Що таке МАЮТЬ СПЛАТИТИ Англійською - Англійська переклад

• must pay
• have to pay
• should pay

Приклади вживання Мають сплатити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер вони мають сплатити….
Now he must pay….

Він і Tesla мають сплатити штраф у 20 млн доларів.
He and Tesla had to pay 20 million dollars.

Компанії мають сплатити 18….
Enterprises should pay atten….

Ми встановимо абсолютну межу на те, що люди мають сплатити.
We will make sure there's an absolute limit on what people need to pay.

В іншому разі, гості мають сплатити туристичний збір.
Otherwise, guests must pay the tourist tax.

Нові рекламодавці мають сплатити за перше оголошення, перш ніж опублікувати його на Nimses Ads.
New advertisers must pay for the first ad before publishing it on the Nimses Ads portal.

Молоді водії у віці 21-24 роки мають сплатити додаткову оплату.
Those drivers ages 21 to 24 will have to pay an extra surcharge.

Крім того, вони мають сплатити податок на доходи у своїй країні;
Second, they must pay taxes in their country of residence;

Молоді водії у віці 21-25 років мають сплатити додаткову оплату 10 дол.
Drivers between the ages of 21-25 will have to pay additional fees per day.

Для участі в аукціоні потенційні учасники мають сплатити гарантійний внесок(20% від стартової ціни, зазначеної у списку нижче) та придбати аукціонну документацію(максимальна вартість якої- 72 250 гривень, що приблизно складає 2 700 доларів США).
To participate, applicants must pay a guarantee fee(20% of the starting price indicated in the list below) and purchase auction documentation(capped at UAH 72,250, which is approximately USD 2,700).

За спожитий, але несплачений газ порушники мають сплатити понад 4 млн гривень донарахованих збитків.
For consumed, but unpaid gas violators have to pay more than 4 million UAH. assessed losses.

Тепер компанії мають сплатити 20-30 мільйонів євро податків.
The companies have to repay EUR 20- 30 million of unpaid taxes.

Учасники конкурсу, яких було рекомендовано для співбесід-інтерв'ю, мають сплатити невелику суму адміністративних витрат на рахунок Націнального Координатора.
Those scholars who are selected for interviews are supposed to pay a small administrative fee to the Country Coordinator.

Для участі в аукціоні потенційні учасники мають сплатити гарантійний внесок(20% від стартової ціни, зазначеної нижче) та придбати аукціонну документацію(максимальна вартість якої- 72 250 гривень включно з ПДВ, що приблизно складає 2 700 доларів США).
To participate, applicants must pay a guarantee fee(20% of the starting price indicated in the list below) and purchase auction documentation(capped at UAH 72,250, VAT inclusive, which is approximately USD 2,700).

У цьому місяці мої компанії мають сплатити біля 1 млн доларів податків на прибуток.
This month, my companies have to pay about $1 million in income taxes.

Для використання оплати QR-кодом покупці скануютьQR-код, який показує продавець, своїми телефонами для оплати товарів[1]. Вони вводять суму, яку мають сплатити, та, нарешті, відправляють[1]. Це безпечніший спосіб без наявності картки за інші[1].
To use a QR code payment the consumers scans the QR code displayed by the merchant with their phones to pay for their goods.[3] They enter the amount they have to pay and finally submit.[3] This is a more secure card-not-present method than others.[3].

Таким чином, люди мають сплатити справедливий обсяг.
I do think that people should pay their fair share.

З кінця січня 2015 року швейцарські банки мають сплатити свої депозити Національному банку(SNB) процентну ставку 0, 75%.
Since end of January 2015, the Swiss banks have to pay on their deposits with the National Bank(SNB) an interest rate of 0.75%.

Відтепер до подання повідомлення про мирні збори, організатори мирних зборів мають сплатити пікетний збір, який розраховується окремо кожною міською радою в залежності від кількості осіб та часу проведення заходу.
From now on, as well as notification of a peaceful gathering, the organizers must pay a picket fee which is calculated separately by each local council depending on the number of people and the time of the event.

Ми єдині в енергетиці, які є чесними платниками всіх видів податків. У цьому місяці мої компанії мають сплатити біля 1 млн доларів податків на прибуток. Мені не байдуже, куди ці гроші підуть… той грошовий потік, який отримує країна у вигляді податків, дорівнює тому, який отримує приватний бізнес.».
We are the only ones in the energy sector who are honest taxpayers of all types of taxes. This month, my companies have to pay about $1 million in income taxes. I do care where this money goes… The cash flow that the country receives in the form of taxes is equal to that received by the private business”.

Партнерство має сплатити всі борги за майно, надане партнером для партнерства.
The partnership must pay all debts with the property provided by the partner for the partnership.

Німеччина мала сплатити репарації для відшкодування«всіх втрат» союзників.
Germany had to pay‘war reparations' to the Allies.

НТКУ має сплатити 35 000 гривень за незаконне звільнення працівника.
National Broadcasting Company of Ukraine must pay 35 000 UAH for illegal stuff reduction.

Якщо так, то хто має сплатити?
And if so, who should pay?

Отже, ти маєш сплатити усі 6 мільйонів доларів.
So you have to pay the whole $6 million.

Якщо так, то хто має сплатити?
If so, who should pay?

Кремль має сплатити за цей напад значно вищу ціну.
The Kremlin should have paid a much higher price for that attack.

РФ має сплатити компенсацію на суму 159 млн доларів.
The Russian Federation has to pay compensation in the amount of 159 million dollars.

Що має сплатити покупець.
What the buyer has to pay.

Решту Хант мав сплатити по частинах.
The rest you should pay yourself in dividends.