Що таке МАЮТЬ РЕПУТАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• have a reputation

Приклади вживання Мають репутацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці хлібобулочні вироби мають репутацію кращих круасани в Парижі.
These baked goods have the reputation of being the best croissants in Paris.

Які фірми мають репутацію для розвитку лідерів маркетингу на найвищому рівні?
Which firms have reputations for developing superior C-level marketing leaders?

При цьому місцеві трамваї мають репутацію найпереповненіших в світі.
Moreover, local trams have the reputation of being the most crowded in the world.

Тож, якщо вони мають репутацію фінансової стабільності, це значно забирає ваш фінансовий притулок.
So, if they have a reputation for financial stability, that goes a long way in picking your financial haven.

Опитування свідчить, що адвокати часто мстиві і перетворюють трюки на судові позови, вони також мають репутацію п'ють.
A poll says that lawyers are often vindictive and turn stunts into lawsuits, they also have a reputation as drinkers.

Ілля і Ніколас заслужено мають репутацію провідних інвестиційних банкірів на ринку Росії.
Ilya and Nicholas have reputations as leading investment bankers in the Russian market.

Водолії мають репутацію холодних і байдужих людей, але це просто механізм захисту від передчасної близькості.
Aquarius has the reputation of a cold and impotent person, but it's only a defense mechanism against premature closeness.

Засновані в 1988 році, курси іноземних мов«Інтенсив» мають репутацію високопрофесійного і престижного лінгвістичного центру.
Founded in 1988,«Intensiv Language School» has a reputation of a highly professional and prestigious linguistic center.

Хоча деякі VPN-адреси мають репутацію повільних, надзвичайно прихованих з'єднань, це не повинно бути таким.
While some VPNs have a reputation for slow, extremely latent connections, it doesn't have to be that way.

До того ж витрати на проживання в українських містах невисокі, а українці мають репутацію толерантної нації, яка доброзичливо ставиться до гостей.
Moreover, the cost of living in the Ukrainian cities are low, and the Ukrainians have a reputation tolerant nation that is friendly to the guests.

Програми, написані на Java, мають репутацію більш повільних і займають більше оперативної пам'яті, ніж написані на мові Сі.
Programs written in Java have a repute for being slower and requiring more memory than these written in some other languages.

Курс зазвичай включає в себе два або три"майстер-класи" дається шанованих фахівців, що мають репутацію для роботи в особливо творчі шляхи.
The course normally features two or three'master classes' given by highly regarded specialists who have reputations for working in particularly creative ways.

Водолії мають репутацію холодних і байдужих людей, але це просто механізм захисту від передчасної близькості.
Aquarius-born have a reputation for being cold and insensitive persons, but this is just their defence mechanism against premature intimacy.

До того ж витрати на проживання в українських містах невисокі, а українці мають репутацію толерантної нації, яка доброзичливо ставиться до гостей.
In addition, living expenses in the Ukrainian cities are low, and Ukrainians have the reputation of a tolerant nation, which is friendly to guests.

Програми, написані на Java, мають репутацію більш повільних і займають більше оперативної пам'яті, ніж написані на мові Сі.
Programs written in Java have a reputation for being slower and requiring more memory than those written in some other languages.

Незважаючи на дії уряду, існує багато незаконних незареєстрованих приватних таксистів- вони мають репутацію небезпечних, особливо якщо ви жінка.
Despite government action, many unlawful unregistered private taxi drivers exist- these do have a reputation for being unsafe, particularly if you are a woman.

Незважаючи на це, хакери мають репутацію для задоволення простих питань з тим, що виглядає як ворожість або зарозумілість.
Despite this, a lot of us oldschool guys have a reputation for meeting simple questions with what looks like hostility or arrogance.

Unitron є менш відомим брендом слухових апаратів, що належать Sonova Group, але вони мають репутацію одного з найкращих завдяки увазі до своїх клієнтів.
Unitron is the lesser-known hearing aid brand of the two owned by Sonova Group, but they have a reputation as one of the best because of their attention to their customers.

Студенти школи мають репутацію для спільної роботи для їх взаємної вигоди, так як вони проштовхнути загальних проблем в юридичній школі.
The school's students have a reputation for working together for their mutual benefit, as they push through the shared challenges of law school.

В культурах, де поліція та законні авторитети мають репутацію корумпованих та зловживацьких, жертви домашнього насильства часто неохоче звертаються за офіційною допомогою.
In cultures where the police and legal authorities have a reputation of corruption and abusive practices, victims of DV are often reluctant to turn to formal help.

Партнери мають репутацію надійних забудовників і ввели в експлуатацію понад 1, 5 млн квадратних метрів житлової та комерційної нерухомості.
The partners have a reputation of reliable developers; they have put into operation more than 1.5 million square meters of residential and commercial real estate.

Хоча австралійські пастухи мають репутацію потребують відкритому просторі, вони добре уживаються в містах, якщо їм дають достатню стимуляцію і фізичні вправи.
Although Australian Shepherds have the reputation for needing wide-open space, they do just fine in cities if they get enough stimulation and exercise.

Її лідери мають репутацію продажу таких небезпечних речей, як ракети, наркотики та фальшиві гроші, і багато хто побоюється, що вони можуть передати ядерні матеріали іншим країнам або терористичним групам.
Its leaders have a reputation for selling dangerous items such as missiles, narcotics and counterfeit currency, and many worry that they might transfer nuclear materials to other countries or to terrorist groups.

Хоча австралійські пастухи мають репутацію потребують відкритому просторі, вони добре уживаються в містах, якщо їм дають достатню стимуляцію і фізичні вправи.
Although Australian shepherds have a reputation for needing an open space, they get along well in cities if given enough stimulation and physical exercise.

Геймери, тим часом, мають репутацію оновлення частіше, ніж звичайні користувачі, так що ви могли б подумати, що значна частина ігрового ринку буде використовувати Pascal зараз.
Gamers, meanwhile, have a reputation for upgrading more often than general users, so you might think that a substantial percentage of the gaming market would be using Pascal by now.

На робочому місці вони мають репутацію трудолюбивих, із високим потенціалом, індивідів, які завжди своєчасно виконують завдання із максимальним можливим результатом.
In the workplace, they have a reputation of hard working, high potentials, who always deliver on time with the highest possible result.

Револьвери Python мають репутацію за свою точність, плавний спуск та щільний замок барабану.[1] Він схожий за розміром та функціональністю на револьвери Colt Trooper та Colt Lawman.[2].
Pythons have a reputation for accuracy, smooth trigger pull, and a tight cylinder lock-up.[1] They are similar in size and function to the Colt Trooper and Colt Lawman revolvers.[10].