Що таке МАЮТЬ ЧІТКІ Англійською - Англійська переклад

• have clear
• have distinct
• have robust
• have crystal-clear
• have definite

Приклади вживання Мають чіткі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доброякісні пухлини повільно ростуть, мають чіткі межі і рідко поширюються.
They grow slowly, have distinct borders and rarely spread.

Наші прибиральники працюють за письмовими інструкціями та мають чіткі обов'язки.
Our cleaners work by written instructions, they have clear responsibilities.

Понад 80% аудиторії вже мають чіткі ідеї, які будуть описувати у власних бізнес-планах.
Over 80% of the audience already have clear ideas that they will describe in their business plans.

Розміри цих плям не перевищують 5-6 мм, вони не підвищуються над рівнем решти шкіри і мають чіткі краї;
The sizes of these spots do not exceed 5-6 mm, they do not rise above the level of the rest of the skin and have clear edges(see photo);

Обидва модернізаційні процеси мають чіткі цілі та завдання, пріоритети, методи їх досягнення.
Both modernization processes have crystal-clear goals and tasks, priorities and methods to achieve them.

Поляризаційні криві мають чіткі злами, котрі, очевидно, можно пов'язувати з електрохімічним розкладанням Sb2S3, FeS і Na2S.
Polarizing curves have accurate breaks, and that can be connected with electrochemical decomposition of Sb2S3, FeS and Na2S.

Обидва модернізаційні процеси мають чіткі цілі та завдання, пріоритети, методи їх досягнення.
Both modernization processes have crystal-clear goals along with the tasks, priorities and methods to achieve them.

Хоча обидва мають чіткі переваги, тут ми розглянемо деякі основні переваги та недоліки до початку будівництва варіантом.
While both have clear advantages, here we will explore some of the main advantages and disadvantages of the pre-construction option.

Гармонійно впишеться меблі, що мають чіткі пряміформи з металевими елементами(фурнітура, ніжки, ручки шафок).
Harmoniously fit furniture that has clear linesForms with metal elements(accessories, legs, handle closets).

Незважаючи на те, що були виявлені різноманітні скам'янілості пінгвінів, всі вони мають чіткі риси пінгвінів і нелітаючих птахів.
Even though a variety of penguin fossils have been discovered, they all have distinct penguin features and were flightless birds.

Зараз вважається, що вони стародавні, і мають чіткі еволюційні стосунки з першими організмами, що жили на Землі.
Now, most believe they are ancient, and may have robust evolutionary connections to the first organisms on Earth.

Такі лікарські засоби, як наприклад, валеріана, не містять хімічних компонентів, але мають чіткі показання до застосування: скільки, кому і коли.
Such medicines, such as Valerian do not contain chemical components, but have clear indications for use: how much, to whom and when.

Зараз вважається, що вони стародавні, і мають чіткі еволюційні стосунки з першими організмами, що жили на Землі.
Many scientists now believe they are ancient, and may have robust evolutionary connections to the first organisms to live on Earth.

Деякі з цих регіонів мають чіткі зв'язки з колишніми сусідніми континентами в суперконтиненті Гондвана, такими як Австралія, Індія та Африка».
Some of these regions have clear ties to formerly adjacent continents in the supercontinent Gondwana- such as Australia, India and Africa.".

Деякі з компаній, в тому числі Blue Origin, SpaceX, Virgin Galactic і Sierra Nevada, мають чіткі плани просування космічних польотів людини.
Several of the companies, including Blue Origin, SpaceX, Virgin Galactic, and Sierra Nevada have explicit plans to advance human spaceflight.

Крім того, всі кров'яні плями мають чіткі обриси, таким чином, можна припустити, що тіло не знімалося із простирадла.
Furthermore, all the blood stains have well-defined edges, no burrs, so it can be assumed that the corpse was not removed from the sheet.

При цьому, у зв'язку з фізіологічними особливостями організму, всі парнокопитні мають чіткі температурні межі і щодо віку.
At the same time, in connection with the physiological characteristics of the organism, all artiodactyls have distinct temperature faces and are relatively age-related.

Європейські банки в Україні мають чіткі нормативи з менеджменту ризиків, за порушення яких місцеве керівництво може елементарно втратити роботу.
European banks in Ukraine have clear rules for risk management which, if violated, may result in the firing of the local executives.

Більшість найбільших дослідницьких досягнень НАСА були доставлені супутниками та керованими з Землі, але ці системи мають чіткі межі.
Most of NASA's greatest exploration breakthroughs have been delivered by satellites and rovers controlled from Earth, but these systems have clear limits.

За даними вчених, кілька пунктів напису мають чіткі паралелі з іншими давньо-норвезькими текстами, на які раніше ніхто не зважав.
According to the researchers, several points in the inscription have clear parallels with other Old Norse texts that no one has previously noted.

Печерні приміщення мають чіткі геометричні форми, правильні пропорції, рівні поверхні вертикальних стін, досить точну прямокутність, чисту обробку стелі.
Cave rooms have clear geometric forms, correct proportions, level surface of vertical walls, very accurate squareness, clean ceiling treatment.

Дана техніка найчастіше використовується для знищення новоутворень невеликого розміру(менше 1 см в діаметрі), локалізованих на руках або ногах і мають чіткі межі.
This technique is often used to destroy small tumors(less than 1 cm in diameter) localized on the hands or feet and have clear boundaries.

Тверді кольору нашивок кромки мають чіткі і яскраві кольори, і сильний опір погоди, він показує насичений колір після обрізки, приносить ефект єдності.
Solid color edge bandings have clear and bright colors, and strong weather resistance, it shows rich color after trimming, brings a unity effect.

Вантажні шини для керованої( рульової) осі сконструйовані таким чином, що мають кілька поздовжніх канавок, завдяки чому мають чіткі кермові властивості.
Controlled or steering truck tyres are designed so that they have a series of longitudinal grooves, whereby they have accurate steering response.

За даними вчених, кілька пунктів напису мають чіткі паралелі з іншими давньо-норвезькими текстами, на які раніше ніхто не зважав.
Parallels with other Old Norse texts According to the researchers, several points in the inscription have clear parallels with other Old Norse texts that no one has previously noted.

Уряд США і Конгрес мають чіткі застереження щодо енергетичної безпеки і геополітичного впливу„Північного потоку-2“, і я буду продовжувати політику США»,- сказав дипломат.
The US government and Congress have clear warnings concerning energy security and the geopolitical influence of Nord Stream 2, and I will continue the US policy,” the diplomat said.

Ви можете помітити це під час їх відтворення, оскільки вони мають чіткі звукові ефекти, що супроводжують мелодії теми, що дає більше реалізму, що робить його захоплюючим.
You can notice this when playing them because they have crisp sound effects accompanying the theme melodies to give more realism which makes it exciting.

В таких умовах навіть ті особи, які мають чіткі цілі і готові піти на ризик, виявляються паралізованими сильним внутрішнім конфліктом щодо того, що слід робити.
Under these conditions even those individuals who have definite goals and are ready to take risks are paralyzed by severe inner conflict in regard to what to do.".

В таких умовах навіть ті особи, які мають чіткі цілі і готові піти на ризик, виявляються паралізованими сильним внутрішнім конфліктом щодо того, що слід робити.
Under these conditions, even those individuals who have definite goals and are ready to take risks will be paralyzed with severe inner conflicts in regard to what to do.”.

Загалом, усі проекти для нових та оновлених продуктів мають чіткі та конкретні цілі щодо зниження екологічного впливу, а саме- скорочення викидів CO2 від спожитої енергії при операційній діяльності, скорочення відходів і споживання води.
In general, all our projects for the new and renewed products have clear and particular goals for reducing environmental impacts, that is СО2 emissions, waste and water consumption reduction.