resources are able to accumulate even more, when those who initially were less privileged can retain the status quo at the best of times.

Однак уряди та підприємства розробляють лише аналіз ризиків затоплення для берегових ліній високорозвинених країн, де люди мають ресурси для оплати або страхування від цих ризиків.
However, governments and businesses only develop flood risk analyses for the shorelines of highly developed nations, where people have the resources to pay for or insure against these risks.

Архітектура x86 порівняно недавно стала позиціюватися як вбудована та реальні рішення на її основі, у цій галузі, рідко мають ресурси(< i386), яких недостатньо для виконання повноцінної ОС та розвинутого оточення.
The architecture x86 recently was positioned as embedded and it's real solutions into this industry rarely have resources(< i386), which is not enough for full-featured OS and advanced environment execution.

Він стверджує, що«справжня психологія(тобто«наука про душу») може вивчатись лише християнами, так як лише християни мають ресурси для розуміння і трансформування душі.
He has argued that"True psychology(i.e."the study of the soul") can be done only by Christians, since only Christians have the resources for understanding and transforming the soul.

До кінця цього навчання учасники матимуть уявлення про основні функції та деякі розширені функції Scilab, а також мають ресурси для продовження розширення своїх знань.
By the end of this training, participants will have a grasp of the basic functions and some advanced functions of Scilab, and have the resources to continue expanding their knowledge.

Партнерський маркетинг Bitstarz, безумовно, має ресурси для успішної кампанії.
Bitstarz affiliate marketing definatly have the resources to provide a successful campaign.

Бюджет має ресурси для поповнення Пенсійного фонду.
The budget has the resources to replenish the Pension Fund.

Організм має ресурси, щоб вистояти, протриматися і щасливо жити далі.
Your body has the resources to survive, survive and live happily on.

Захід має ресурси аби допомогти нам.
The SU has the resources to help.

Організм має ресурси, щоб вистояти, протриматися і щасливо жити далі.
Your body has the resources to survive, hold out and live happily well after.

Ми бачимо, що великі мегаполіси мають ресурс.
We see that large cities have a resource.